Background Image

Понеділок, Березень 23

Україна переходить на «повний карантин» ... Метро буде закрито протягом одного місяця ... США падає в рецесію ... Рада стурбована, поки Рим в вогнях ... Падіння цін на нафту і газ знизило рахунку вдвічі на імпорт енергоносіїв в Україна ... Центральний банк продав $ 2 млрд утримуючи девальвацію гривні на 11%.
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Починаючи з цього ранку, київські автобуси зможуть перевозити тільки «необхідний персонал» в масках і з спеціальними пропусками. З вівторка, коли метро закрилося, приватні машини і таксі – єдиний транспорт, доступний в політичній та діловій столиці України населенням 3,7 мільйона чоловік. Судячи з плановим ремонтним роботам, метро буде закрито на цілий місяць, до 17 квітня, повідомляє Apostrophe.

Виправдовуючи «повний карантин» України, міністр внутрішніх справ Арсен Аваков пише в Facebook: «У країні повинні працювати тільки критично важливі суб’єкти підприємницької діяльності, незалежно від форми власності! … інші повинні бути закриті, а люди повинні бути вдома на карантині … ми порахуємо збитки і подумаємо про компенсації пізніше, коли вживаємо! »У середу співробітники військової поліції і Національної гвардії допоможуть муніципальної поліції ввести обмеження, покликані сповільнити і навіть зупинити коронавірус в Україні.

Нові обмеження включають заборони на використання дитячих ігрових майданчиків і збереження щільності одну людину на 10 квадратних метрів в супермаркетах, аптеках і відділеннях банків. З цією політикою лінії часто формуються поза продовольчих магазинів. Минулого тижня влада закрила ресторани, бари, спортивні зали, салони, торгові центри, школи, скасували поїзди, внутрішні повітряні перевезення і три національні системи метро. На Донбасі вчора були зупинені переходи між контрольованими Росією і Україною секціями. На автомагістралях, що виходять за межі Києва, на контрольно-пропускних пунктах міліції встановлено обмеження 10 пасажирів на автобус.

    Станом на вечір неділі в Україні було 63 публічно підтверджених випадки коронавируса, в тому числі щонайменше шість в Києві, – заявив виконуючий обов’язки директора Українського центру громадської охорони здоров’я Ігор Кузин. Три людини вже загинули в Україні. Дві українські жінки, яким за 60, померли в північній Італії.

    Економіка Сполучених Штатів вступає в рецесію, пише Мішель Мейер, головний американський економіст в BofA Merrill Lynch: «Ми офіційно заявляємо, що економіка вступила в рецесію … приєднуючись до решти світу. Це глибокий стрибок », – пише вона. Мейер прогнозує, що економіка США скоротиться на 12% у другому кварталі, а ВВП США скоротиться на 0,8% цього року.

    «Український уряд має діяти швидко, щоб уникнути повторення скорочення ВВП на 15%, яке відбулося в країні в 2009 році», – попереджає Юрій Городниченко в статті Атлантичної ради під назвою «Порятунок економіки України від катастрофічного коронавируса. «Під час паніки інвестори зазвичай ліквідують свої ризиковані позиції в таких країнах, як Україна, і переводять свої кошти в безпечні райони, такі як державний борг США», – пише Городниченко, який викладає економіку в Каліфорнійському університеті в Берклі. «Можна припустити, що МВФ та інші міжнародні інститути, такі як Світовий банк і Європейська комісія, будуть єдиними доступними джерелами іноземної валюти ».

    Україна веде переговори про екстрену допомогу від МВФ для стримування економічних наслідків від коронавируса, підтвердив в п’ятницю глава Національного банку України Яків Смолій. Він сказав, що поки рано говорити про те, наскільки великою буде допомога. Умови будуть відрізнятися від угоди на $ 5,5 млрд укладеного в грудні минулого року.

    Світові ринки можуть руйнується, але українська Рада робить тритижневу перерву перед розглядом двох законопроектів, покликаних розблокувати допомогу МВФ на $ 5,5 млрд. Через побоювання коронавируса парламент ігнорує заклик президента Зеленського від 16 березня про якнайшвидше схвалення. Законопроекти прийматимуть в комітетах після 7 квітня, повідомляє Kyiv Post. Рада не хоче збиратися, щоб уникнути зараження коронавірусів, повідомляє «Київ Пост» у статті під заголовком: «Важливі закони застопорилися в парламенті, оскільки законодавці самостійно ізолюються від роботи». Минулого тижня Рада запропонувала в статті «Економічної правди», для того щоб було простіше, МВФ міг би спочатку виділити гроші, а потім дочекатися схвалення законопроектів Радою.

    Очікується, що пандемія коронавируса не призведе до значного зниження цін на головний експортний продукт України – продукти харчування. Дмитро Сологуб, заступник голови Національного банку України, каже журналістам: «Як ми розуміємо, навіть під час кризи, особливо сидячи вдома, люди будуть вживати їжу. Це останнє, від чого вони відмовляться ».

    Україна не планує обмежувати експорт продуктів харчування, повідомив «Інтерфакс-Україна» заступник міністра розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства Тарас Висоцький. Він каже, що мережі супермаркетів повністю укомплектовані. Минулого тижня президент Зеленський запропонував Кабінету міністрів скласти список товарів, заборонених до вивезення.

    За підрахунками Сологуба, в цьому році ціни на нафту і газ різко знизяться вдвічі. Рахунок за електроенергію може скласти $ 6 млрд – половина минулорічних 12 млрд. Після м’якої зими європейські ціни на природний газ знаходяться на десятирічних мінімумах. Ціна на нафту марки Brent впала вдвічі в цьому році до $ 27 за барель. Оскільки Росія і Саудівська Аравія знаходяться в стані війни за частку ринку, Citibank і Goldman Sachs прогнозують, що в найближчі тижні нафта може впасти до $ 20 за барель. Енергетика в минулому році становила 20% українського імпорту.

    Кабінет міністрів схвалив продовження контракту генерального директора Нафтогазу Андрія Кобольева ще на чотири роки, до березня 2024 року. УНІАН повідомляє, що зарплата Кобольева скоротилася вдвічі. Неясно, чи отримає Кобола комісію за виграш арбітражного врегулювання в розмірі $ 2,9 млрд від «Газпрому» в грудні минулого року.

    Андрій Фаворов, керівник відділу видобутку і продажу газу в Нафтогазі, перебуває вдома в Києві після повернення з США з легким захворюванням COVID-19, повідомляє його батько Михайло, епідеміолог з Атланти. Андрій Фаворов говорить в відео, опублікованому в п’ятницю в Facebook: «Я відчуваю себе чудово, але мені нудно».

    Центральний банк продав $ 2 млрд в іноземній валюті за останні два тижні, обмеживши девальвацію гривні на 11%. На даний момент резерви становлять $ 24 млрд, повідомляє Національний банк України. Минулого тижня банк продав $ 1,038 млрд. За тиждень з 10 по 13 березня банк продав $ 982 млн. Олег Чурій, заступник керуючого банком, повідомив журналістам, що деякі регіональні валюти знецінилися ще більше. Рубль втратив 25% з 22 лютого.

    Сьогоднішній офіційний курс становить 27,74 грн за долар, що на шість копійок вище, ніж в п’ятницю. З середи вуличний обмінний курс коливався близько 28.50 гривень за долар.

    Центральний банк буде продавати доларові банкноти на цьому тижні, каже Чурій з Національного банку України. Після того, як обмеження коронавируса порушили нормальну логістику, літак скоро прибуде з вантажем американської валюти.

    Яків Смолій заявив журналістам в п’ятницю, що банкам заборонено відмовляти вкладникам в грошах. «Ми забороняємо банкам вводити будь-які обмеження по вкладах, термін яких закінчився», – сказав глава Національного банку України. «Тобто, якщо термін вашого депозиту закінчився, ви можете зробити з ним що завгодно: продовжити, зняти. Там немає ніяких обмежень ». За його словами, в цьому місяці відтоку депозитів практично не було.

    Щоб розширити ринок державних облігацій України, веб-версія ПриватБанку – Privat24 – тепер дозволяє клієнтам купувати і продавати облігації онлайн. Клієнти, які відкривають торговий рахунок в Інтернеті, можуть також бачити поточні котирування ПриватБанку на продаж державних облігацій.

    Від редактора: Рік тому кандидат Зеленський пообіцяв «держава в смартфоні». Тепер у нас є шанс на дорожнє випробування. Члени Ради не хочуть зустрічатися протягом трьох тижнів, побоюючись зараження коронавірусів. Ось два варіанти. Вони могли пройти 400 метрів Маріїнським парком і зібратися на стадіоні «Динамо». З прогнозами сонячної погоди, майже кожен день на цьому тижні, 424 члена могли сидіти на відстані двох метрів від один одного, і використовувати бездротові мікрофони для проведення дебатів. Або ж вони можуть зробити крок у цифрове майбутнє і використовувати хвалені українські ІТ системи: телеконференції і дистанційне голосування. Що це буде? Римський Сенат? Або Естонія? З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news