Background Image

П’ятниця, Березень 26

Національний банк знизив базову ставку ... ЄБРР хоче подвоїти інвестиції в Україну ... Іноземні інвестори чекають осінні вибори в Раду ... Китай підписав угоду про будівництво моста через Дніпро на 340 мільйонів доларів ... ЄС і Україна зупинить імпорт нафти в Росію ... Рада затвердила радикальний законопроект про мову
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Вперше за два роки Національний банк України знизив базову ставку до 17,5% з 18%, що діють сьогодні. «В даний час стійка тенденція до зниження інфляції до запланованого рівня у 5% дозволяє Національному банку почати цикл зниження облікової ставки», – заявив журналістам у четвер голова Національного банку України Яків Смолій.

За прогнозами Смолія, інфляція буде в цьому році на рівні 6,3%. Рівень інфляції в минулому році склав 9,8%. У березні цей показник склав 8,6%. Відповідаючи на питання про вплив російських обмежень з 1 червня на експорт в Україну, Смолій сказав журналістам: «Я не бачу, щоб це могло суттєво вплинути на ціни в поточному році».

ЄБРР хоче подвоїти свої нові інвестиції в Україну в цьому році до 1 мільярда доларів, розповідає заступник голови представництва банку в Україні Марина Петрова. За її словами, подальше кредитування залежить від того, чи буде в майбутньому Зеленський продовжувати працювати з програмою реформ МВФ. «Ми сподіваємося, що, перш за все, робота над програмою МВФ буде продовжена», – сказала вона. «Ми вже бачимо інвесторів, готових прийти в економіку. Найголовніше – не лякати інвесторів, не приймати несподівані економічні рішення».

    За даними нового опитування 75 інвесторів, проведеного Dragon Capital і Європейською бізнес асоціацією, дві третини іноземних інвесторів чекають результатів парламентських виборів в Україні, перш ніж робити нові інвестиції. Опитування, проведене за тиждень до президентських виборів 21 квітня, показало, що 88% зацікавлені в розширенні своїх інвестицій тут. У четвер обраний президент Зеленський звинуватив владу в тому, що вони не поспішають оголошувати офіційні результати, що відстрочило б проведення виборів до парламенту з 27 жовтня. Головними вимогами інвесторів були: створення реальної судової системи, зниження корупції та збереження незалежності Національного банку.

    В рамках місії МВФ, яка відвідає Україну в наступному місяці, адміністрація Зеленського продовжить співпрацю з МВФ і продовжить реформи вільного ринку, прогнозує міністр фінансів Оксана Маркарова в інтерв’ю Bloomberg TV. «Економічна політика – грошово-кредитна і фіскальна політика – існує, і ми сподіваємося, що наша політика продовжиться», – сказала Маркарова в четвер. «Повідомлення, які ми бачимо від команди обраного президента Зеленського, відповідають економічній політиці нашого уряду, а також повній підтримці програми МВФ».

    За словами Маркаровой, в умовах сильного інтересу іноземних інвесторів до гривневих облігацій, немає необхідності в негайній продажу єврооблігацій. Окремо Національний банк поліпшив свій прогноз по рівню міжнародних резервів України на кінець року на 3%, до 21,2 млрд доларів

    Окремо Олександр Данилюк, її попередник на посту міністра фінансів, а нині ключовий економічний радник Зеленського, сказав у четвер: «Що стосується МВФ: природньо, що позиція полягає в тому, щоб продовжувати співпрацю. Ми з нетерпінням чекаємо успішного огляду в травні». Виступаючи перед членами Європейської бізнес асоціації, він сказав: «Ми розуміємо, що будь-яка загроза взаємодії з МВФ дестабілізує ситуацію в країні. Тому позиція Володимира Зеленського попередити це»

    Китай і Україна підписали угоду про фінансування в розмірі 340 мільйонів доларів США на будівництво нового автомобільного моста через Дніпро в Кременчузі, який замінить 70-річний міст, побудований після Другої світової війни. Виконавчий директор China Road and Bridge Corporation і Славомир Новак, голова Укравтодору, підписали угоду в Пекіні на Другому міжнародному форумі One Belt, One Way. Будівництво нового автодорожнього моста дозволить прокласти транзитний рух вдалині від центру міста. Старий міст буде збережено для використання залізниці і можливого будівництва швидкісної залізниці, що з’єднує міські квартали на різних берегах Дніпра.

    У зв’язку з тим, що контейнерні поїзди Китай-ЄС починають проїжджати по Україні, міністр економічного розвитку Степан Кубів запропонував на форумі побудувати «торгово-промисловий коридор Китай-Україна-ЄС». «Україна готова запропонувати вигідні транспортні маршрути на території України, з’єднати Китай з країнами Європи, – сказав він в Пекіні. – Ми пропонуємо нашим китайським колегам спільний портфель проектів: розвиток портової інфраструктури, об’єктів альтернативної енергетики, будівництво автомобільних доріг і мостів, розвиток залізничних та аеропортових споруд, високі технології. А також співробітництво в аерокосмічній галузі, переробці сільськогосподарської продукції».

    Україна, Польща, Німеччина та Словаччина призупинили імпорт російської нафти по трубопроводу Дружба в четвер, посилаючись на те, що рівень забруднення органічним хлоридом перевищував норму в 100 разів. Агентство Рейтер повідомляє, що для підвищення нафтовіддачі органічний хлорид повинен бути відділений перед відвантаженням, оскільки це може привести до корозії і руйнування обладнання для переробки. Оскільки “Дружба” переробляє 1% світових поставок нафти, ціни в цьому році вперше досягли 75 доларів за барель. Російська Транснафта заявляє, що до понеділка забруднена нафту перестане надходити по трубопроводу. Останній раз в Росії хлоридне забруднення позначилося на постачання нафти 10 років тому, але на більш низькому рівні.

    В останньому дружньому до України польському кроці, Варшава планує скасувати плату за роумінг для українців, що використовують свої мобільні телефони в Польщі. «Скасування плати за роумінг буде дуже помітним для простих людей, в тому числі для українців, які проживають в Польщі», – повідомляє для агентства ПАП Марцин Пржідач, високопоставлений чиновник польського міністерства закордонних справ. Зіткнувшись зі зростаючою нестачею робочої сили, Польща заохочує українську трудову міграцію, пропонуючи українську мову в системах міського транспорту і на таких сторінках Facebook, як «Збирай полуницю в Польщі».

    Очікується, що президент Порошенко підпише всеосяжний закон про мову, який вплине на бізнес в Україні. Затверджений Радою в четвер, законопроект вимагає, щоб:

    – Все іноземні компанії, які працюють в Україні, повинні мати українські версії своїх сайтів.

    – Все програмне забезпечення, яке розповсюджується в Україні, має бути українською, англійською або одному з 24 офіційних мов Європейського Союзу. Російська мова не є офіційною мовою ЄС.

    – Усі друковані та онлайн-видання повинні бути українською мовою або мати українські версії. Виняток становлять ЗМІ англійською, кримськотатарською, який також є однією з 24 офіційних мов ЄС.

    – Україномовний контент на національному телебаченні та радіо збільшується з 75% до 90%; для регіональних мовників квота збільшується до 80%.

    – Всі фільми, вироблені в Україні, повинні бути українською мовою. Всі фільми іноземними мовами повинні бути дубльовані на українській мові. Фільми на іноземних мовах з субтитрами можна показувати тільки на кінофестивалях.

    – Театральні вистави повинні бути українською мовою, за деякими винятками

    – Видавництва повинні друкувати не менше 50% своїх книг українською мовою. Книгарням доведеться продавати не менше 50% своїх книг українською мовою.

    – Все навчання повинно бути українською мовою, і всі працівники сфери обслуговування повинні спочатку звертатися до клієнтів українською мовою.