Background Image

Понеділок, листопад 16

Оскільки ЄС прагне скоротити терміни поставок, ЄБРР надасть позику € 200 млн для розвитку гірничодобувної промисловості в Україні ... Завдяки ІТ і Китаю в України є торговий профіцит ... Число пасажирів метро в Києві впало на 38% ... Поліція вводить карантин по вихідним, політики борються з Ковід в особистих інтересах
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

ЄБРР готовий надати Україні позику в розмірі €200 млн для проведення загальнонаціональної інвентаризації родовищ корисних копалин та підготовки перспективних родовищ для видобутку за допомогою прозорих аукціонів з продажу ліцензій, заявив прем’єр-міністр Шмигаль після онлайн-переговорів з Марош Шефчович, віце-президентом Європейської комісії з питань міжнародного співробітництва. Після того, як пандемія коронавируса похитнула довіру до ланцюжків поставок на великі відстані, минулого місяця ЄС запустив Європейський сировинної альянс. У минулому році словацький дипломат Марош Шефчович брав участь в укладанні нової угоди по транзиту газу між російським “Газпромом” і українським “Нафтогазом”.

Як найбільша країна Європи, багата на корисні копалини України може зіграти ключову роль в забезпеченні безпеки поставок в ЄС. Посилаючись на можливість будівництва в Україні заводу з виробництва акумуляторів для електромобілів і автобусів, Шмигаль сказав: «Ми розглядаємо можливості розробки підходів спільно з ЄС, щоб використовувати потенціал України у видобувній галузі, щоб допомогти ЄС і разом створити глобально конкурентоспроможну виробничу мережу в Європі».

Шмигаль заявив 6 листопада в Раді, що належний розвиток гірничодобувної промисловості може принести економічну активність в розмірі $400 млрд протягом наступного десятиліття. Україна має автомобільне та залізничне сполучення з чотирма сусідами по ЄС – Польщею, Словаччиною, Угорщиною та Румунією.

    Янтар, золото, каолін і марганець входять в число 11 родовищ корисних копалин і джерел підземних вод, виставлених на електронний аукціон 23 грудня, повідомляє Державна служба геології та надрокористування. На наступному аукціоні буде запропоновано ще близько 50 ділянок, повідомив глава агентства «Госгеонадр» Роман Опімах. За словами Опімаха, за перший рік після того, як електронні аукціони стали обов’язковими, ціна ліцензій виросла в 15 разів, що принесло державі близько $28 млн.

    Оскільки імпорт скорочується швидше, ніж експорт, Україна зафіксувала позитивне сальдо торгового балансу в розмірі $531 млн за січень-вересень в порівнянні з дефіцитом в $4,2 млрд за ті ж дев’ять місяців минулого року.

    У сфері послуг IТ допомогли врятувати становище, оскільки торговий баланс України в цій галузі показав позитивне сальдо в $4,4 млрд, повідомляє Державна служба статистики. У порівнянні з першими трьома кварталами минулого року експорт послуг впав на 12% до $8,15 млрд, а імпорт впав на 26,5% до $3,7 млрд.

    Що стосується товарів, Китай врятував ситуацію, збільшивши закупівлі українських товарів на 86% до $4,8 млрд і скоротивши імпорт на 12% до $ 5,8 млрд. У цілому дефіцит зовнішньої торгівлі товарами України впав до $2,9 млрд, що менше ніж удвічі менше рівня $7,2 млрд за перші три квартали минулого року. На даний момент експорт товарів України знизився на 5,6% до $35 млрд. Імпорт товарів знизився на 14% до $38 млрд.

    Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко в п’ятницю пригрозив припинити торгівлю з Україною, передає державне інформаційне агентство БЕЛТА. «Будьте обережні, тому що ми можемо закрити кордон для товарів, що йдуть з території України», – сказав він звертаючись до України, яка вважає Білорусь своїм четвертим за величиною торговим партнером. «І тоді ви не зможете поставляти продукцію на наш ринок, ви навіть не зможете переробляти українську продукцію в Білорусі, перш ніж постачати її на інші ринки, в першу чергу на євразійський», – сказав він, маючи на увазі трансферну торгівлю України з Росією. Як повідомила вчора з Мінська New York Times, з тих пір, як в серпні минулого року він оголосив себе переможцем на виборах, які багато хто вважав фальсифікованими, Лукашенко зберіг владу завдяки «царству терору».

    За п’ять місяців, що минули з моменту відновлення роботи київського метрополітену в кінці травня, пасажиропотік знизився на 38% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року до 132,8 млн пасажирів, повідомляє система метро. Найбільш завантажені станції знаходяться на Червоній лінії – Вокзальна і дві кінцеві станції, Лісова і Академмістечко. Метро так само працює під час карантину вихідного дня. Маски обов’язкові.

    Коли в суботу вранці України повідомила про рекордні 12,524 нові випадки Covid, поліція по країні оштрафовивала і закривала підприємства, що порушують «карантин на вихідні». До полудня вчора Національна поліція повідомила, що перевірила понад 17,000 підприємств і закрила 1355 підприємств. Оскільки в суботу та неділю було дозволено працювати тільки продовольчим магазинам і аптекам, дві третини закриттів доводилося на магазини роздрібної торгівлі. В цей підрахунок увійшли шість торгових центрів і 416 кафе та ресторанів. Epicenter, одна з найбільших роздрібних мереж країни, відмовилася від загрози залишитися відкритою під час трьох карантинних вихідних.

    Рітейлери і регіональні політики відмовилися закриватися на вихідних як мінімум у восьми регіональних столицях – або одну третину від загального числа. Мер Львова Андрій Садовий, якого в цієї неділі загрожує жорсткий другий тур голосування, заявив, що до кінця листопада в місті не буде вихідних. «У Львові неможливо ввести карантин вихідного дня, так як у нас немає вихідних», – написав він на своїй сторінці в Facebook про рішення міськради. «Якщо завтра хтось спробує перешкодити вам в роботі, покажіть це рішення … Наші юристи допоможуть захистити ваші права».

    «Львів завжди був і залишається містом малого і середнього бізнесу, і 50,000 львів’ян і їх сімей можуть постраждати від цього рішення», – сказав він, підтримавши скарги інших мерів і губернаторів. За його словами, на даний момент пандемія обійшлася місту в $35 млн у вигляді втрачених податків. Загальнонаціональна петиція президенту Зеленському з вимогою скасування карантинного закриття швидко зібрала необхідний мінімум 25,000 підписів.

    Протидія викликано тим, що творці обмеженого карантину тепер ведуть свої особисті битви з коронавірусом. У суботу міністр охорони здоров’я Максим Степанов повідомив, що у нього позитивний результат на Covid-19. Також на лікуванні знаходяться: президент Зеленський, його глава адміністрації, спікер Ради, перший віце-спікер Ради і міністр фінансів. Як повідомляє ZN.UA, в даний час хворі 14 депутатів і 31 співробітник Ради. За підрахунками новинного сайту, з початку пандемії вірусом постраждали 75 депутатів, або 18% від загального числа.

    У Києві мер Кличко щодня повідомляє про 1000 нових випадків зараження. За вісім місяців, що минули з моменту реєстрації першого випадку захворювання в Україні, в Києві від ускладнень коронавируса померло майже 1000 осіб. Кличко і мер Харкова Геннадій Кернес були інфіковані перед місцевими виборами 25 жовтня. Вони обидва виграли в першому раунді.

    В даний час пацієнти займають близько 60% з 52,000 ліжок в палатах призначених для хворих коронавірусом країни. Хоча додається більше ліжок, тільки 38% з 52,000 ліжок обладнані киснем. У п’ятницю, за день до позитивного результату тесту, міністр охорони здоров’я Степанов попередив журналістів: «Якщо ми не будемо дотримуватися правил, ліжка будуть заповнені на 100% протягом місяця».

    Примітка редактора: якщо мери і губернатори хочуть грати в політику, сповільнюючи поширення Covid, можливо, президенту варто наступити їм на кисневі шланги. Ні карантину, ні грошей на здоров’я. Поки не почнуться масові вакцинації, єдиними ефективними перешкодами є маски і соціальне дистанціювання. З повагою, Джим Брук