Background Image

Четвер, Вересень 3

Обсяги транзиту російського газу скорочуються ... Греція, Румунія, Туреччина: нові джерела газу для України ... Туреччина і Україна створюють альянс для оборонного виробництва ... Glencore купує резервуарний парк і термінал соняшникової олії в Миколаєві ... Спекотна погода підштовхує до використання зрошувальних систем ...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Сигналізуючи про кінець епохи, обсяг російського газу що перетинає Україну по трубопровідній системі радянських часів, знизився на 42% в порівнянні з тим же періодом з січня по серпень минулого року. Згідно з контрактом від 30 грудня, російський «Газпром» зобов’язався відвантажити 65 млрд кубометрів газу по Україні, що нижче рівня 2019 року в 89,6 мільярда кубометрів. «Газпром» оплачує повний фрахт, але відвантажує тільки 80% заброньованої потужності. Згідно з контрактом, “Газпром” буде поставляти ще менше, починаючи з наступного року – 40 мільярдів кубометрів на рік до 2024 року. Протягом останніх 30 років газотранспортна система України приносила великі гроші – близько $3 млрд на рік у вигляді комісійних.

Найбільше падіння в цьому році спостерігається на південному маршруті України в Молдову і Румунію. З цього «Трансбалканського маршруту» поставки газу за перші вісім місяців знизилися на 73% до 2,3 млрд кубометрів. Поворотним моментом в грі стало відкриття «Турецького потоку» 8 січня. З цієї магістралі російський газ піднімається з півдня в обхід України.

Оскільки європейські трубопроводи стають все більш взаємопов’язаними, американська компанія ERU Trading в липні відправила пробну партію газу з Ревітусси, грецького терміналу СПГ, на Егейському морі через Румунію в Україну. Вітаючи можливості «нового газотранспортного коридору Греція-Румунія-Україна», Ярослав Мудрий, керуючий партнер ERU Trading сказав: «Традиційно газ і нафту експортуються зі Сходу на Захід, але наші партнери зацікавлені в новому нетрадиційному підході».

    В рамках цього недавно лібералізованого ринку, 72 трейдера – суміш європейських і українських компаній – розмістили цього літа в українських резервуарах в цілому 8,2 млрд кубометрів газу, чекаючи щорічного зростання цін восени. Оскільки 65% газу, що надходить в Західну Україну цього літа, відправляється в сховища для подальшого транзиту. Сергій Макогон, генеральний директор українського оператора газотранспортної системи сказав: «Це означає, що Україна є геополітично і економічно цікавим і вигідним партнером для Європи. Тому Оператор ГТС продовжить роботу над бізнес-розвитком своїх можливостей, в тому числі в напрямку створення європейського газового хабу в Україні ».

    Добре підготувавшись до зимового опалювального сезону, Нафтогаз зберігає 25,6 млрд куб.м власного газу, що на 39% більше, ніж в цей період минулого року. До початку опалювального сезону 1 листопада «Нафтогаз» може мати рекордні складські запаси в 28 млрд куб. м, що на 29% більше, ніж в минулому році, заявив у вівторок на телеканалі «Україна 24» генеральний директор «Нафтогазу» Андрій Коболєв. За 4 місяці опалювального сезону минулої зими Україна спожила всього 6 млрд кубометрів.

    Президент Зеленський зателефонував президенту Туреччини Реджепу Тайіпу Ердогану, щоб привітати його з відкриттям великого родовища природного газу в турецьких водах біля узбережжя Чорного моря. Ердоган оцінює родовище в 320 млрд кубометрів. Це еквівалентно 10 рокам імпорту газу Туреччиною і 30 років імпорту України. Після того, як турецький бурове судно Fatih зробило відкриття минулого місяця, Ердоган пообіцяв негайно приступити до розробки родовища.

    Туреччина і Україна створюють «стратегічний альянс» для оборонного виробництва, повідомив Укрінформ міністр стратегічної промисловості України Олег Уруський. В кінці серпня Уруський очолив групу, яка відвідала турецькі оборонні заводи, зустрілася з лідерами оборонної промисловості і зустрілася з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом. «Ми активно рухаємося до створення стратегічного альянсу – авіабудування, виробництво броні, ракетобудування, радіоелектронной боротьби, приладобудування (оптоелектроніка) і двигунобудування» – заявив Уруський державному інформаційному агентству України. Одним з проектів може бути спільна розробка ударного безпілотного винищувача з українським ТРД. Туреччина, країна НАТО, вже 430 років бореться з Росією за контроль над Чорним морем.

    Гігант сільськогосподарської продукції Glencore купив Everi, один з найбільших в Україні терміналів для експорту рослинної олії. Побудований десять років тому в Миколаєві, Everi був розширений у 2018 році і тепер має резервуари місткістю 160 000 тон і перекачувати здатність 1,5 млн тонн олії на морські судна для експорту. Генеральний директор Glencore Agriculture Limited Девід Маттіске з Нідерландів сказав про покупку у Orexim: «Це придбання зміцнює нашу довгострокову прихильність сільськогосподарському сектору України».

    Катарський фонд національного добробуту, інвестиційне управління Катару, є найбільшим акціонером Glencore. Два тижні тому QTerminals, багатонаціональний портовий оператор Катару, підписав концесійну угоду на управління Миколаївським портом Ольвія, в 15 км вниз по річці від терміналу Евері. Qatar Investment Authority не є акціонером QTerminals.

    Як повідомив вчора Кабінету прем’єр-міністр Шмигаль, суха погода і посуха особливо на півдні України, скоротять урожай зерна в цьому році на 7 мільйонів тонн, що на 9% нижче рекордного врожаю минулого року в 75 мільйонів тонн. Поточний урожай кукурудзи не дотягує до 1 мільйона тонн. За прогнозами Української зернової асоціації, якщо очікується падіння врожаю кукурудзи до 35 мільйонів тонн, то загальний збір зерна і олійних в країні складе 95,6 мільйона тонн, що є другим за величиною урожаєм в Україні. Експорт складе 56 мільйонів тонн.

    У наступному році уряд планує направити витрати «Великого будівництва» на «створення іригаційних систем в південних регіонах України», – заявив учора прем’єр-міністр Шмигаль Кабінету міністрів. Такі системи повинні підвищити врожайність і захистити селян від несприятливих погодних умов. У зв’язку з підвищенням температури на півдні України президент Зеленський закликав відновити іригаційні системи радянських часів і створити нові. За оцінками уряду, посуха обійшлася одеським фермерам в $235 млн втрачених доходів від врожаю.

    Починаючи з цього місяця, малим і середнім фермерам на півдні Херсонської області надається кредит до € 120 млн на розвиток сільської інфраструктури, включаючи іригацію. Гроші є частиною більш великої кредитної лінії на суму €400 млн, наданої Європейським інвестиційним банком в цьому районі, – повідомляє Стефан Розенов, керівник групи проекту. Окремо ЄБРР працює з Міністерством екології та природних ресурсів над модернізацією іригаційних систем нижнього Дністра в Одеській області.

    Сьогодні Національний банк України швидше за все збереже базову процентну ставку на поточному рівні 6%, вказують окремі опитування економістів і банкірів Рейтер і Інтерфакс Україна. Аналітики пророкують, зі збільшенням мінімальної заробітної плати на 5,9% схвалене у вівторок Радою, піде збільшення інфляції вдвічі, до 4,9% в грудні. Багато прогнозив «вказують на значне прискорення інфляції на через 6-9 місяців», – сказав Reuters Олексій Блінов з Альфа-Банку Україна. «Це свідчить про високу ймовірність завершення етапу зниження облікової ставки в Україні». З недавнього максимуму в 18% в квітні 2019 року основна ставка неухильно знижувалася, досягнувши 6% в червні минулого року.

    Від редактора: подивіться «Російсько-турецька війна» в Вікіпедії, і ви можете вибрати між Першою (1568-1570) і Дванадцятої (Перша світова війна). Очевидно, що сучасні відносини більш складні. Залежність Туреччини від російського газу є стримуючим фактором. Але навколо старої Османської імперії Туреччина і Росія виявляються на протилежних сторонах – в громадянських війнах Сирії та Лівії. У 2020-х роках для України має гео-стратегічний сенс тісно співпрацювати зі своїм великим південним сусідом. Часто недооцінювана Туреччина має вдвічі більше населення і вдвічі більше ВНП ніж сусідня Україна, яка зазвичай використовує в якості орієнтира і союзника – Польщу. З найкращими побажаннями, Джим Брук