Background Image

Середа, Червень 24

Роздрібні продажі возраждаются ... 15% українців працюють за межами країни ... Абу-Дабі вивчає приватизацію ... Чорне залізо Канади отримує няню вищого рівня ... Рентген блокування: вантажі, подорожі, промислове виробництво ... Харчування в приміщенні Повертається в Київ ... SkyUp запускає мережу внутрішніх рейсів в п'ятницю ...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Так як українці серйозно зайнялися електронною комерцією, роздрібні продажі в травні підскочили на 15% в порівнянні з квітнем. У травні продажі знизилися на 3% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року. За січень-травень роздрібні продажі виросли на 3%, повідомляє Державна служба статистики. Для порівняння, роздрібні продажі виросли в минулому році на 10,5% за рік.

Найвищі регіони зростання роздрібної торгівлі за перші п’ять місяців: Київ + 11,6%; Запоріжжя + 10,5%; і Кіровоград + 8,8%. Після Києва три найбільших регіональних ринку за січень-травень були: Дніпропетровськ 32,66 млрд грн; Київ 27,83 млрд грн; Одеса – 24,60 млрд грн.

За підтримки нової низької базової ставки Міністерство фінансів змогло розмістити короткострокові державні облігації в гривнях на рекордно низьких рівнях вчора: 7,24% для тримісячних цінних паперів і 7,71% для шестимісячних цінних паперів. Два тижні тому центральний банк знизив основну ставку в Україні з 8% до 6%. На щотижневому аукціоні облігацій у вівторок 2-річні облігації були продані з прибутковістю 10,5%, а 3-річні облігації – 10,6%. Найбільше падіння відбулося за двома строками погашення, які не були продані на минулому тижні: 1-річні облігації впали на 1%, а 9-місячні облігації впали на 0.8%. Розміщення шести випусків облігацій принесло в гривнях $ 234 млн, пише Міністерство фінансів в Facebook.

Близько 15% українських найманих працівників становлять трудові іммігранти, які в переважній більшості працюють в ЄС, повідомляє нове дослідження Європейської комісії «Вплив трудової міграції на економіку України». Оскільки 85% українських трудових мігрантів в даний час працюють в ЄС, в минулому році трудові грошові перекази становили 10% ВВП України. Згідно десятирічному звіту співробітника Європейської комісії Єжи Піенковскі, трудова міграція потроїлася до 3,2 мільйона чоловік.

Фонд національного добробуту Абу-Дабі створює «зв’язок» з Фондом державного майна України для потенційної участі в приватизації семи великих державних компаній: «Центренерго», Об’єднаної гірничодобувної та хімічної компанії і декількох регіональних енергетичних компаній. Регіональні представники інвестиційної компанії Mubadala, яка контролює активи на суму $ 230 млрд, зустрілися в Києві з українськими дипломатами і Дмитром Сенниченко, головою Фонду державного майна. «Це хороший сигнал про те, що впливові світові гравці бачать величезний потенціал Україна і хочуть інвестувати », – заявив вчора міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. «Участь великих інвестиційних фондів робить процес приватизації більш конкурентоспроможними».

У першому гучному призначення «інвестиційної няні» заступник керівника адміністрації президента Ігор Жовква взяв на себе завдання просунути проект з видобутку залізної руди канадського Black Iron, який потенційно може коштувати $ 1 млрд і буде інвестовано в рідному місті президента Зеленського Кривому Розі. «Ця офіційна роль була створена урядом України для підтримки іноземних інвесторів, щоб особисто забезпечити виконання всіх питань, які потребують підтримки з боку уряду України для реалізації проекту Black Iron», – пише генеральний директор Black Iron Метт Сімпсон з Торонто на веб-сайті компанії. В інтерв’ю, опублікованому в неділю на сайті Globe and Mail у Торонто, президент Зеленський закликає до збільшення прямих іноземних інвестицій Канади в Україні.

Промислове виробництво в Україні в травні впало на 11,7%, але менше ніж в квітневого падіння на 16,2%. Державна служба статистики повідомляє, що найбільшим падінням в травні стала видобуток вугілля – на 44,5%. Єдиним значним збільшенням виробництва були фармацевтичні препарати – + 8,8%. З січня по травень промислове виробництво скоротилося на 8,7% в порівнянні з першими п’ятьма місяцями 2019 року. Виробництво електроенергії скоротилося на 11,2%; промислове виробництво на 10%; і видобуток корисних копалин на 6,6%. У минулому році промислове виробництво скоротилося на 1,8% в порівнянні з 2018 роком.

Вантажообіг вантажних компаній за січень-травень знизився на 16,5%, до 229 млн тонн. Залізничні перевезення знизилися на 9,4% до 120 млн тонн. Авто Вантажні перевезення знизилися на 23%, до 71 млн тонн. Річкові перевезення знизився на 10%, до 1,7 млн ​​тонн. Трубопровідний передачі вантажу знизилися на 25%, до 37 млн ​​тонн. Повітряні перевезення знизився на 4%, до 30 000 тонн. У зв’язку зі збільшенням кількості вантажних авіарейсів з Китаєм, вимірювані в тонно-кілометрах, виросли на 9% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року до 134 мільйонів тонно-кілометрів.

За перші п’ять місяців цього року пасажирські поїздки скоротилися вдвічі, до 20 мільярдів пасажирських кілометрів. Кількість пасажирів на залізниці склало 28 мільйонів, що на 56% нижче рівня минулого року, повідомляє Державна служба статистики. Дорожні перевезення пасажирів скоротилися на 45%, до 420 мільйонів. Кількість авіапасажирів скоротилося на 56%, до 2 мільйонів пасажирів. У минулому році кількість подорожей зросла на 3% в порівнянні з 2018 роком.

у співпраці з CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, ми створили "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

За даними Міністерства охорони здоров’я, з 24 областей України 14 не відповідають умовам дозволяє послабити карантинні обмеження. Це Волинь, Дніпропетровськ, Донецьк, Житомир, Закарпаття, Івано-Франківськ, Київ, Луганськ, Львів, Миколаїв, Одеса, Рівне, Тернопіль, Чернівці. З 13 березня в Україні від коронавируса померло 1035 осіб.

Починаючи з сьогоднішнього дня, київські ресторани можуть обслуговувати відвідувачів у приміщенні, заявляє член міської ради Сергій Гусовський, який також є великим ресторатором. Згідно з новими правилами за столом може сидіти не більше 4 чоловік, але заборонений фуршети, заборонені дитячі ігрові майданчики, заборонені газети і журнали, а меню повинні бути розміщені або надані за допомогою QR-кодів.

Президент Зеленський сказав що заплатить штраф Хмельницького ресторану в розмірі $ 638 через порушення правил карантину 3 червня, подаючи каву президенту і регіональним чиновникам. 5 червня, через два дні після поїздки президента, кафе в Хмельницькому знову дозволили обслуговувати клієнтів усередині з умовою наявності масок у відвідувачів.

SkyUp, найбільший в Україні дисконтний перевізник, відновлює регулярні внутрішні рейси в п’ятницю з Києва до Харкова, Львова, Одеси і Запоріжжя. Через тиждень авіакомпанія починає внутрішньорегіональні рейси – Харків-Львів; Харків-Одеса; Львів-Одеса: і Львів-Херсон. Всі квитки стартують з $ 18,50, без наявності сумок.

Транзитну подорож через Україну дозволено без приміщення під самоізоляцію. Кабінет Міністрів прийняв правило зміни стосовно бізнес-моделі Міжнародних Авіаліній України. В останні роки близько половини міжнародних пасажирів МАУ подорожували через Київський Бориспіль транзитом.

Литва може відкритися наступного тижня для гостей з України, заявив учора міністр закордонних справ Литви Лінас Антанас Лінкявічюс. Польська PKP Intercity відновила міжнародні залізничні перевезення в понеділок. Очікується, що пасажирські залізничні зв’язки між Україною і Польщею відновляться після 1 липня. Відновлення залізничного сполучення з Росією, країною з високим рівнем зараження Covid-19, «ще не стоїть на порядку денному», – заявив Liga.net заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар.

Від редактора: В зв’язку з тим, що туристична індустрія щосили намагається оговтатися від блокування, приємно спостерігати, як один іноземний інвестор рухається вперед з планами розширення. За останні два роки готель Milano в історичному центрі Одеси подвоїв кількість своїх номерів – до 90. Тепер він додає ще 25 і будує конференц-зал на 80 осіб. Я повернувся в Одесу на минулі вихідні, через вісім років після лютневого перебування, коли серед ночі не було тепла. Сьогодні Мілан настільки процвітає, що привернув увагу Radisson Hotels як потенційну власність для конверсії. Розташування дозволяє за пару хвилин дійти до всіх історичних Достопремичательности – Опери і Потьомкінських сходів. Вікна з подвійним склінням і подвійні штори закрили окружний ярмарковий шум з вулиці Дерибасівській. Але ця пішохідна брукова вулиця доставляє масу задоволення сім’ям. У суботу ввечері – після двох годин з поїздками на поні, брейкдансер, іграми з повітряними кулями і шашликом – ми пішли в тишу нашої кімнати. Наш 4-річний син подивився на мене з надією і запитав: «Ми Повернемося на вечірку?» Якщо ви їдете цього літа, використовуйте промо-код «UBN» для бронювання до 6 липня і отримаєте знижку 20% від вартості номера. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news