Background Image

Четвер, Травень 28

США поставлять половину українського газового імпорту ... США загрожують подальшими санкціями для Nord Stream 2 ... Опитування: Коронавірус душить малий бізнес ... Київ відновлює зв'язки зі східною та південною Україною ... Київські торговельні центри відкриваються в суботу ..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Вчора Кабінет міністрів України погодився імпортувати достатню кількість природного газу з США, щоб покрити половину щорічних потреб України. Згідно з меморандумом, підписаним з Louisiana Natural Gas Exports Inc, Україна буде імпортувати «не менше» 5,5 млрд кубометрів газу через Польщу. В середньому за рік Україна імпортує близько 10 млрд куб м. Газ буде надходити у вигляді зрідженого природного газу на єдиному в Польщі терміналі для вивантаження СПГ в Свіноуйсьце на Балтиці. ЄС фінансує значне розширення терміналу.

У меморандумі міститься заклик до офіційного фінансування з боку США і ЄС, щоб потроїти пропускну здатність газопроводу між газовим вузлом на південному сході Польщі в Германовіцах і величезним газосховищем Львівської області і трубопровідним вузлом на Більче-Волиці. Директор з розвитку бізнесу Нафтогазу Юрій Вітренко повідомляє UBN, що Польща чекає коли ЄС профінансує розширення межсоединения.

Ціна на імпорт газу в Україну буде прив’язана до цін на заводі Henry Hub в Луїзіані. Костянтин Чизік, заступник міністра енергетики України, написав в Facebook: «Це зміцнить нашу енергетичну безпеку і незалежність, а також зменшить вплив Росії не тільки на Україну, а й на Європу». Чижик, який працював над етапними угодами в грудні і в березні, прогнозує, що з’єднання газопроводу Польща-Україна буде готова в 2023 році.

Польща експортувала 690 мільйонів кубічних метрів газу в Україну в першому кварталі, повідомив польському радіо генеральний директор польської державної нафтогазової компанії PGNiG, Єжи Квецінскій. Він прогнозує, що Польща збільшить експорт в 2020-х роках використовуючи СПГ, що надходить в Свіноуйсьце, а так само норвезький газ надходить в 2022 році через газопровід Балтійська труба.

Надлишок газу змусив російський Газпром припинити поставки газу через Польщу у вівторок по трубопроводу Ямал-Європа, повідомляє Bloomberg в статті під назвою: «Російський газ до Європи знижується після падіння цін». Ціни впали до $ 41 за тисячу кубометрів, що приблизно на рівні собівартістю видобутку газу «Газпрому» з його родовищ Ямалу. Катар заявляє, що не планує скорочувати поставки СПГ до Європи. Згідно з пунктом «відвантажувати або плати» в новому контракті «Газпрому» з Україною, Газпром повинен платити за контрактні обсяги трубопроводу, незалежно від того використовують вони їх чи ні.

В ЄС газосховища заповнені на 71%. В Україні, яка має найбільші сховища в Східній Європі, підземні площі на 57% заповнені. Україна зберігає 17,6 млрд куб м, що на 60% більше ніж в минулому році.

Два російських трубоукладальних судна, пришвартованих в німецькому балтійському порту, готуються завершити до грудня останні 6% Російсько-Німецького газопроводу Nord Stream 2. Йдучи у відставку, посол США в Німеччині Річард Гренелл попереджає: «Подальші американські санкції ведуть до негласного схвалення … Не залежно від виборчої кампанії, законодавство могло б подіяти швидко ». Німецька ділова газета Handelsblatt прогнозує конфлікт між Вашингтоном і Берліном через газопроводу. Цитується один помічник міністра економіки Пітера Альтмайер: «Зараз не час повертати спіраль ескалації і загрожувати подальшим екстериторіальний санкцій, що суперечить міжнародному праву».

Економіка єврозони може скоротитися в цьому році на 8-12% – вдвічі більше, ніж під час фінансової кризи 2008 року, говорить президент Європейського центрального банку Крістіна Лагард. МВФ прогнозує зниження ВВП: Польща – 4,6%; Росія – 5,5%; Білорусь – 6%; Великобританія 6,5%; Німеччина – 7%; Україна – 7,7%; Іспанія -8%; і Італія – ​​9,1%.

Український центральний банк знижує свій прогноз скорочення ВВП до 6-7% з 5%, повідомив Liga.net заступник голови Національного банку України Дмитро Сологуб. «На підставі даних про зниження в першому кварталі промислового виробництва і транспорту в квітні, я думаю що зниження може бути більш серйозним, ніж очікувалося», – говорить він в тривалому інтерв’ю. «Що стосується транспорту, який був фактично зупинений – ми бачимо там майже мінус 100%. Ситуація йде трохи краще в ресторанному бізнесі ».

у співпраці з CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, ми створили "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Карантин позбавляє третину малих підприємств більше половини їх доходів, згідно з опитуванням Європейської Бізнес Асоціації проведеним минулого тижня у 111 малих підприємств. З цих компаній, 44% втратили до половини свого доходу, а 7% розглядають можливість закриття. Одна третина скоротила персонал, а 59% зберегли рівень персоналу без змін. Що стосується заробітної плати, 29% скоротили заробітну плату, а 19% відправили працівників у неоплачувану відпустку. Після двомісячного карантину, 60% підприємців розглядають можливість повного або часткового переходу в режим віддаленої роботи.

У порівнянні з великими компаніями, «у дрібних підприємців був обмежений запас міцності», – каже Олена Айро, яка провела опитування обох груп на предмет проекту ЕАБ «Безлімітна Україна». «У той же час ми бачимо, що малі підприємства більш гнучкі. У той час як великі компанії розглядають тільки частковий перехід в онлайн-режим, малі та середні підприємства готові до повної діджіталізаціі ».

У вівторок міністерство фінансів продало казначейських облігацій в місцевій валюті на суму $ 37 млн ​​- невелика сума в порівнянні з $ 791 млн, залученими на минулому тижні на щотижневому аукціоні. Для 3-місячних облігацій середньозважена процентна ставка впала до 10,19% з 10,50% тижнем раніше. Для 6-місячних облігацій середньозважена процентна ставка впала до 10,33% з 10,78% тижнем раніше.

Євгенія Ахтирко з Concorde Capital пише: «Слабкий попит на місцеві облігації на останньому аукціоні означає, що Мінфін навряд чи досягне успіху в подальших спробах знизити процентні ставки за місцевим боргом. І цілком можливо, що йому доведеться підвищити процентні ставки на тлі зрослих потреб у фінансуванні дефіциту бюджету ».

Поїздки на поїзді і автобусі починаються в понеділок з Києва на південь і схід України. «Укрзалізниця» продає квитки на нічні поїзди з Києва до цих кінцевих пунктів: Харків, Кременчук, Маріуполь, Костянтинівка (Донецьк), Лисичанськ (Луганськ) і Новоулексіевка, і де його було зупинено перед Кримом, Херсоні. Крім того, UZ відновлює нічні потяги між Одесою та Харковом і Одесою і Дніпром.

Також у понеділок автобуси Автолюкс знову починають рух з Києва в Одесу, Харків, Дніпро, Херсон, Полтаву, Миколаїв, Запоріжжя та інших міст з низьким рівнем коронавируса. Як і у випадку з поїздами, квитки можна купити онлайн, а пасажири повинні носити маски.

Торгові центри відкриваються в Києві в суботу, але без розважальних центрів і фуд-кортів, заявив вчора журналістам мер Кличко на онлайн-брифінгу. Він також сказав, що карантин обійшовся київським готелям, ресторанам і туроператорам в $ 1 млрд втрачених доходів. Він сподівається, що відновлення обслуговування поїздів в понеділок і заплановане на 15 червня відновлення авіаперевезень врятують частина літнього туристичного сезону в місті. У понеділок і вівторок київський метрополітен зареєстрував в цілому 773 000 поїздок – приблизно четверту частину від нормального рівня за два робочих дня.

Від редактора – українці, які виросли в радянському міністерстві газової промисловості, а тепер і в «Газпромі», можливо, захочуть вивчити WIKI-статтю російською мовою для Генрі Хаба. «Генрі Хаб – фізичний газовий хаб (газорозподільний центр), розташований недалеко від міста Ерат, штат Луїзіана, США. Відіграє провідну роль у формуванні цін на природний газ в США ». До цих вихідних, я впевнений, що українська вікі-стаття буде доступна в ціновому центрі США. Від «Газпрому» до «Генрі-хаба»: ще одна невелика віха на шляху України на захід. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news