Background Image

Понеділок, Березень 16

Ізолювання України: ніяких міжнародних рейсів або поїздів протягом 2 тижнів ... Скорочення, призначені для запобігання коронавируса але відкритої торгівлі ... Прем'єр-міністр просить українців припинити подорожувати всередині країни ... Зе просить роботодавців дозволити працювати на дому ... Саудівська Аравія та Росія ..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Починаючи з сьогоднішнього дня, іноземцям без дозволу на проживання заборонений в’їзд в Україну. З сьогоднішнього вечора всі міжнародні рейси, поїзди і автобуси в Україну і назад зупиняються на два тижні. На сьогоднішній день всі поїзди зупиняються між Україною і Польщею, Молдовою, Росією та Словаччиною. Аеропорти будуть відкриті тільки для вантажних рейсів. Заходи покликані заблокувати або, принаймні, сповільнити надходження коронавируса з ЄС, офіційно названого Всесвітньою організацією охорони здоров’я центром глобальної пандемії.

Майже половина з 230 пунктів перетину кордону України закрита до 3 Квітня, повідомив журналістам голова Державної прикордонної служби Сергій Дейнеко. 107 пунктів, які залишаться відкритими, були в основному обрані, для підтримки експорту і імпорту товарів України.

«Вантажні пункти пропуску – повітряні, залізничні, морські та автомобільні – будуть продовжувати працювати», – заявив президент Зеленський у відеозверненні в п’ятницю ввечері. «Екіпажі кораблів, літаків, вантажівок можуть в’їжджати в Україну та зобов’язані проходити медичну перевірку з швидкими тестами».

Це означає, що польські водії вантажівок можуть в’їжджати в Україну. Польща є третім за величиною торговим партнером України після Китаю і Росії. В одному з ознак перебоїв з вантажем, українські вантажівки їдуть з Італії, зупиняються на західному кордоні Словенії, повідомляє міністр інфраструктури України. Аналогічним чином, вантажівки, що їдуть з Італії в Хорватію або Угорщину, не можуть виїжджати зі Словенії.

Максим Нефедов, глава Державної митної служби, пояснив в Facebook: «Будуть працювати всі основні [українські] контрольно-пропускні пункти, включаючи великі аеропорти, порти, пункти посадки. Обмеження будуть поширюватися на певні місцеві контрольно-пропускні пункти, пішохідні переходи, залізничні переїзди з низьким навантаженням ».

В наступному кроці прем’єр-міністр шморгає просить українців припинити подорожувати по Україні в якості заходів щодо припинення поширення коронавируса. «Я також прошу вас дуже наполегливо … припинити подорожувати між містами України», – сказав він у відеозверненні, опублікованому в суботу ввечері на своїй сторінці в Facebook після екстреного засідання Кабінету міністрів.

Заборони на авіаперевезення на цьому тижні будуть гальмувати зростання числа пасажирів в Україні з двозначним числом. За перші два місяці цього року потік авіапасажирів в українських аеропортах виріс на 15% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, до 3,2 млн. Чоловік. Державіаслужба повідомляє, що в минулому році зростання авіапасажирів зріс на 18,5% за рік до 24,3 млн.

На контрольно-пропускних пунктах на лінії контролю з контрольованим Росією Донбасом, тільки українцям, зареєстрованим як проживають в контрольованій Києвом Україні, буде дозволено перетинати. У п’ятницю міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков сказав: «Тепер у нас є попередня інформація про 12 випадках коронавируса в Горлівці». Горлівка знаходиться в сепаратистському розрізі Донецької області.

Після того, як 71-річна жінка повернулася з Польщі, померла в п’ятницю в Радомишлі Житомирської області, влада закрила все місто на карантин. У відповідь на першу в Україні смертність від коронавируса, влада закрила ринки, зупинили автобусне сполучення і почали перевіряти всіх, хто в’їжджає в місто або з нього з населенням 15 000 чоловік.

у співпраці з CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, ми створили "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Оскільки 40% українських трудящих-мігрантів відправляються до Польщі, припинення авіарейсів і поїздів призведе до проблем у багатьох, включаючи не добровільний перевищення шенгенської 90 денного безвізового режиму. Якщо кордони не будуть повністю відкриті, ферми в Польщі і Литві втратять українських робітників-мігрантів, що мають вирішальне значення для вирощування та збирання врожаю, повідомляє Kyiv Post в опитуванні. Національний банк України прогнозує, що грошові перекази робочої сили дещо знизяться з нинішнього рівня в $ 1 млрд на місяць.

Готуючісь до можлівої епідемії розміром з Італію, Зеленський сказавши, что 2000 лікарів-інфекціоністів и 5000 медсестер Готові укомплектуваті прізначені лікарні загальною чісельністю 12 000 ліжок. ВІН сказавши, Що для країни з населенням 37 миллионов чоловік уряд готовит на цьом тіжні 200 000 експрес-тестів и 10 миллионов масок.

Звертаючись до роботодавців, президент звернувся: «Я особисто прошу керівників підприємств – якщо можливо, дозвольте своїм співробітникам працювати вдома, віддалено. Особливо ті, у кого є діти і які не можуть їх кинути через карантин у школах і дитячих садах ».

За словами Геннадія Чижикова, президента Торгово-промислової палати України, руйнування коронавірусів ролі Китаю в глобальних лініях поставок дає українським компаніям можливість постачати комплектуючі та напівфабрикати виробникам з ЄС. «Поширення коронавируса може стати причиною серйозних змін в розподілі продукції і створення нових виробничих ланцюжків», – сказав Чизік в п’ятницю на бізнес-форумі у Львові. Він сказав, що деякі компанії з ЄС вивчають можливість передачі замовлень на комплектуючі постачальникам в Польщі, Румунії, Словаччини та Туреччини.

За даними Американської торгової палати в Україні та опитування Deloitte, проведеного минулого тижня опитавши 111 компаній, що прагнуть швидко захистити співробітників і робочі процеси від коронавируса. Вжиті заходи: обмеження ділових поїздок – 81%; надання можливостей віддаленої роботи – 79%; забезпечення співробітників актуальною інформацією – 74%; і офісна безпеку – 74%. На питання про коригування своїх бізнес-цілей на 2020 рік, 65% відповіли, що планують зберегти свої цілі, а 14% планують помірно знизити свої цілі.

За даними опитування, проведеного мюнхенським дослідним центром Ifo Institute of Economics, більше половини німецьких фірм – 56% – зазнають збитків через коронавируса. З 3400 фірм, 96% туристичних компаній постраждали, а потім 63% підприємств харчової промисловості. Ifo повідомляє: 63% фірм страждають від занепаду торгівлі, 66% від затримки або скасування поставок -і особливо з-за скасування ярмарків, конгресів і скасування замовлень.

Агентство Рейтер повідомляє в статті з Москви, під заголовком «Саудівська Аравія, орієнтується на частку російського ринку нафти.» Після того, як 10 днів тому Росія і Саудівська Аравія посварилися про квоти на видобуток, Саудівська Аравія пообіцяла збільшити виробництво на 25% в квітні. Щоб продати нафту, вона пропонує великі знижки. Багато росіян вважають, що рішення Саудівської Аравії затопити світ дешевої нафтою в 1986 році призвело до розпаду Радянського Союзу.

Минулого тижня Національний банк України продав майже $ 1 млрд, що стримувало девальвацію гривні по відношенню до долара всього до 4% за тиждень. Попит в п’ятницю знизився до $ 141,6 млн. Після вихідного дня у вівторок центральний банк продав $ 270 млн. У середу продажі зросли до $ 350 млн. У четвер продажу почали падати, досягнувши $ 220 млн.

S & P приєднується до Fitch Ratings в збереженні рейтингу довгострокової заборгованості України в іноземній валюті рейтинг на рівні «B.» Fitch підтвердив свої рейтинги 7 березня і S & P слідував минулої п’ятниці рейтингам Moody’s – Caa1, прогноз – позитивний.

Від редактора: З урахуванням того, що Італія повідомила про 25% -не зростання смертності від коронавируса, тільки вчора – ще 368 чоловік померло – але приємно бачити, що Україна агресивно і активно діє. Поки що український підхід до громадській охороні здоров’я після проголошення незалежності не вдався. У минулому році Україна повідомила про 57 000 випадків захворювання на кір, що становить більше половини від загального числа випадків в Європейському регіоні ВООЗ. Тиждень тому, під час мого четвертого візиту в клініку, я нарешті зміг зробити щеплення моєму чотирирічному синові від гепатиту В і вітряної віспи. Цікаво: скільки батьків зробить чотири поїздки і заплатить $ 153 за ці прості знімки? З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news