Background Image

Вівторок, Червень 23

Україна: бензоколонка для ЄС ... Від Крк до Чопа, газ з Перської затоки для України? ... Політичні кроки ставлять під загрозу угоду з постачання газу з Газпромом на суму $ 7 млрд ... Роздрібна торгівля повертається до докризового рівня ... Сім авіакомпаній здійснюють міжнародні рейси з Києва ...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

«Україна стає малоймовірним бенефіціаром надлишку природного газу», пише газета Bloomberg про бізнес Нафтогазу зі зберігання газу для ЄС. У порівнянні з минулим роком обсяг газу для ЄС, що зберігається в підземних резервуарах України, потроївся – до 2,8 млрд кубометрів, а кількість компаній орендують приміщення, зросла з 7 до 54. Очікується, що до початку вересня в Європі закінчаться складські площі, а в Україні зараз 13 млрд куб вартість зберігання газу в Україні €3,16 за мегават-годину – приблизно вдвічі дешевше вартості зберігання газу в ЄС.

Запаси природного газу в Україні збільшилися минулого тижня до 19,2 млрд куб. м, що на 48% більше ніж в минулому році. Система підземного зберігання в Україні складається з 12 виснажених родовищ, в основному на заході країни, а також у Сумській, Харківській та Луганській областях. Укртрансгаз повідомляє, що система заповнена на 62%.

Газ з країн Перської затоки може надійти в Україну в наступному році через плавучий термінал СПГ, який Хорватія будує біля острова Крк, на півночі Адріатики. З пропускною здатністю 2,6 млрд кубометрів на рік термінал з’єднається на початку наступного року з мережею газопроводів Центральної Європи. Крк знаходиться в 850 км на північний захід від Чопа, головного прикордонного пункту Закарпаття з Угорщиною. Сергій Макогон, генеральний директор операційної системи газотранспортної системи України, пише в Facebook: «Хороші новини. Ще один термінал СПГ почне працювати поруч з Україною. Українські трейдери зможуть почати закупівлі і поставки через Угорщину».

К 1 липня Газпром поверне $ 1,5 млрд польської нафтогазової компанії PGNiG, щоб компенсувати переплати, зроблені з 2014 року, повідомляє PGNiG. 30 березня Польща PGNiG виграла позов в Арбітражному суді Стокгольма. Газпром подав апеляцію на початку цього місяця, але погодився заплатити до прийняття остаточного рішення, повідомляє PGNiG. У Ямальском контракті підписаного Польщею і Росією в 1996 році, є пункт «бери або плати», коли Польща повинна купити 8,7 млрд куб метрів до 2022 року. Польща успішно стверджувала, що Газпром стягував ціни, занадто завищені в порівнянні середніх показників по регіону.

За відсутності контракту на поставку газу за принципом «посилай або плати» в українському стилі з «Газпромом», Польща змушена приймати мінімальні тарифи за транспортування газу через використання польської ділянки російського газопроводу Ямал-Європа, пише The Financial Times в редакційній статті: «Польща підраховує вартість відмови від російських газових кранів». FT пише про використання Газпромом газопроводу EuRoPol: «У третьому кварталі 2020 року його буде платити за польський транзитний тариф в 2,5 рази менше, ніж за український транзит».

5-річний український контракт на транзит газу з Росією на $ 7 млрд може опинитися під загрозою в зв’язку зі спробою підірвати незалежність українського оператора транспортування газу в той час, коли йде сертифікація ЄС. Аура Сабадус в своєму блозі в Атлантичній раді попереджає, що політичні кроки проросійських членів Ради можуть дати «Газпрому» можливість відмовитися від контракту «бери або відвантажуй», що дорого обходиться російської державної енергетичної компанії. Сабадус пише: «З початку року Росія відправляла в середньому 133 млн кубометрів на день, що означає про використання тільки три чверті від загальної заброньованої потужності, але платила за повні 178 млн кубометрів на день в той час коли європейський хаб ціни впали до рекордно низького рівня, скорочуючи прибуток Газпрому».

«Найгірший крок для України ще не зроблений», – пише Алан Райлі у другому блозі Атлантичної ради, попереджаючи про відставку голови австрійського правління українського оператора транспортування Уолтера Больцах. «Звільнення надзвичайно небезпечно і має величезні наслідки для всієї реформи України», – пише старший співробітник Глобального енергетичного центру Атлантичної ради Райлі. Якщо правила ЄС будуть порушені, він попереджає: «Газпром може розірвати транзитний договір, а разом з ним і гарантована оплата яка потрібна Україні».

У травні «основні роздрібні сектори» України в основному повернулися до докризових рівнів лютого, повідомляє найбільший банк країни ПриватБанк. Згідно з даними про використання банківських карт, «безготівковий оборот» в продуктових магазинах в травні був на 23% вище лютого. Продажі електроніки і побутової техніки знизилися на 43% в квітні, а потім у травні відновилися. Аналогічним чином, витрати на заправках у травні повернулися до норми. Банк робить висновок: «У травні 2020 року товарообіг в основних секторах роздрібної торгівлі досяг докризового рівня».

Починаючи з сьогоднішнього дня, центральний банк припиняє розрахунок індексу міжбанківських ставок України або UIIR і замінює його новим індикатором вартості ресурсів на ринку міжбанківських кредитів. Використовуючи більш просунутий метод розрахунку, Національний банк України випустить новий денний індекс: Український овернайт середній індекс, або UONIA.

Щоб стримати триваюче поширення коронавируса, уряд планує на цьому тижні перевірити не менше 10 000 ресторанів і посилити дотримання правил носіння масок в автобусах, поїздах і метро. Адміністрація президента заявляє, що кількість перевірок і штрафів потроїлася. Більш жорсткі заходи будуть прийняті губернаторами восьми регіонів – в основному на заході – де рівень зараження вважається надмірно високим: Чернівці, Івано-Франківськ, Львів, Рівне, Тернопіль, Волинь, Закарпаття та Житомир.

Зенон Завада з Concorde Capital пише про карантин: «Уряд ясно дало зрозуміти, що воно більше не хоче оплачувати політичні витрати, пов’язані з його розширенням, особливо коли конкуруючі політики отримують вигоду від нетерпіння і ворожості громадськості напередодні місцевих виборів в жовтні».

Українська дисконтна авіакомпанія SkyUp планує 1 липня відновити міжнародні рейси рейсами з Грузії в Албанію і з Київського Борисполя. Бєлавіа, Чехія, KLM, Lufthansa, Ryanair, МАУ і Windrose почали літати по обмеженим маршрутами з Київського Борисполя. Wizz Air летить з Києва Сікорський. Вчора було заплановано 60 рейсів з київських аеропортів – 21 з київського Сікорського і 39 з київського Борисполя.

Європейська ідентічність України схоже зміцнюється, согласно загальнонаціонального опитування проведеного два тіжні того что базується в Києві компанією соціологічних досліджень Active Group. Майже чверти респондентів заявили что смороду їзділі в ЄС за останні три роки в безвізовому режімі. На питання, чи вважають смороду собі європейцямі, 57% відповілі «так», а 38% відповілі «ні».

Від редактора: Однією з великих перемог України стала 5-річна угода з транспортування газу вартістю $ 7 млрд, укладена з «Газпромом» в одинадцятого числа минулого грудня. Тепер, коли ціни на газ знаходяться на мінімальному рівні, юристи «Газпрому» вивчають як вийти з цього дорогого контракту. Уряд Зеленського не повинно давати їм привід. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news