Background Image

Вівторок, 9 Березня

Експорт IT в Україні виріс на 20% ... Білоруські ІТ мігрують на південь ... Низькі податки, низький рівень бюрократії в роботі ... Інтернет-телебачення займає лідируючі позиції, екранний час зростає ... Уряд працює над всім електронним
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Згідно з новими даними Національного банку України, незважаючи на світову рецесію, український ІТ-експорт збільшився на 20% р/р, до $5 млрд. Сьогодні на IТ припадає 8,3% загального обсягу експорту, що ставить галузь на четверте місце після продуктів харчування, металів і трудових мігрантів. У 2013 році на ІТ припадало 1,3% експорту України. «В останні роки Україна заробила репутацію одного з провідних світових напрямів ІТ-аутсорсингу, але багато хто вважає, що для країни настав час просунутися вгору по технологічному ланцюжку», — пише Пітер Дікінсон в блозі Atlantic Council: «Україна швидко розвивається в сфері ІТ. Сектор кидає виклик коронавірусній кризі».

Згідно зі щорічним рейтингом Global Outsourcing 100 — 2021 від Міжнародної асоціації професіоналів аутсорсингу, зі 100 світових лідерів ІТ-аутсорсингових компаній 11 базуються в Україні. До списку входять в алфавітному порядку компанії з України: Ciklum, Eleks, Infopulse, Innovecs, Intellias, Miratech, NIX, N-iX, Program-Ace і Sigma Software.

Згідно з дослідженням GlobalLogic, частка жінок у складі IТ-персоналу України потроїлася за останнє десятиліття, сягнувши 22% на сьогодні. Згідно зі звітом ITC.UA, нині жінки становлять третину всіх тестувальників в Україні і 8% розробників. Загалом зайнятість в ІТ зростає на 15% в рік.

Як повідомив Інтерфакс-Україна міністр цифрової трансформації Михайло Федоров, за останні пів року в Україну переїхали майже 40 білоруських ІТ-компаній із загальною чисельністю 2 тис. співробітників.Еміграція була викликана насильством з боку поліції після вступу на посаду нелегітимного президента Олександра Лукашенка після президентських виборів в серпні минулого року і підвищення майже на 50% прибуткового податку, до 13%, з 1 січня.

Україна наслідує приклад Дубая, Кремнієвої долини і Білорусі десятирічної давнини, створюючи режим низького оподаткування і бюрократії для IТ-компаній, повідомив Федоров Інтерфаксу. Найближчими днями Рада має проголосувати за спеціальний режим для IТ-компаній Дія.City, який включатиме 5% прибуткового податку й осучаснений трудовий кодекс. «Дія.City — це, по суті, віртуальна зона, своєрідний реєстр», — сказав Федоров. За його словами, легалізувавши операції, «компанії можуть вийти на IPO і стати більш цікавими для інвесторів». За прогнозами міністерства, Дія.Cityдопоможе IТ-галузі України залучити до 2025 року $12 млрд інвестицій, створивши 450 тис. нових робочих місць.

Майже 10% населення України зараз використовують Дія 2.0, оновлену версію мобільного застосунку для оцифрованих документів, який було запущено всього рік тому, повідомляє Федоров у своєму Telegram-каналі.220 тис. користувачів щодня використовують документи онлайн. Три основні види використання: банківська справа — Nova Pay, Monobank і A-Bank; служби доставки — Нова пошта, Укрпошта, САТ; і грошовий переказ — Miloan, Tengo і MoneyVeo. Розподіл користувачів: Android — 66%; IOS — 31%; і Huawei — 2,5%.

Згідно з новим дослідженням Research & Branding Group, вперше інтернет перевершує телебачення як основне джерело новин для українців. Щодо новин переваги такі: інтернет — 51%; ТБ — 44%; радіо і друк — 2%. Щодо використання соціальних мереж рейтинги такі: Facebook — 59%; YouTube — 43%; Instagram — 30%; Telegram — 17%; Twitter — 6%; Однокласники — 5%; і Вконтакте — 3%. Найкращі месенджери: Viber — 57%; Facebook Messenger — 37%; Telegram — 20%; WhatsApp — 9%; і Skype — 8%. Тільки чверть населення не користується месенджерами.

Київстар, найбільший оператор мобільного зв’язку в Україні, повідомляє, що найпопулярнішими послугами обміну повідомленнями для його 25,9 млн користувачів є: Viber — 12 млн; месенджер Facebook — 11 мільйонів; Telegram — 6 мільйонів; і WhatsApp — 5 мільйонів. Для соціальних платформ рейтинг такий: Facebook і YouTube — 13 мільйонів; Instagram — 10 мільйонів; Twitter — 7 мільйонів; і TikTok — 5,5 мільйона. Середньодобове використання становить: TikTok — 88 хвилин; YouTube — 54 хвилини; Facebook — 44 хвилини. Основний час використання — під час обіду — з полудня до 13:00 і ввечері з 18:00 до 22:00.

Київстар повідомляє про 30%-ве зростання кількості абонентів, що користуються інтернетом 4G, торік. Наприкінці року середнє споживання трафіку даних на одного абонента в четвертому кварталі становило 6,1 ГБ, що на 43% вище, ніж роком раніше.

Інтернет-реклама зросла на 7% торік, що суперечить загальній стагнації рекламного ринку України, повідомляє Українська інтернет-асоціація. Оскільки мільйони українців працюють з дому і звертаються до електронної комерції, обсяг інтернет-реклами торік зріс до $490 мільйонів. Майже половина рекламних витрат — на соціальні мережі і месенджери. Найбільш динамічним сегментом була «медійна реклама» в інтернеті, яка зросла на 41% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, до $240 мільйонів. Повний звіт можна знайти тут. Загальний рекламний ринок України скоротився на 1% торік.

Оголосивши війну паперовим документам, Кабінет міністрів схвалив 94 проєкти цифрової трансформації, які будуть додані в застосунок Дія протягом наступних трьох років. Вибірка: Електронний нотаріус, Електронна власність, Електронне міське планування, Електронна школа, Електронна соціальний захист, Електронна міграція, Електронна лікарня, Електронний дозвіл й Електронний доступ. Програми значною мірою дозволять оплачувати збори в цифровому вигляді і передавати файли в цифровому вигляді.

«Наша мета — щоб Україна увійшла в топ-20 цифрових країн світу», — сказав президент Зеленський на презентації програми. — «Для цього ми повинні забезпечити кожного українця високошвидкісним інтернетом в будь-якому куточку нашої країни». Оцінивши перший рік роботи програми Дія, він сказав: «Ми перша країна в світі з цифровими паспортами і четверта в Європі з цифровими правами водія. Оцифрування — це пряма і найкраща боротьба з корупцією».

Євросоюз надає Україні €20 млн на цифровий розвиток, пише міністр Федоров в Telegram. Проєкт, який буде реалізовано за допомогою Естонської академії електронного урядування та FIIAPP, іспанського агентства з надання допомоги державного управління, буде спрямовано на розвиток інфраструктури електронного уряду; модернізацію публічних електронних послуг і розвиток послуг на порталі Дія та в застосунку Дія.

Від редактора: «Eu vou criar uma nova realidade — я маю намір створити нову реальність», — сказав мені міністр фінансів Бразилії Фернандо Енріке Кардозу в 1993 році, коли я запитав його, як він планує стати обраним президентом. Сидячи в своєму кондиційованому офісі в Бразилії, він був налаштований досить скептично. Інфляція зростала на рівні 1,639% на рік. Але протягом кількох місяців Кардозу втілив Plano Real, стабілізував валюту Бразилії і переміг на президентських виборах. Розумні політики дивляться на рік уперед, коли їм доведеться зустрітися з виборцями. Уявіть, що зараз весна 2024 року. В Україні є перша національна мережа гідних доріг. Оцифрування завдало серйозного удару по бюрократії, і президент Зеленський створив нову реальність. З повагою, Джим Брук.

Background Image

Понеділок, 8 березня

Урожай зернових зросте на 15% ... США примушують Коломойського піти з політики ... Росія завершить будівництво Північного потоку до вересня ... Корона поширюється, оскільки вакцинація починається повільно ... Подвійне громадянство з ЄС, з Росією - ні
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Очікується, що в цьому році урожай зерна в Україні зросте на 15% до 75 мільйонів тонн, повернувшись до рекордного рівня врожаю 2019 року пише в Facebook заступник міністра економіки Тарас Висоцький. У той час як кількість засіяних земель практично не змінилася, урядові експерти прогнозують підвищення рівня вологості ґрунту: кукурудза + 10% до 33 мільйонів тонн; пшениця + 17,5% до 29,5 млн тонн; і ячмінь + 18% до 9 млн тонн.

Олійні культури повинні вирости на 3,2% до 19 млн тонн. Прогнози врожаю: насіння соняшнику + 3% до 13,5 млн тонн; соя + 11% до 3 млн тонн; і ріпак без змін – 2,6 мільйона тонн.

Держдепартамент заборонив Ігорю Коломойському і його найближчим родичам в’їзд в США. Заборони пішли в зв’язку з порушенням Міністерством юстиції США цивільної справи, в якій стверджувалося, що Коломойський і його діловий партнер Геннадій Боголюбов вкрали мільярди доларів з ПриватБанку і відмили гроші, купуючи офісні будівлі і сталеливарні компанії в США.

Після того, як уряд України націоналізував ПриватБанк в 2016 році , Коломойський поїхав з України до Швейцарії, а потім до Ізраїлю, де він також має громадянство. У 2019 Коломойський активно підтримував Зеленського в президентській кампанії. Після перемоги Зеленського в першому турі Коломойський повернувся в рідний Дніпро. Заборона на в’їзд в США поширюється на дружину Коломойського Ірину Коломойську, його дочку Анжеліку Коломойську і його сина Ісраеля Цві Коломойського .

Держсекретар Ентоні Блінкен сформулював заборони Коломийському в рамках повернення України до вільного ринку за західним зразком з низьким рівнем корупції . «Сполучені Штати продовжують підтримувати всіх українців, чия робота сприяє просуванню реформ», – сказав Блінкен . «Департамент буде продовжувати використовувати такі органи влади для притягнення до відповідальності корупціонерів в цьому регіоні і в усьому світі». Минулого місяця Блінкен назвав звільненого генерального прокурора Зеленського Руслана Рябошапку «борцем з корупцією».

У відповідь на заборони Коломийському в офісі Зеленського заявили : «Битва з олігархами лежить не тільки в сфері кримінальної відповідальності. Мова також йде про створення умов в Україні, в яких бізнес може рости в прозорому і конкурентному середовищі, а великі фінансові групи не зможуть домінувати на ринку або впливати на ЗМІ і політичні рішення».

У четвер, за день до оголошення заборони родині Коломойського , вашингтонська Атлантична рада опублікувала есе під назвою « Зеленський прагне покласти край ері українських олігархів », автором якого є Юлія Мендель, прес-секретар Зеленського. «Президент Зеленський тепер виконує свої передвиборчі обіцянки і бореться з впливом олігарха способами, які випали з поля його попередників», – написала Мендель. Перераховуючи ряд недавніх заходів, в тому числі закриття трьох телеканалів, що належать проросійським олігархам, вона написала: «Як показали події останніх тижнів, президент Зеленський готовий кинути виклик силі українських олігархів всюди, від енергетики і банківської справи , секторів політики і засобів масової інформації» .

Морська влада Данії очікує, що «Північний потік-2» буде завершено до кінця вересня , на кілька місяців пізніше прогнозу. Агентство Reuters повідомляє , що вчора російське трубоукладальне судно «Академік Черський» покинуло Вісмар , німецький порт на Балтиці, щоб приєднатися до іншого російського судна «Фортуна» для прокладки 120 км труби через датські води. Новий газопровід покликаний подвоїти пропускну спроможність існуючого підводного газопроводу «Північний потік» з Росії до Німеччини до 110 мільярдів кубометрів на рік. У разі здачі в експлуатацію українська трубопровідна система схід-захід стане непотрібною.

Як повідомляє Reuters , Baker Hughes Co , AXA Group і 16 інших західних компаній припинили роботу на газопроводі Nord Stream 2, щоб уникнути санкцій США . Вашингтон наклав санкції на власника “Фортуни” та інші російські компанії. Але очікується, що російські компанії спробують завершити російсько-німецький проект вартістю 11 мільярдів доларів, не дивлячись на опір США. Сенатор від Техасу Тед Круз очолює республіканські зусилля з надання тиску на президента Байдена з метою розширення санкцій проти проекту, повідомляє Bloomberg з Вашингтона .

За даними Фонду держмайна , торги на онлайн-аукціоні лікеро-горілчаного заводу « Укрспирт » підняли ціну майже в п’ять разів – до $ 3,6 млн. Продаж Вишняківки в Полтаві в четвер є частиною плану з продажу всього 41 підрозділи Укрспирту . У другій половині цього року повинна початися велика приватизація, зокрема продажу: київського «Президент-готелю», підприємства «Більшовик», Одеського припортового заводу і Об’єднаної гірничо-хімічної компанії.

До кінця цього десятиліття мета України – продати всі державні компанії, не захищені від приватизації , і передати в концесію 90% підприємств, захищених від приватизації. Ці цілі сформульовані в Національній економічній стратегії України до 2030 року, затвердженої минулого тижня Кабінетом Міністрів. У планах акціонування всіх держкомпаній, введення наглядових рад, забезпечення фінансової самодостатності, збільшення середньої рентабельності капіталу державних підприємств до 10%, а також проведення IPO на міжнародних фінансових ринках як мінімум двох держкомпаній.

З урахуванням того, що на минулому тижні число нових випадків коронавіруса досягло 10 000 в день – удвічі більше, ніж місяць тому, – більше половини українців заявили соціологам, що підтримають нову ізоляцію . Якщо число випадків продовжиться, 56% підтримають блокування, а 41% виступлять проти, заявили респонденти рейтингової соціологічній групі в минулий вівторок і середу. Дві третини респондентів висловилися за закриття ресторанів, кафе і кінотеатрів під час карантину. Підтримкою інших заходів стали: закриття спортзалів – 58%; закриття шкіл – 52%; закриття міського громадського транспорту – 20%.

В окремому опитуванні тільки чверть респондентів повідомили Київському міжнародному інституту соціології , що зроблять щеплення від коронавіруса . З 1207 респондентів 60 % заявили, що не прийматимуть вакцину. Опитування завершилось в понеділок перед тим, як президент Зеленський і міністр охорони здоров’я Максим Степанов були зняті на відео, які роблять щеплення.

Під тиском необхідності повільного початку вакцинації міністр Степанов повідомив Раді в п’ятницю, що всі дорослі українці будуть вакциновані до кінця цього року. Станом на четвер вакцинували тільки 10 000 чоловік – через 10 днів після прибуття 500 000 вакцин AstraZeneca з Індії. Друга партія з 1,9 мільйона вакцин Sinovac з Китаю повинна прибути через тиждень.

В цьому році Україна відкриє повноцінні посольства в Чилі, Гані і на Філіппінах , повідомив журналістам міністр закордонних справ Дмитро Кулеба . Крім того, Україна відкриє генеральні консульства в Мумбаї, Вроцлаві, Польщі та Сігету-Марматіі , румунському місті, яке межує з Закарпаттям .

Україна дозволить подвійне громадянство з ЄС і «дружніми країнами» , заявив в п’ятницю міністр закордонних справ Кулеба . оголосив про плани дозволити подвійне громадянство в Україні з країнами ЄС. Одна з цілей – возз’єднати Україну з українцями, які емігрували після розпаду Радянського Союзу. Що стосується Росії, то він сказав: «Це держава-агресор, ні про яке подвійне громадянство з нею не може бути й мови».

Від редакції: Сьогодні Міжнародний жіночий день – національне свято в Україні. Якщо ви не принесли квіти в офіс в п’ятницю – ви запізнилися! З повагою, Джим Брук

Background Image

П’ятниця, 5 Березня

Національний банк підвищив базову ставку ... Покупці уникають готівки в обмін на карти ... «Третя хвиля» Covid накрила Україну ... Український літій для революції електромобілів в Європі ... Новини судноплавства: На поромі на роботу?
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Побоюючись інфляції, національний банк України сьогодні підвищує базову ставку до 6,5%, що є першим підвищенням за два роки. Підвищення цін завершує період після здобуття незалежності в 6%, який був з червня. 

«Ми реагуємо на інфляцію , що виходить за рамки цільового діапазону 5% » , – написала вчора в Facebook Катерина Рожкова, перший заступник голови Національного банку України . Банк прогнозує, що цього літа інфляція досягне піку на рівні 8%.  

В цьому році може послідувати ще один зростання цін, заявив вчора журналістам заступник голови Центрального банку Юрій Гелетей. « Нацбанк готовий більш рішуче підняти облікову ставку, щоб обмежити фундаментальний інфляційний тиск і довести інфляцію до цільового рівня. Таким чином, грошово-кредитна політика буде як і раніше зосереджена на запобіганні сплеску інфляції » .

Як повідомив вчора журналістам Гелетей , за перші два місяці цього року іноземні володіння держоблігаціями України збільшилися на $ 570 млн. За станом на понеділок іноземні активи склали $ 3,65 млрд . Він сказав: «У лютому інвестори-нерезиденти продовжили нарощувати свій портфель, але в другій половині лютого він сповільнився».

Очікується, що грошові перекази українців, які працюють за кордоном, виростуть на 8% до $ 13 млрд. в цьому році , сказав Гелетей . За останні два роки грошові перекази в середньому становили $ 12 млрд. або $ 1 млрд. у місяць. Робоча сила – третій за величиною експорт України після продуктів харчування і металів. 

Українці безжально відходять від готівки , вказує звіт Нацбанку України за картковими і безконтактним платежами. У минулому році кількість угод з платіжними картами підскочили на 25% рік до року , до 5,2 млн, обсяг збільшився на 23%, до $ 79 млрд. 

Основні моменти : 

  • Операції з готівкою знизилися на 12%
  • Кількість операцій в Інтернеті підскочили на 31% в річному численні
  • На сьогоднішній день 36,5% операцій по картах відбувається в Інтернеті; 50% в торгових точках
  • У грудні в Україні використовувалося 40,4 млн різних платіжних карт, більше однієї на одного дорослого.
  • Кількість підприємств, які приймають платіжні карти , збільшилася на 36% по порівнянні з аналогічним періодом минулого року до 326,900.
  • Кількість торговельних терміналів зросла в минулому році на 12% до 375 000. Це майже вдвічі більше, ніж п’ять років тому.
  • В магазинах майже 20% транзакцій доводилося на смартфони та інші гаджети. Загальна сума склала майже $ 4 млрд.

У зв’язку з подвоєнням числа нових випадків коронавируса на цьому тижні прем’єр-міністр Шмигаль вчора попередив: « Очевидно , що почалася третя хвиля пандемії, з якою зіткнулася Україна». Вчора вранці було зареєстровано 10 057 нових випадків, що більш ніж удвічі перевищує рівень понеділка (4285). «Якщо ситуація погіршиться, якщо ми побачимо, що медики не справляються, тоді у нас, ймовірно, не буде іншого вибору, окрім як ввести строгий карантин, подібний до того, який ми вже випробували».

Нові випадки в основному в Києві і на заході : Житомирська область – 888; г . Київ – 868; Вінницька область – 827; Івано-Франківська область – 776; і Закарпатті – 676. Перші два випадки захворювання британським штамом коронавируса в Україні були виявлені в Івано-Франківській області, повідомили вчора представники охорони здоров’я.

Україна планує стати великим виробником літієвих батарей для європейських електромобілів, заявив вчора журналістам прем’єр-міністр Шмигаль , аналізуючи переговори, які він провів у Брюсселі минулого місяця. За його словами, до 2030 року Європі потрібно в 18 разів більше літію, ніж зараз, до 2050 року – в 60 разів. «Україна має найбільші родовища літію на європейському континенті», – сказав він. «Європа розглядає Україну як партнера, як у виробництві, так і в переробці … Ми зацікавлені в доданій вартості, виробництві, переробці і максимальному створенні готового продукту. Знову ж таки, ми не хочемо бути просто постачальником сировини, як раніше ».

Вугільники можуть стати здобувачами літію в рамках пілотного проекту щодо закриття двох вугільних шахт в цьому році, одна у Львові, а одна в Донецьку, – заявив прем’єр-міністр. За його словами, з порадою і допомогою Німеччини і Польщі український проект «Справедлива трансформація вугільних регіонів» може зажадати найму деяких вугільників для роботи на нових літієвих рудниках.

Шмигаль заявив журналістам, що Туреччина і Україна знаходяться на останньому етапі завершення двосторонньої угоди про вільну торгівлю. Про угоду, що давно відкладається, він сказав: «Буквально минулого тижня і на цьому тижні завершується робота над угодою про вільну торгівлю з Туреччиною».

У новому повороті драми «Мотор Січ » глава фракції «Слуга народу» в Раді Давид Арахамія заявив вчора, що внесе законопроект про націоналізацію запорізького виробника авіадвигунів. 29 січня президент Зеленський заборонив китайським інвесторам затвердити контроль . «Це необхідно для визначення правового статусу компанії , яка є великим виробником вертолітних двигунів», – сказав Арахамія . « Оскільки компанія стикається з невизначеністю, вона піддається санкціям, і в ній працюють кілька десятків тисяч співробітників».

Навігація на Дніпрі буде поновлена наступного тижня, через два місяці після закриття через лід , повідомляє порт України . Всі замки на Дніпровському каскаді – від Київського моря до Чорного моря – знову відкриються з середи.

Хоча в минулому році судноплавний сезон по Дніпру був на шість тижнів довше звичайного, вантажопотік впав на 5% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року до 11 млн тонн. «На результати вантажоперевезень вплинуло скорочення перевезень зерна по судноплавних річках , – говорить Дмитро Козаченко, виконавчий директор Асоціації «Річки України ». Обсяги української частини Дунаю знизилися на 28% до 4 мільйонів тонн. По Південному Бугу обсяги впали на 37,5% до 500 000 тонн. Масивна продукція, що переміщається по трьох найбільших судноплавних річках України, – це зерно, вугілля, металопродукція і руда, а також будівельні матеріали, такі як пісок, цемент і гравій.

У зв’язку з тим, що київські мости через Дніпро забивають пробки, міськрада вивчає питання про відновлення водного транспорту через річку. Як повідомляє Київська влада , адміністрація річкового порту підрахувала, що 2 000 осіб в день будуть добиратися на поромі за наступним маршрутом: Русанівка , Березняки , метро Дніпро, Річковий порт Поділ . Залежно від човна і погоди вся поїздка займе одну годину. Вартість квитків ₴ 30-60 або $ 1-2 .

У січні-лютому українці імпортували 53 000 старих автомобілів, що в 4,4 рази більше, ніж за перші два місяці 2019 року. Імпорт старих автомобілів, що було рідкістю чотири роки тому, в даний час складає 81% імпорту автомобілів, повідомляє асоціація автомобільної промисловості « Укравтопром » . У 2020 році в Україні було зареєстровано 353 400 одиниць використаного імпорту і 85 500 одиниць нового імпорту.

Примітка редактора: Я почав займатися журналістикою великого міста як кореспондент з громадського транспорту в The New York Times . Добре це було для моїх батьків. Я дійсно був репортером в метро. У звичайний (до- ковідний ) час острів Манхеттен брав-випускав до 3 мільйонів осіб кожен будній день. Вони приходили і проходили через хитромудру систему мостів, тунелів, велосипедних доріжок, платних доріг з електронним управлінням, приміських поїздів, метро і, так, поромів. Навпаки, кияни думають, що їх місто народилося з мостами. Але перші 1000 років існування міста пороми перетинали Дніпро. З відкриттям Миколаївського Ланцюгового мосту в 1853 році кияни почали відвертатися від своєї річки. Сьогодні, коли пробки на дорогах ростуть, можливо, настав час поглянути ще раз. З найкращими побажаннями, Джеймс Брук

Background Image

Четвер, 4 Березня 

Пік захворюваності Covid закликає до скасування поїздів ... Цього літа будуть робити 5 мільйонів щеплень на місяць ... Експорт зерна знизився, але ціни зросли ... МХП хоче перейти від курячої сировини до котлет по-київськи ... Укравтодор добудує 20-річний міст через Дніпро
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

У зв’язку з різким стрибком госпіталізацій через коронавирус до найвищого рівня з моменту початку пандемії в Україні рік тому Укрзалізниця припиняє рух пасажирських поїздів в три найбільш постраждалих регіону: Івано-Франківську, Чернівецьку та Житомирську області. Продаж квитків в Івано-Франківськ призупинили тиждень тому. Пасажирське сполучення з Чернівецької та Житомирської областями зупиняється в неділю.

Вчора вранці міністр охорони здоров’я Максим Степанов повідомив, що за попередню добу було госпіталізовано 3 486 осіб. За цей же час було зареєстровано 7 235 нових випадків захворювання, 185 з яких закінчилися смертельним результатом. Днем раніше, у вівторок, число заражених склало 5 336 осіб. В рамках кампанії по пом’якшенню опору вакцинації Степанов, його заступник Віктор Ляшко і президент Зеленський публічно вакцинувалися на цьому тижні. Згідно з опитуваннями громадської думки, 40-50% респондентів говорять, що відмовляться від вакцинації.

До листопада всі українці зможуть пройти вакцинацію, сказав Степанов в понеділок в ток-шоу ICTV «Свобода слова». З наступного тижня кожен день будуть вакціінровать 10 000 чоловік. До літа мова буде йти про 5-6 мільйонів в місяць, повідомив він учора журналістам. На даний момент Україна отримала з Індії 500 тисяч доз вакцини AstraZeneca. Україна замовила ще 17 мільйонів доз з Індії. Вчора Степанов сказав, що побоюється, що 1,9 мільйона доз препарату Sinovac не надійдуть з Китаю в цю суботу, як було обіцяно.

Українці можуть записатися в черговий на вакцинацію через сайт Дія, або зателефонувавши на гарячу лінію Міністерства охорони здоров’я: 0 800 60 20 19. Хоча іноземні донори оплачують більшу частину вакцин через програму COVAX, іноземці зможуть пройти вакцинацію, тільки заплативши за неї. МОЗ прогнозує, що вакцини надійдуть в продаж в Україні цього літа.

Вантажообіг в портах України знизився в січні-лютому на 24% в річному вираженні – до 20,6 млн тонн, повідомляє Управління морських портів України. Експорт впав на 23%, до 16,1 млн тонн, а імпорт – на 28%, до 3 млн тонн. Взимку експорт зерна впав на 38% до 5,6 млн тонн.

Високі ціни на зерно можуть частково компенсувати падіння обсягів відвантаження. За вісім місяців, що минули з 1 липня, експорт зерна впав на 22%, повідомляє Мінекономіки. Експорт кукурудзи впав на 30%, до 13,8 млн тонн, пшениці – на 17%, до 13,7 млн ​​тонн, а ячменю – на 2%, до 4 млн тонн.

Але ціни на зерно досягли семирічного максимуму: кукурудза – $ 260-267 за тонну, пшениця – $ 281-288 за тонну і ячмінь – $ 256-263 за тонну, повідомляє Reuters . У минулому маркетинговому році Україна експортувала 57 млн ​​тонн зерна. У цьому році уряд прогнозує, що експорт може скоротитися до 45,4 млн тонн, тобто на 20%. Dragon Capital пише: “Недавній стрибок світових цін на зерно повинен хоча б частково компенсувати зниження обсягів експорту”.

Kernel, найбільший в світі виробник соняшникової олії, знаходиться на півдорозі до реалізації проекту вартістю $ 169 млн з будівництва когенераційних теплоелектростанцій на своїх шести заводах по переробці олійного насіння. Компанія вже отримує половину енергії з відновлюваних джерел.

За даними Forbes Україна, в найближчі три роки МХП, найбільший в Україні виробник курятини, планує відкрити 2 000 магазинів «Мясомаркет». В рамках переходу від «виробника сировини» до виробництва більш дорогої продукції MХП буде відкривати по франшизі м’ясні магазини 2 000 точок з продажу шаурми DönerMarket, мережа гастрономів студій Secrets of the Chef, а також відкриє відділ досліджень і розробок. Олена Косюк, керівник відділу досліджень і розробок і дружина голови правління компанії Юрія Косюка, каже: «Ми зможемо розробляти нові продукти для себе і інших компаній, вивчати смаки різних споживчих сегментів, проводити дегустації, збирати фокус-групи, тестувати пакувальні матеріали і багато іншого ».

Мексиканська Grupo Bimbo розглядає можливість будівництва пекарні в Фастові Київської області, щоб випікати булочки для McDonald’s. Три роки тому український підрозділ транснаціональної компанії Bimbo QSR Ukraine купило пекарню East Bolt Ukraine в Дніпрі, щоб випікати булочки для мережі швидкого харчування. Сьогодні вранці проект буде представлений на конференції UkraineInvest «Industrial Relocation», в Фастові в Палаці культури, в годині їзди на південь від Київської кільцевої дороги.

Шведський ритейлер H & M відкриває свій перший магазин за межами Києва в травні – в Харкові. З магазином площею 2100 квадратних метрів в новому торговому центрі Nikolskyу H & M буде шість магазинів в Україні. Рітейлер прийшов в Україну 18 місяців тому. Генеральний директор H & M Україна Домінік Фантачіно каже: «Ми бачимо високий інтерес до бренду H & M в регіонах».

У зв’язку із зростанням пробок в Києві Укравтодор вчора погодився завершити будівництво до кінця цього року давно забуксував нового Дарницького мосту. В рамках проекту вартістю $ 40 млн Укравтодор завершить з’їзди на лівий берег з автомобільно-залізничного мосту протяжністю 1 км. В даний час шестисмуговий міст направляє рух в східному напрямку прямо на Дарницьке шосе. З’їзди на трасу Дніпровська набережнаяпозволят виїжджають транспортним засобам рухатися на північ і південь. Міст був спроектований майже 20 років тому. Пропускна здатність – 60 000 автомобілів в день. Міст належить державній залізниці Укрзалізниця. Після того, як десять років тому міст відкрився для руху поїздів і обмеженого дорожнього руху, УЗ припинила будівництво.

Київпастранс оголосив тендер на закупівлю двох нових автомобілів для фунікулера, яка обійдеться в € 6,5 млн. В рамках більш широкої ініціативи по оновленню міського громадського транспорту в 11 українських містах в Європейський інвестиційний банк фінансує більшу частину бюджету фунікулера для заміни двох автомобілів, куплених в 1984 році. Фунікулер з’єднує Поштову площу на Подолі та Михайлівську площу в верхньому місті і перевозить близько 10 тисяч пасажирів. день. Він відкрився в 1905 році, через три роки після Одеського фунікулера.

Ліцензії на ведення грального бізнесу видані п’яти готелям, повідомив глава комітету Ради з фінансової, податкової та митної політики Данило Гетманцев після брифінгу у вівторок. За словами Гетманцева, половина з майже $ 5 млн за ліцензії вже сплачено. Крім того, Комісія розмістила на своєму веб-сайті інформацію про те, що у вівторок вона видала ліцензію, що дозволяє Parimatch вести букмекерську діяльність в Україні. Букмекерська ліцензія коштує $ 3,8 млн.

Бюджетне підрозділ Turkish Airlines, AnadoluJet, вперше почне польоти в Україну 30 березня рейсом між Анкарою та Києвом (Бориспіль). Рейси на Боїнгу 737-800 виконуватимуться чотири рази на тиждень. Pegasus Airlines, інша турецька лоукост авіакомпанія вже працює на маршруті Київ-Анкара. Крім того, Міжнародні авіалінії України від 25 березня відкривають прямі рейси з Києва(Бориспіль) в Стамбул, регіональну столицю в Центральній Анатолії, яка є відправною точкою для Каппадокії.

Минулого вівторка Туреччина знову дозволила вечеряти в приміщеннях ресторанів, поклавши край довгого забороні. Українські туристи можуть подорожувати до Туреччини без візи, якщо у них негативний результат тест на коронавірус, зроблений не раніше ніж за 72 години до вильоту. Близько 9% населення Туреччини отримали перше щеплення від коронавируса.

Від редактора: Сьогодні в дайджесті Ukraine Business News додано восьму мову — турецьку. Зараз, коли торгівля, інвестиції та туризм через Чорне море процвітають, це дуже вдалий час. Велика подяка давньому другові UBN, Бураку Пехлівану, голові TUID, Міжнародної турецько-української бізнесасоціації, за те, що це стало можливим. І дякую Сонат Керем, турецькій журналістці, яка мешкає і працює в Києві. Вона робитиме переклад щоранку. У Сонат є власний турецький новинний сайт, орієнтований на Україну, і він передає новини з України на турецький телеканал BBC. Отже, ознайомтеся з бізнес-новинами України турецькою мовою і розкажіть своїм турецьким друзям і колегам! Saygılarımızla  з найкращими побажаннями, Джеймс Брук

Background Image

Середа, 3 березня

«Епіцентр К» планує інвестувати $2 млрд .... Сільпо , JYSK додати магазини ... Покупці, що залишились в Україні можуть збільшити обсяг роздрібної торгівлі в цьому році на 15% ... Іноземні інвестори повертаються в Україну облігаціїями за нижчими ставками ... Донбас: ЄС будує мости, Росія розводить мости
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Епіцентр К, найбільший ритейлер України, планує інвестувати $2 млрд протягом наступних двох років в усі сфери діяльності групи, сказав Петро Михайлишин генеральний директор групи, повідомляє Інтерфакс-Україна. Інвестиції включають: $100 млн для встановлення сонячних панелей на гіпермаркетах, $100 млн на елеватори, $96 млн на керамічні фабрики і $46 млн на виробництво бетону на німецькому обладнанні. «Оскільки ми маємо близько 1,5 млн квадратних метрів дахів, які є порожніми з точки зору енергоефективності, ми хочемо почати встановлювати там сонячні панелі» — сказав Михайлишин, додавши, що сподівається отримати «зелені кредити» від ЄБРР або Світового банку під низькі відсотки.

За даними Антимонопольного комітету, мережа супермаркетів Сільпо, яка входить у Fozzy Group, купує ще одну українську мережу — Фуршет. Сільпо купить 21 магазин Фуршет, в результаті чого кількість магазинів мережі по всій країні збільшиться майже до 300. Сільпо все ще сильно відстає від свого головного конкурента, АТБ-Маркет, у якого більше 1000 магазинів. У міру того як Україна неухильно відходить від традиційних продовольчих ринків, минулого року АТБ відкрив 127 нових магазинів.

Данська JYSK Ukraine відкриє до червня шість нових магазинів меблів і товарів для дому, в результаті чого їх загальна кількість збільшиться до 78. Крім того, мережа переформатує всі наявні магазини і буде просувати онлайн-продажі, повідомив агентству Інтерфакс-Україна виконавчий менеджер JYSK Ukraine Євген Іваниця.

Зростання роздрібних продажів сповільнилося до 3,5% в річному вираженні в січні у порівнянні з ростом на 13,4% у грудні, повідомляє Державна служба статистики. Локдаун на 2,5 тижні в січні знизив продажі в традиційно малоприбутковий місяць.

Background Image

Вівторок, 2 Березня

Вітроенергетика йде вперед, зводячи вежі вище торгового центру Gulliver ... Американські, турецькі, французькі та китайські інвестори роблять ставку на український вітер ... Розширення безготівкової та електронної торгівлі ... Круасан або макарони? Компанії ЄС хочуть керувати станціями УЗ ... Лемберг любить Німеччину
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Промінь надії для вітроенергетичного сектора України: DTEK Renewables і данська Vestas підписали угоду про створення спільного підприємства з будівництва вітроенергетичних потужностей потужністю 126 МВт у Миколаєві. Щоб оплатити 21 вежу і турбіну, ДТЕК буде використовувати п’ятирічні зелені облігації на €325 млн, випущені в 2019 році. За останній рік зниження адміністрацією Зеленського зелених тарифів і затримки з виплатами виробникам заморозили багато проєктів у сфері ВДЕ.

Турбіни DTEK/Vestas, що підносяться над Тилігульським лиманом, за 80 км на північний захід від міста Миколаєва, стануть найвищими спорудами в Україні, побудованими після здобуття незалежності. Лопаті матимуть довжину 162 метри від кінчика до кінчика, що приблизно на 60% довше стандартного футбольного поля. Якщо маточина турбіни потужністю 6 МВт буде встановлена ​​на вежі висотою 100 метрів, кожен вітряк підніметься в повітря на 181 метр. Для порівняння, найвища будівля в Україні, розташована за адресою Кловський узвіз 7А, підноситься на 168 метрів. Радіолокаційна установка «Дуга» в районі Чорнобиля височіє на 150 метрів. Тільки Київська телевежа вище — 385 метрів.

  • Дві американські компанії , VR Capital Group в Elementum Energy і план України Енергоресурси Пітера Гиш , щоб ознаменувати цієї весни 40 МВт вітропарку в Старокозаче, на гирлі річки Дністер, 75 км до заходу від Одеси.
  • Турецька компанія Atlas Global Energy планує побудувати вітряну електростанцію потужністю 16 турбін і потужністю 60 МВт в полонині Карпат недалеко від залізничного тунелю Бескиди , повідомляє Daily Lviv . Електрифіковані шляхи через реконструйований тунель довжиною 1,8 км. Вітроелектростанція підключиться до підстанції « Укрзалізниця ».
  • Французька компанія Eurocape New Energy ввела в експлуатацію вітропарк потужністю 98 МВт в Приазовському районі Запоріжжя. На заводі Eurocape 1 встановлено 27 труб GE, кожна потужністю 3,6 МВт. Спочатку планувався стати найбільшим в Європі проектом берегових вітроенергетичних установок потужністю 600 МВт, проект Eurocape в значній мірі заморозив подальше розширення через зниження тарифів на електроенергію і неоплачених рахунків за електроенергію.
  • Гонконгська компанія Hiro Asia Investments оплачує будівництво вітряної електростанції з 25 турбінами потужністю 75 МВт, яка буде забезпечувати електроенергією Південне, найбільший порт України . Китай – найбільший торговий партнер України. Проект вартістю 65 млн євро наближається до завершення , повідомляє новинний сайт Південного округу . Потужність майже в 10 разів більше, ніж пік споживання міста взимку, мер Володимир Новацький Південного, пише на Facebook .

Укрпошта, національний поштовий оператор, на цьому тижні розпочинає співпрацю з OLX, одним з найбільших інтернет-майданчиків України. У минулому році голландська OLX майже подвоїла доставку через послугу OLX Доставка — до 300 000 посилок на місяць. Укрпошта тепер гарантує триденну доставку посилок з OLX в будь-яку точку України. Ігор Смілянський, генеральний директор Укрпошти: «Ми відкриваємо доступ аудиторії з 10 мільйонів українців у найвіддаленіших куточках країни».

Безготівкові платежі зросли в минулому році до 55%, що більш ніж удвічі перевищує рівень 25%, зафіксований у 2014 році, повідомляє Європейська Бізнес Асоціація. Загальний обсяг безготівкових платежів збільшився на 15% в минулому році, а кількість«електронних гаманців» — на 7%, до 79 млн.

Перші два іпотечних кредити були видані вчора в межах нової державної програми«Доступна іпотека під 7%», яка повинна дати імпульс житловому будівництву. Іпотека терміном до 20 років призначена для квартир або будинків, віком від трьох років. Максимальна вартість житла становить 90 000 доларів, максимальний розмір кредиту — 71 500 доларів США, початковий внесок становить 15%, а фіксована ставка — 7%.

«Ми будемо працювати над тим, щоб житлові позики під 7% були дійсно доступні для всіх в Україні», — пообіцяв Зеленський на церемонії підписання іпотеки. У програмі беруть участь сім банків: ПриватБанк, Ощадбанк, Укргазбанк, Глобус Банк, ОТП Банк, Мегабанк, Кредобанк. Державний Ощадбанк відкрив 12 іпотечних центрів Oschad Home у 10 регіонах.

Оператори вокзалів з Франції та Італії входять в число восьми компаній, які серйозно зацікавлені в експлуатації українських вокзалів на концесійних засадах,повідомив Центру транспортних стратегій Олександр Перцовський, директор філії«Пасажирська компанія» Укрзалізниці. Станції-кандидати: Київ, Чоп, Дніпро, Харків, Миколаїв і Вінниця.

Готель «Львів», Grand Hotel Lviv і готель Gagarinn в одеському районі Аркадія отримали дозволи на будівництво приміщень, що є першим кроком до отримання ліцензії на казино, повідомляє шотландський сайт Deadlinenews. Не називаючи джерел, новинний сайт повідомляє, що нова Комісія з регулювання грального бізнесу і лотерей в Україні видала в цілому 11 дозволів готелям по всій країні.

Lufthansa відкриває рейси між Львовом і Франкфуртом-на-Майні 30 квітня. Найбільша авіакомпанія Німеччини вже виконує рейси між Львовом і Мюнхеном. Ryanair виконує рейси зі Львова до Меммінгена і Веце. Wizz Air виконує рейси зі Львова до Берліна, Бранденбурга і Дортмунда.

Від редактора: Чи дозріла Україна для приєднання до світової хвилі IPO? Експерти обговорять це питання 11 березня на вебінарі Strategy Council: «Передбачаючи таку хвилю виходу українських емітентів на міжнародні ринки акціонерного капіталу». Вебінар буде тривати 90 хвилин. Серед експертів: Юлія Берещенко з Астарта-Київ; Кирило Шевченко, голова Національного банку України; Дмитро Тарабакін, член Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку; Аюна Нечаєва, Лондонська фондова біржа; Анастасія Соботюк, керівник відділу роботи з інвесторами в МХП; Роман Паливода, в.о. фінансового директора в Ferrexpo; Карл Робб, незалежний директор і член правління в Ajax Systems; Василе Тофан, партнер Horizon Capital; Брюс Берроуз, фінансовий директор Enwell Energy. UBN — інформаційний спонсор. Увійдіть на цей безкоштовний захід тут. З найкращими побажаннями, Джеймс Брук.

Background Image

Понеділок 1 Березня

Одеса збиратиме вертольоти Huey ... Маркарова: Більше американських інвестицій ... Fitch: Цього року лише один транш МВФ ... Провідники UZ торгуватимуть квитками в кіно, діловими ланчами ... Грузія сьогодні відкривається для туристів ... Ігрові авіакомпанії зі знижками, які Італія відкриває до Великодня
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Вертольоти “Huey” Bell Textron, робоча конячка американських військових у війні у В’єтнамі, будуть зібрані найближчими місяцями на Одеському авіаційному заводі “Укроборонпрому” за ліцензією компанії Fort Worth, Texas. Перший вертоліт, який офіційно називається Bell UH-1 Iroquois, повинен бути запущений вчасно до 30-го Дня незалежності України, 24 серпня, заявив у п’ятницю після візиту на завод Юрій Гусєв, генеральний директор оборонного конгломерату України. Більшість із 16 000 Hueys, виготовлених з 1952 року, були виготовлені в Техасі чи Квебеку. Очікується, що Одеський завод, який спеціалізується на ремонті та технічному обслуговуванні літаків радянської конструкції, здебільшого збиратиме вертольотні компоненти, вироблені в Північній Америці.

Американські інвестиції в Україну очікуються до кінця цього року в ряді областей, – сказала Оксана Маркарова в тривалому інтерв’ю “Укрінформу”, зробленому перед її поїздкою до Вашингтона, щоб зайняти нову посаду посла України в США. “Ми вже обговорюємо низку проектів у оборонному секторі, енергетиці, гірничодобувній галузі, сільському господарстві, де, сподіваюся, ми зможемо продемонструвати прогрес протягом перших шести-дванадцяти місяців”, – сказала вона. “Перш за все високі технології в інших сферах – високотехнологічні, агротехнічні, медичні, а також військово-оборонний сектор”.

П’ятирічна ветеранка Міністерства фінансів України, Маркарова розвіяла сподівання, що її основною роботою є повернення української програми МВФ на правильний шлях. Вона сказала: “Більшість центральних органів фінансових організацій розташовані у Вашингтоні, і я маю величезний успішний досвід роботи з ними та широку базу особистих контактів на всіх рівнях, включаючи управлінський, але робота з МВФ далеко від головного завдання посла у Вашингтоні “.

Цього року Україна отримає лише один транш МВФ, прогнозує Fitch Ratings. Прогнозуючи, що Україна отримає менше чверті з 2,9 доларів США, наявних у рамках резервного режиму від червня 2020 року, агентство з кредитного рейтингу, що базується в Нью-Йорку, пише: випуск єврооблігацій вищий за запланований на 1,4 млрд. дол. США та скорочення бюджетних резервів на 0,2% ВВП “.

Фінансові потреби у другій половині цього року змусять уряд прийняти антикорупційні та вільні ринкові реформи, які вимагає МВФ, прогнозує Fitch. У вересні виплати зовнішнього боргу зросли до 2,2 млрд. Доларів, а восени потрібно збільшити урядовий бюджет.

По мірі того, як українці отримують довіру до систем грошових переказів, обсяг грошей, що перераховуються всередині країни, зріс на 24% дпр у 2020 році, до еквівалента 9,5 мільярда доларів, повідомляє Національний банк України. Це був четвертий рік поспіль зростання понад 20%.

Кількість грошей, що надходять в Україну через системи грошових переказів, зросла на 19% дпр, до $2,7 млрд. Середня сума одного переказу зросла на 7%, до $393. Основними джерелами грошей, що надходять через грошові перекази, були США, Італія та Ізраїль. Загалом, минулого року в Україну за неформальними та офіційними каналами було надіслано $12,1 млрд, вважає центральний банк.

Цього року для “Укрзалізниці” готується більше фільмів, краща їжа та чат-боти, орієнтовані на бізнес-клієнтів, сказав у п’ятницю Громадському радіо Олександр Перцовський, директор державної залізничної компанії “Пасажирська компанія”. Розширюючи пілотні проекти, залізниця планує розширитися на всі поїзди далекого сполучення, продавати ланч-бокси, ділові обіди, дитяче меню та, у партнерстві з Sweet TV, забезпечити доступ до 280 фільмів та мультфільмів з українським голосом.

Чат-бот Viber і Telegram для придбання квитків, який UZ запустив у січні разом із Visa and Middleware Inc., повинен бути розширений, щоб забезпечити групові продажі та “сегмент B2B”, сказав Перцовський. UZ працює над функцією очікування квитків на розпродані поїзди. Для стимулювання продажів UZ може платити комісії з продажу провідникам.

UZ придбає 100 нових пасажирських спальних автомобілів за очікуваною ціною $109 млн, згідно з тендером, опублікованим минулого тижня на Prozorro, платформі онлайн-закупівель. Тендер закривається 30 березня, і машини повинні бути доставлені до кінця року. UZ здійснює близько 40% пасажирських перевезень на далекі відстані.

Для посилення чорноморського туризму в Одесі та сусідній Миколаївській областях потрібно побудувати майже 500 км велосипедних доріжок. В Одесі два шляхи загальною площею 420 км пролягатимуть двома маршрутами на південь від міста, повідомляє Укравтодор у Facebook. Одна траса довжиною 90 км з’єднає курортне місто Чорноморськ, Грибівку та Овідіополь. Другий 250-кілометровий маршрут «Великий велосипед» пролягатиме на південь, повз Затоку, Шабо, до доріг 16 та Т-16-25 та забезпечить велосипедне сполучення із Затокою, Шабо, Сергіївкою та Татарбунарами. Шляхи значною мірою йтимуть по шосе, але вони будуть відокремлені від руху парканом. У Миколаєві губернатор Віталій Кім повідомляє “Нік Вести”, що обласна влада починає проектувати 70 км доріжок, що з’єднуються із доріжкою до курортів у Херсоні та Одесі.

Грузія знову відкривається для іноземних туристів сьогодні, після майже одного року карантину. Щоб в’їхати до Грузії, українцям потрібно зробити два тести на ПЛР – один протягом 72 годин після зльоту та другий через 72 години після прибуття. У відповідь на це українські авіакомпанії SkyUp Airlines цього тижня запускають рейси з Києва Бориспіль, Запоріжжя, Львова, Одеси та Харкова до Тбілісі та Батумі. У п’ятницю Міністерство охорони здоров’я України поставило Грузію до списку коронавірусів.

Суперники Wizz Air та Ryanair роблять азартні ігри на те, що Італія відкриється для українського туризму наприкінці цього місяця. З 28 березня Ryanair розпочинає рейси зі Львова до Барі, Неаполя, Палермо, Пізи, Тревізо та Турина. Wizz Air розпочинає рейси зі Львова до Катанії та Верони. З Одеси Wizz Air розпочинає рейси до Болоньї, Мілана-Мальпенси та Тревізо. З Києва Сікорського Wizz Air відправляється в Болонью, Катанію, Мілан-Мальпенсу та Рим Фьюмічіно. Нова грецька чартерна авіакомпанія “Люмівінгс” планує розпочати рейс у червні між Одесою та Форлі та Перуджею, двома містами центральної Італії.

Bees Airline, новий український стартап, планує розпочати рейс цього місяця з Києва Сікорського до єгипетського курорту Марса-Алам на Червоному морі та у квітні до Момбаси, Кенія. Авіакомпанія орендувала два літаки Boeing 737-800, якими МАУ користувалася дев’ять років. Як повідомляється, через пандемію “Бджоли” змогли здати в оренду кожен “Боїнг” за 10 000 доларів на день – знижка 30% на ставки до пандемії.

Примітка редактора: Я захоплююся оптимізмом авіакомпаній, які планують відкривати безліч нових рейсів до Італії на кінець березня. Але всі ми знаємо, наскільки ненадійним став авіапереліт. Я пишу сьогодні ввечері з сірого Києва, не сонячного Тель-Авіва, де я мав бути, згідно з квитками, які я придбав у листопаді. Три тижні тому я придбав квиток на МАУ до Нью-Йорка на 28 травня. Через тиждень цей рейс було скасовано. В ідеалі до цього літа США, Великобританія та, можливо, ЄС щеплять достатню кількість людей для досягнення колективного імунітету. Але це не означає, що вони хочуть візитів мешканців України – без сертифікатів про щеплення. І ось, Міністерство охорони здоров’я вчора розтрубило по Telegram останні результати національної вакцинаційної кампанії: «90 людей щеплено 27 лютого в Україні». З повагою Джим Брук

Background Image

П’ятниця, Лютий 26

У минулому році капітальні вкладення різко впали ... Будівництво дороги йде на схід, до Луганська ... Пакистан підписав $ 85 млн контракт на ремонт танків ... Російські хакери знову вдарили по Україні ... Великі інвестиції в гірськолижні курорти Карпат
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Капітальні інвестиції в економіку України впали на 28% рік до року — до $15 млрд, повідомляє Державна служба статистики. Інвестиції в промисловість і сільське господарство впали на 34%; в будівництво — на 36%; в роздріб — на 29,5%; в операції з нерухомістю — на 29%. Інвестиції в комп’ютери і телекомунікації зросли на 1,2%.

Дві третини капітальних вкладень надійшли з коштів підприємств. На кошти державного бюджету припало 9%. Іноземні інвестори склали всього 0,4%. Падіння в 2020 році відбулося після збільшення інвестицій на 11% в 2019 році. Протягом 2020 року падіння збільшувалася з кожним кварталом, що завершився зниженням на 43% в четвертому кварталі 2020 року порівняно з тим же кварталом 2019 року.

Направляючи інвестиції в інфраструктуру Луганській області, східного регіону України, Укравтодор планує в цьому році прокласти три ключових ділянки дороги загальною протяжністю 176 км. Для порівняння, з 2014 по 2019 рік в регіоні відремонтовано 30 км доріг, повідомив в середу на форумі «Україна 30. Інфраструктура» генеральний директор Державного дорожнього агентства Олександр Кубрак. Всесвітній банк і Європейський інвестиційний банк допомагають фінансувати дорожні роботи в цьому році. Кубрак сказав: «Ми намагатимемося поширити цей проект на Донецьку область, і в цьому зацікавлені наші міжнародні партнери».

Вчора медичні бригади почали вакцинацію у всіх 24 регіонах, а Міністерство охорони здоров’я повідомило про 40-процентне зростання щоденного числа виявлених випадків — до 8147. До 31 березня Україна має отримати 2 мільйони доз вакцини Oxford / AstraZeneca, яких вистачить для вакцинації 1 мільйона людей, заявив учора міністр охорони здоров’я Максим Степанов в ефірі телеканалу«Україна».

Президент Зеленський призначив колишнього міністра фінансів Оксану Маркарову послом в США. У четвер Зеленський заявив: «Я впевнений, що Оксана Маркарова покаже приклад у розвитку економічної дипломатії: в залученні прямих іноземних інвестицій в Україну, в просуванні українського експорту і відстоюванні інтересів українського бізнесу».

Укроборонпром і Пакистан підписали контракт на $85,6 млн на ремонт бойових танків, які Україна продала Пакистану в період з 1997 по 2002 рікТанки Т-80УД радянської конструкції проводилися в Харкові на заводі Малишева. Після першої поставки в 1997 році Росія заявила, що Україна не має експортних прав, і втримала ключові компоненти. Україна частково виконала замовлення з резервних складів, потім виготовила деталі щоб завершити повний замовлення на 320 танків.

Контракт на технічне обслуговування з Пакистаном було підписано на IDEX-2021, тижневої міжнародній виставці озброєнь, що завершилася вчора в Абу-Дабі. «Українська делегація досягла низки попередніх домовленостей з ОАЕ, Саудівською Аравією і Йорданією в сферах високоточної зброї, безпілотних платформ, космічних технологій та ремонту авіадвигунів», — повідомляє Інтерфакс-Україна. Міністр стратегічної промисловості Олег Уруський, який очолював українську місію, написав в Facebook, що зустрівся з заступником міністра оборони Бразилії Маркусом Понтісом.

Україна звинувачує російських хакерів в спробі поширення шкідливих документів через веб-систему, по якій поширюються урядові документи. Згідно із заявою Ради національної безпеки і оборони України, метою було зараження вірусом інформаційних ресурсів системи електронної взаємодії органів виконавчої влади. «Методи і засоби проведення цієї кібератаки дозволяють зв’язати її з одного з хакерських шпигунських груп з Російської Федерації», — сказали в РНБО. Окремо в понеділок Київ звинуватив російські інтернет-мережі в атаках на українські сайти безпеки і оборони.

Щонайменше 1000 висококваліфікованих інженерів потрібно було б для розробки коду, який перехопив широко використовується мережеве програмне забезпечення американської компанії SolarWinds для розгортання шкідливих програм по всьому світу, заявив президент Microsoft Бред Сміт Комітету з розвідки Сенату у вівторок у Вашингтоні. Сміт сказав: «Ми бачили істотні докази, що вказують на російську зовнішню розвідку, і ми не знайшли ніяких доказів, що ведуть нас куди-небудь ще». Були зламані як мінімум дев’ять державних агентств і 100 приватних компаній. Прес-секретар Білого дому Джен Дженніфер Псакі у вівторок заявила, що пройдуть «тижні, а не місяці», перш ніж США дадуть відповідь Росії.

Українці витратили $4,2 млрд на імпорт нових і старих автомобілів в минулому році, повідомляє асоціація автомобілебудівників «Укравтопром».Імпорт автомобілів знизився на 11%, до 486 300 одиниць, або $3,5 млрд. Майже 100 000 автомобілів було імпортовано з Німеччини, що зробило її основним постачальником. У міру поширення обмежень на дизельні автомобілі в Німеччині ціни на дизельні двигуни останніх моделей впали, що зробило їх привабливими для українських покупців. Продажі вантажівок і фургонів впали на 16% — до 43 500 одиниць.

Протягом наступних п’яти років буде інвестовано до $500 млн в розвиток цілорічного курорту в горах навколо вікового карпатського курорту Славське (Львівська область). Перший етап включатиме в себе 20 км лижних трас, готелів і кондомініумів з прямим доступом до лижних схилах. Його головний інвестор — Василь Даниляк, перший віце-президент групи компаній ОККО. Даниляк і Олександр Шевченко, співвласник Буковеля, підписали в середу угоду з Укравтодором про будівництво доріг для підтримки гірського туризму в Карпатах.

Background Image

Четвер Лютий 25

Починається найбільший сезон дорожньо-будівельних робіт в історії України ... Іноземні інвестори зможуть купувати інфраструктурні облігації ... Україна планує переключити електропостачання з Росії на ЄС ... Початок вакцинації від Covid
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Із традиційним початком у березні сезону будівництва доріг Україна побачить у цьому році найбільший обсяг дорожнього будівництва з моменту здобуття незалежності 30 років тому. Загалом у цьому році планується реконструювати 4678 км доріг — на 20% більше, ніж у минулому році, і майже вчетверо більше, ніж у середньому за 2017–2019 роки. Йдеться про 1205 км міжнародних доріг, +1363 км національних доріг, 1206 км територіальних доріг і 904,3 км регіональних доріг.

Як було підкреслено цього тижня на президентському форумі «Україна 30. Інфраструктура», цьогоріч «Велике будівництво» вартістю $5,3 мільярда доларів виглядає так:

150 км великої кільцевої дороги в Києві — роботи починаються на двох ділянках; мають бути підготовлені тендери щодо трьом інших ділянок дороги.

Траса Київ-Одеса — буде реконструйована/відремонтована південна половина; з метою безпеки 21 з 23 лівих поворотів буде ліквідовано; більшість пішохідних переходів замінять мостами або підземними переходами.

Автомобільні мости в Дніпропетровській області — тривають роботи на запорізьких мостах; починається робота на кременчуцькому мосту; Укравтодор пропонує добудувати 28-річний Поділ-Воскресенський міст і завершити будівництво дороги і залізниці до кінця наступного року.

Прикордонні пункти пропуску — 250 км під’їзних доріг підлягають модернізації; міст замінить паром через Дністер, що з’єднує Ямпіль, Вінницю і Косеуци в Молдові. Дорогу Київ-Кишинів модернізують, щоб скоротити час у дорозі до шести годин.

Цементні дороги — обсяг робіт буде подвоєний з фокусом на південних дорогах, де перевантажені вантажівки, які прямують до портів Чорного моря, пошкоджують асфальт у жарку погоду.

Автомагістраль М-30 буде найдовшою дорогою в Україні і простягнеться від Стрия (Львівська область) до Луганська. Цю дорогу зі сходу на захід завдовжки 1400 км назвали на честь річниці Незалежності цього року.

Станції швидкісної зарядки електромобілів — збільшення кількості станцій на найпопулярніших трасах: Київ-Львів, Київ-Одеса і Київ-Дніпро; додадуть зарядні станції в Орлівці, на терміналі нового трансдунайського порома в Румунію.

Туризм — розпочато роботи з ремонту 320 км гірських доріг у межах проєкту Малого карпатського кільця, туристичного маршруту у Львівській і Закарпатській областях.

Соціалка — 500 проєктів: 95 шкіл, 70 дитячих садків, 80 спортивних споруд, 20 об’єктів культури, 35 лікарень, 200 поліклінік.

Укрпошта — «100%-ва цифровизация» державного поштового оператора; запуск 2000 мобільних поштових відділень, п’яти автоматизованих поштових вузлів і 10 сортувальних пунктів.

За оцінками Київської школи економіки, вливання грошей у будівництво збільшить ВВП України на 2,2% протягом наступних п’яти років. У дослідженні йдеться про збільшення інвестицій у транспорт, кур’єрських послуг і туризмі, скорочення часу в дорозі, витрату палива і ремонт автомобілів; розширення бізнесів і відкриття нових підприємств.

Україна планує відключити свою електромережу від білоруської і російської до кінця 2023 року, заявив у вівторок міністр закордонних справ Дмитро Кулеба на прес-конференції в Києві з міністром закордонних справ Литви Габріелусом Ландсбергісом. «З радянських часів енергосистема України була частиною єдиної мережі, в яку входили Білорусь і Росія», — сказав Кулеба. «Але ми хочемо відключитися від цієї мережі і зробити українську енергосистему невід’ємною частиною європейської мережі. Ми плануємо зробити це до кінця 2023 року. Після цього будь-які перетікання електроенергії з Білорусі стануть фізично неможливими».

Під час похолодання в цьому місяці Росія і Білорусь забезпечили близько 3% потреби України в електроенергії. Нестача електроенергії на атомних електростанціях і брак вугілля на теплових електростанціях викликали стрибок цін на електроенергію на 30% у лютому порівняно з січнем.

Незважаючи на цю залежність, виконувач обов’язків міністра енергетики Юрій Вітренко заявив Раді минулого місяця: «Розумні обмеження на імпорт мають бути введені». Два тижні тому він сказав Європейській Бізнес Асоціації, що Україні необхідно привести свою нормативно-правову базу у відповідність з європейським законодавством для інтеграції з європейською енергетичною системою ENTSO-E до кінця 2023 року. Вітренко отримав повноваження з нагляду за цим процесом. У вівторок Рада ухвалила закон, що наділяє міністрів-виконувачів обов’язків повноваженнями міністрів, затверджених Радою.

Вчора Україна почала вакцинацію проти Covid-19, передусім лікарів, медсестер і військових. Перші 500 000 доз вакцини Oxford-AstraZeneca прибули до Києва у вівторок з Індійського інституту сироватки, найбільшого в світі виробника вакцин. Україна зарезервувала 22 мільйони доз вакцини. У цьому році ведуться переговори про надання більшої кількості коштів для покриття половини дорослого населення. Після тимчасового затишшя в Україні спостерігається зростання кількості зареєстрованих випадків (5850 нових випадків за 24-годинний період, що закінчився вранці в середу). Відомо, що за останній рік 1,16 мільйона українців вилікувалися від Covid-19 і 25 461 особа померли.

Авіакомпанія «Роза вітрів» цього літа планує розширити мережу внутрішніх рейсів, щоб виконувати рейси з Києва до Борисполя і як мінімум до дев’яти регіональних столиць, заявив вчора на форумі з інфраструктури генеральний директор «Рози вітрів» Володимир Каменчук. Він сказав: «Ми хочемо розширити нашу карту польотів як мінімум до 10 аеропортів у 2021 році». Рік тому, до початку пандемії, «Роза вітрів» літала з Борисполя в Дніпро, Львів, Харків, Івано-Франківськ, Запоріжжя, Миколаїв, Одесу та Херсон. На форумі в понеділок Зеленський заявив, що Україна планує реконструювати або побудувати аеропорти в 16 регіональних столицях протягом наступних трьох років.

Від редактора: опитування показують, що «Велике будівництво» — найпопулярніша і найзрозуміліша програма адміністрації Зеленського. Президент Зеленський, можливо, замишляє проїхати по асфальтовій дорозі та перерізати червону стрічку для переобрання в 2024 році. З повагою, Джим Брук

Background Image

Середа Лютий 24

Нові автобуси, трамваї і вагони метро надійдуть в Україну в цьому році ... Приватні концесії повернуть вокзали і порти в сучасну епоху ... При стабільній валютній політиці, потоки іноземних інвестицій повернуться в Українські облігації ... Керівникам ПриватБанку пред'явлено звинувачення в шахрайстві 2016 року
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

За підтримки пільгового кредиту в розмірі €200 млн від Європейського інвестиційного банку, 29 міст по всій Україні отримають майже 1000 одиниць громадського транспорту – автобусів, тролейбусів і трамваїв, заявив вчора на урядовому форумі міністр інфраструктури Владислав Криклій. Затверджений Кабінетом міністрів восени минулого року кредит допоможе модернізувати громадський транспорт протягом наступного року в кожній з 24 регіональних столиць, а також в п’яти інших містах.

ЄБРР надасть Києву позику в розмірі €50 млн на покупку нових вагонів метро, ​​повідомив вчора заступник глави українського представництва банку Марк Магалецький. Мер Кличко сказав, що міська рада проголосувала за надання місцевих гарантій за позикою. Гроші підуть на оновлення парку метро, ​​100 з 800 вагонів якого знаходяться в критичному стані. Один новий вагон метро коштує близько €1 млн.

Форум надав не тільки список придбань, але і список поточних справ щодо інфраструктурних проектів, запланованих на цей рік. Ось основні моменти:

Залізничні станції в концесії приватним операторам. На черзі: Київ-Пасажирський та Вінниця. На черзі: Дніпро-Головний, Харків-Пасажирський, Миколаїв, Чоп та Хмельницький. Міністр Криклій вчора сказав: «Зараз ми говоримо про Одесу та Львов».

Концесії морського порту: паром «Чорноморськ», контейнерний «Чорноморськ»; Одеса пасажирська; Бердянськ, Ізмаїл та Маріуполь. Торішні концесії приватним іноземним інвесторам в районах Херсона та Ольвії в Миколаївській області принесли $131 млн інвестицій.

Гірськолижні курорти: В цьому році починається будівництво двох курортів в Карпатах – Боржава на Закарпатті та Славське у Львові. Австрійські інвестори зацікавилися Боржавою.

Високошвидкісна залізниця: Китай, Італія, Південна Корея і Туреччина зацікавлені в створенні мережі швидкісних поїздів по всій Україні. «Єдиний інструмент для побудови мереж високошвидкісних поїздів – це концесія. Щоб реалізувати це, Україні потрібен потужний інвестор», – сказав генеральний директор Укрзалізниці Володимир Жмак. «Сьогодні ці потенційні інвестори дивляться на Україну з точки зору організації високошвидкісного руху».

Ширина колії ЄС: підготовчі роботи по відновленню 20-кілометрової ділянки вузької колії ЄС, що з’єднує Ужгород з Чопом, українським прикордонним містом з залізничними лініями в Угорщину і Словаччину. За словами заступника міністра фінансів Олександра Кава, перебудувавши цю ділянку шляху епохи Габсбургів, проект вартістю $18 млн зробить найбільше місто Закарпаття Ужгород транспортним вузлом для поїздів в Братиславу, Будапешт, Белград, Бухарест, Мюнхен, Прагу, Софію і Відень.

Електрифікація: Європейський інвестиційний банк пообіцяв профінансувати електрифікацію шляхів до Лисичанська та Севернодонецка, сказав Кава. Це скоротить майже удвічі (до восьми годин) час у дорозі між Києвом і Севернодонецком, столицею контрольованого України Луганська. В рамках тієї ж програми «Відновлення Донбасу» УЗ шукає міжнародне фінансування для будівництва 30-кілометрової ділянки шляху, який скоротить на 200 км поїздку між Донецьким морським Маріупольським портом і Краматорському, столицею контрольованого України Донецька.

Річкові шлюзи: Європейський інвестиційний банк і Міністерство інфраструктури готують угоду про відновлення шлюзів на шести греблях Дніпровського каскаду. «Цей рік – підготовчий для нас», – сказав міністр Криклій, заявивши, що уряд планує створити спеціальний фонд для модернізації річкової інфраструктури. Очікується, що відновлення всіх шлюзів займе 5 років і обійдеться в $40 млн. Уряд підрахував, що на кожен 1 мільйон тонн вантажу, перевезеного по річці, майже $10 млн економляться на ремонті доріг.

Мінфін знизив прибутковість п’яти з шести облігацій, проданих вчора на аукціоні, повідомляє міністерство в Facebook. Для гривневих облігацій прибутковість коливалася від 9,2% для 3-місячних облігацій до 12,05% для 3-річних облігацій. Річні доларові облігації, подешевшали на 3,7%, що на 10 базисних пунктів нижче останнього аукціону. В цілому аукціон зібрав $377,2 млн що на 10% більше ніж на попередньому тижні, згідно з опублікованою інформацією на сайті міністерства.

«З огляду на все ще слабку позицію, існує потенціал для триваючого масового припливу іноземної валюти в гривневі облігації», – передбачив ICU вчора в 20-сторінковому звіті про ринок державних гривневих облігацій. «Гривневі облігації знову стають привабливими». Облігації України пропонують відносно високу прибутковість на тлі відносно скромних макроекономічних, кредитних і валютних ризиків, особливо в короткостроковій перспективі », – пише Київський інвестиційний банк. «Високі реальні ставки, швидке відновлення економіки і сприятливі зовнішні умови підтримують валюту … До кінця року ми бачимо, що валюта знаходиться поблизу поточних рівнів (27,5-28 грн за долар)».

Вчора Генеральна прокуратура звинуватила колишнього генерального директора ПриватБанку Олександра Дубілета, в підробці і розтраті суми еквівалентної $5 млн, за день до того як банк був оголошений неплатоспроможним в грудні 2016 року. Дубілет був за межами України, коли були пред’явлені звинувачення. До березня минулого року його син Дмитро був одним з міністрів президента Зеленського.

У справі про розкрадання прокуратура пред’явила звинувачення двом іншим колишнім керівникам ПриватБанку. Після того, як банк був оголошений неплатоспроможним, банк отримав державну допомогу в розмірі $5 млрд. Один з колишніх керівників Володимир Яценко, був затриманий після того, як в понеділок вранці вилетівши з Дніпра на приватному літаку до Відня. Спецслужби наказали льотчику приземлитися в Борисполі. Наказ про його арешт був підписаний в 9 ранку без розголосу. Яценко піднявся в повітря в 10 ранку. Національне антикорупційне бюро розслідує факт витоку інформації. Повідомляється, що літак належить Ігорю Коломойському, основному власнику ПриватБанку до його націоналізації.

Коломойському і його ділового партнера Геннадію Боголюбову у справі про розкрадання не пред’явили звинувачення. Але вони перебувають під слідством в Сполучених Штатах за звинуваченням у відмиванні грошей з України для покупки офісних будівель в США. Вчора посольство США в Києві вітало новини про звинувачення ПриватБанку, написавши в Твіттері поздоровлення прокуратурі «за сміливі дії проти колишніх посадових осіб ПриватБанку, обвинувачених в мільйонах збитків українських платників податків. Подібні сміливі дії – важливий крок у боротьбі з корупцією ».

ПриватБанк, найбільший і найприбутковіший банк України, агресивно переходить на безготівкову економіку. Минулого місяця, незважаючи на майже тритижневу ізоляцію, українці здійснили 137 мільйонів безготівкових платежів через торгові термінали ПриватБанку – майже вдвічі більше, ніж 72 мільйони зафіксованих в січні 2020 року. У понеділок банк повідомив, що покупці використовували карти для оплати товарів на суму $11,6 млрд. Терміналів ПриватБанку, майже на третину більше, ніж в 2019 році. В даний час у державного банку 241 тисячі терміналів продажів. Майже 90% приймають безконтактні платежі за допомогою карт або смартфонів.

Від редактора: Поки адміністрація Байдена готує санкції проти Росії на цьому тижні, Зеленський розминає власні політичні м’язи – звинувачує трьох глав ПриватБанку, закриває три проросійських телеканалу, затикає рот представникам Путіна в Раді і виганяє китайців з Мотор Січ. Оскільки Білий дім ще не прийняв рішення по «Північному потоку – 2», виникає питання: яку конкретну підтримку Вашингтон збирається дати Україні? З повагою, Джим Брук