Background Image

Понеділок, Травень 4

Уряд дозволяє українцям повернутися на роботу в ЄС ... ВВП впаде на 11% в цьому кварталі ... Виробництво сталі і будівництво вже в занепаді ... Світовий банк виділяє ще $150 млн на пом'якшення наслідків Covid ... Рада йде у відпустку на три тижні...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

При зміні політики уряд веде переговори про те, щоб українські трудящі-мігранти могли виїжджати за кордон, зокрема в Австрію, Чехію, Фінляндію, Німеччину та Ізраїль. «Ми говоримо про працевлаштування тисяч людей», – заявив журналістам у п’ятницю ввечері віце-прем’єр з європейської та євроатлантичної інтеграції Вадим Пристайко. «Ми також говоримо про декілька сотень рейсів, які доведеться виконувати нашим авіакомпаніям».

У березні урядовці закликали робітників-мігрантів повертатися додому, рятуючись від пандемії коронавируса в ЄС. Потім в квітні чиновники заявили, що вони повинні знайти роботу в Україні. Хоча закон не забороняє українцям виїжджати з країни але все аеропорти закриті. Чартерні рейси залишають Україну тільки з дозволу Кабінету Міністрів.

Зенон Завада з Concorde Capital написав у четвер: «Українці вже протестують проти обмежень на поїздки за меж. Прем’єр-міністр Шмыгаль поставив себе в незручне становище, коли зробив сумнівне твердження, що «В Україні також повно роботи», і уряд спробує створити нові робочі місця для тих хто повернувся із заробітків, а так же видати вигідні кредити для малого бізнесу. Такий підхід до вирішення робочим літати за кордон вже зганьбив уряд.

    Під тиском, Пристайко в офіційній заяві опублікованому в п’ятницю ввечері сказав: «Ми не будемо створювати штучних перешкод». Польоти будуть дозволені для працівників з 3-місячними контрактами і медичною страховкою. Оскільки роботодавці ЄС звертаються до Румунії і Таїланд за сезонними сільськогосподарськими працівниками, економісти відзначають, що робоча сила в минулому році становила другий за величиною експорт України після продовольства. У минулому році мігранти відправили додому $ 13 млрд, згідно з даними Національного банку України, і $ 16 млрд відповідно до даних Світового банку. Цього року очікується зниження цієї суми на 20%. Для порівняння, в минулому році нові іноземні інвестиції в Україну склали $ 3 млрд.

    За оцінкою Національного банку України, очікується падіння ВВП на 11% в цьому кварталі. Проте, центральний банк прогнозує V-образну економіку на друге півріччя, скоротивши скорочення ВВП за весь рік до 5%. «Негативний вплив пандемії на українську економіку буде відносно короткостроковим, але досить сильним», – йдеться в повідомленні банку, зазначивши, що в першому кварталі падіння склало всього 0,5%.

    За прогнозами банку, після ослаблення обмежень через коронавирус, відновлення роздрібної торгівлі, туризму та авіації буде відбуватися повільно, частково через виснажених заощаджень і втрачених доходів. Експорт продовольства повинен залишатися високим через сильний і стабільний попит. Експорт металу буде повільно відновлюватися через зниження попиту в усьому світі.

    Українське виробництво сталі в квітні знизилося на 27% в порівнянні з минулим роком, згідно з попередніми оцінками української асоціації виробників сталі UkrMetalurgProm. Квітневе виробництво в 47 000 тон знизилося на 20% в порівнянні з березневим рівнем в 58 400 тонн. З початку року ціни на сталь впали на 20% в порівнянні з 6% падінням на залізну руду. «Це означає, що українські сталеливарні компанії будуть розглядати можливість збільшення експорту залізної руди замість переробки сировини на своїх заводах», – пише головний економіст Альфа-Банку Олексій Блінов.

    Будівництво в березні впало на 13% в порівнянні з минулим роком, прискоривши спад, який почався з падіння в лютому на 4% за рік. У першому кварталі обсяг будівництва в Україні склав $ 1 млрд, що на 5,5% нижче, ніж в першому кварталі 2019 року, повідомляє Державна служба статистики. Житлове будівництво в березні знизилося на 25%. Серед великих міст всі види будівництва знизилися в річному обчисленні: в Києві на 8%, до $ 240 млн, а в Одесі на 28%, до $ 56 млн. У Львові будівництво зросла на 15%, до $ 75 млн.

    Держава надасть кредити малому і середньому бізнесу на суму до $ 1 млрд за ставками нижче ринкових, заявив президент Зеленський в своєму телезверненні 1 травня. Процентні ставки складуть 3-5% – що становить половину від основної ставки національного банку України в 8%.

    У п’ятницю Світовий банк схвалив виділення Україні $ 150 млн на боротьбу з коронавірусів і пом’якшення соціальних наслідків карантину. Ці гроші в додаток до $ 130 млн виділеним Світовим банком раніше минулого тижня. Із загальної суми $ 85 млн підуть на боротьбу з пандемією. Окремо міністр охорони здоров’я Максим Степанов оголосив, що в лікарні яким доручено боротися з Covid-19, виділено $ 585 млн.

    Через тиждень, 11 травня, обмеження з карантину повинні бути зняті, щоб дозволити відкриття магазинів і перукарень. Про це заявив міністр охорони здоров’я Максим Степанов в п’ятницю на брифінгу в Черкасах. Степанов знаходився в Черкасах, щоб протистояти рішенням мера Анатолія Бондаренка та міської ради відкрити міські парки і підприємства малого і середнього бізнесу до травневих свят.

    По національному телебаченню президент Зеленський назвав цей крок мера «спробою заробити політичні бали ціною життя і здоров’я жителів міста. І це буде мати відповідні правові наслідки ». У відповідь черкаські підприємці і бойовики Національного корпусу протестували в штабі муніципальної поліції, вимагаючи дозволити підприємствам працювати протягом 10-денної відпустки.

    З моменту першого летального результату 13 березня в Україні зареєстровано 288 смертей людей з позитивним результатом на коронавірус. Близько 90% загиблих були люди старше 50 років з серйозними раніше існували захворюваннями, такими як діабет, проблеми з серцем і ожиріння, повідомляє Центр громадської охорони здоров’я Міністерства охорони здоров’я. З 16 померлих працівників охорони здоров’я три чверті з них були старше 60 років. Середній період від госпіталізації до смерті становив сім днів.

    Київ і західні регіони, де проживають багато що повертаються з ЄС трудящі-мігранти, є гарячими точками поширення коронавирусной інфекції. Останні цифри для лабораторно підтверджених випадків: Київ і Київська область – 2258 випадків; Чернівці – 1818; Івано-Франківськ – 965; Тернопіль – 823; Рівне – 726; Закарпаття – 508; Львів – 473; і Вінниця – 435. Сухопутні кордони України були практично закриті з 17 березня.

    Беларусия планує побудувати новий трубопровід для доставки нафти з України і країн Балтії. Президент Лукашенко підписав розпорядження про завершення будівництва газопроводу з Гомеля в Горки до 2023 року. Мета – диверсифікувати поставки нафти з Росії. Дві державні компанії “Белоруснет” і “Гомельтранснафта-Дружба” повинні спроектувати і побудувати трубопровід до 2023 року. У березні українська “Укртранснафта” транспортувала азербайджанську нафту в Білорусь нафтопроводом Одеса-Броди, а потім по гілці трубопроводу “Дружба”.

    Президент Трамп призначає генерал-лейтенанта армії у відставці Кіта У. Дейтона наступним послом США в Україні. Останні 10 років Дейтон керував аналітичним Центром ім. Джорджа Маршалла, російсько-сфокусованим фінансуються урядом аналітичним центром в Гарміш, Німеччина. У перші роки президентства Путіна, російсько мовний Дейтон, служив в якості військового аташе США в Москві. Що вийшла шість місяців тому кандидатура Дейтона, як очікується, буде ратифікована цього літа Сенатом США.

    Рада повернеться до роботи 20 травня, прогнозує лідер фракції «Слуга народу» Давид Арахамія. Очікується, що це дасть уряду час сформувати більшість для «антіколомойского» банківського законопроекту та інших ключових законодавчих актів. Минулого тижня уряду не вдалося заручитися достатньою підтримкою, щоб отримати достатньо голосів для призначення Михайла Саакашвілі в якості заступника прем’єр-міністра. Замість цього президент Зеленський може найняти його в якості радника.

    Від редакції: Схоже, що у правлячої еліти України немає родичів, які летять до Фінляндії збирати полуницю. На щастя, віддалення від народу і суспільства підніс «корисний урок». Очевидно, що люди будуть залишатися тут тоді, коли зарплата досягне €1000 на місяць. Що стосується Іноземних інвестиції, то вони будуть надходити тільки при наявності реальної судової системи. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news