Background Image

Четвер, Квітень 23

ЄС обіцяє допомогу Україні в розмірі $2 млрд ... Саакашвілі повернувся! ... Карантин триватиме до 12 травня ... Заплануйте травневі свята на серпень ... Два роки в масці? ... Україна експортує на 20% більше зерна
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Єврокомісія оголосила вчора, що ЄС виділить € 1,2 млрд для покриття дефіциту бюджету, викликаного боротьбою з коронавірусів. Президент Зеленський вітав цей річний «пільговий» позику, сказавши: «Коли настають важкі часи, ви знаєте, хто насправді ваші справжні друзі». Перший транш повинен надійти в середині травня паралельно з графіком Зеленського для укладення угоди з МВФ. Другий транш буде наданий за умови дотримання Україною програми МВФ.

Крім того, Україна отримає кредит у розмірі € 500 млн з пакета, затвердженого ЄС у вересні 2018 року, за умови укладення угоди з МВФ. Нарешті, Європейська комісія погодилася два тижні тому виділити € 190 млн на медичну, соціальну та економічну допомогу для боротьби з коронавірусів в Україні. Президент Зеленський сказав, що розглядає ці три транші грошей на загальну суму майже € 1,9 млрд у вигляді допомоги ЄС. «Це свідчення того, що Україна не помилилася, вибравши свій європейський шлях».

Щоб надати нового імпульсу змін вільного ринку в Україні, президент Зеленський пропонує створити новий пост для колишнього президента Грузії Михайла Саакашвілі – віце-прем’єра з реформ. Саакашвілі, громадянин України, обговорив пропозицію про роботу з прем’єр-міністром Шмигаль. «Ми повинні бути сміливими в наших рішеннях та реформах зараз», – пише Саакашвілі в Facebook. Завтра вдень Рада проголосує за висунення.

За десять років перебування на посаді президента Грузії, з 2004 по 2013 рік, Саакашвілі перетворив корумповану і хаотичну країну в історію швидкого зростання, вільного ринку і тяжіння міжнародного туризму. Пізніше в Україні він прослужив 18 місяців губернатором Одеської області. Він розчарувався у відставці після зіткнення з президентом Порошенко і мером Одеси Геннадієм Турхановим. Незважаючи на те, що деякі в Україні вважають його дивним, але Саакашвілі має багато шанувальників у Вашингтоні.

Прем’єр-міністр Денис Шмигаль продовжив карантин до понеділка, 11 травня. Це цілих два місяці, і велика частина економіки України заблокована – подорожі заборонені, магазини непродовольчих товарів, ресторани і школи – будуть закриті. У ці місяці зупинений громадський транспорт, заборонені публічні збори більше двох людей, а на вулиці необхідно носити маски.

Шмигаль мінімізує вплив блокування на економіку України. «Наші основні експортно-орієнтовані галузі продовжують працювати на повну потужність», – сказав він вчора на засіданні кабінету міністрів, торкаючись сільського господарства, металів і інформаційних технологій. «В даний час тільки шість галузей працюють з обмеженнями. Це транспорт, бари, ресторани, і масові культурні заходи ».

Зенон Завада з Concorde Capital пише: «Поки коментарі Шмигаля вказують на те, що не варто очікувати якого-небудь помітного економічного відновлення в травні. Багато економічних сектора залишаться не тільки закритими, але багато українців не зможуть працювати без роботи громадського транспорту. Ситуація з закритим кордоном в травні особливо критична ».

Забігаючи вперед, Шмигаль прогнозує, що українцям доведеться носити маски не менше двох років. «Ми всі повинні дотримуватися «режиму масок», дотримуватися певних правил дезінфекції, ми всі повинні слідувати соціальним дистанцій, певним правилам поведінки в транспорті, в громадських місцях, в магазинах і т. д.» У довгому інтерв’ю для РБК «Україна» він сказав: «Те, як ми чистимо зуби щодня, ми повинні навчитися жити з цим. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, це може тривати принаймні протягом наступних двох років ».

Міністр інфраструктури Владислав Криклій заявив BBC Україна, що, оскільки українська туристична індустрія повністю померла, українці повинні забути про поїздки на травневі свята і планувати відпустки на другу половину літа. Потяги не будуть ходити і літаки не літатимуть на травневі свята. У червні, ймовірно, відновиться робота громадського транспорту (автобуси, трамваї і метро) – але пасажири будуть змушені носити маски, сказав він.

у співпраці з CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, ми створили "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Завтра уряд може оголосити про ослаблення карантину – відкриття бібліотек, музеїв і парків для людей в масках, каже міністр охорони здоров’я Максим Степанов. Відвідувачі повинні гуляти поодинці або парами. З часу першої смерті на сьогоднішній день в Україні від ускладнень коронавируса померло 174 людини – приблизно близько чотирьох чоловік в день.

ООН попереджає, що світ може зіткнутися з масовим голодом “біблійних масштабів”, оскільки поширення карантину COVID-19 порушує логістику і позбавляє людей доходів і доступу до дешевої їжі. «При найгіршому сценарії ми можемо спостерігати голод в трьох десятках країн», – заявив учора журналістам Девід Бізлі, виконавчий директор Світової продовольчої програми. Він передбачив, що до кінця цього року 265 мільйонів людей можуть опинитися на межі голоду.

У зв’язку з тим, що коронавірусна нервозність провокує «продовольчий націоналізм», принаймні 10 країн, включно з Україною, в минулому місяці зробили кроки по обмеженню експорту зерна або рису, повідомляє Bloomberg в статті під назвою: “Що відбувається, коли хліба мало, а експортери зерна говорять про це? ” Українська консалтингова компанія «АПК-Інформ» повідомляє, що український експорт пшениці підскочив майже на 50% за останній тиждень. Цей стрибок стався після того, як українські пекарні і млини обмежили експорт пшениці.

Український експорт зерна в середу виріс на 20% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року. З початку маркетингового року, 1 липня, Україна експортувала 49 мільйонів тонн зерна і бобових, повідомляє Інтерфакс-Україна.

Продажі продовольства в Україні зросли на 6% в першому кварталі цього року в порівнянні з тим же періодом січня-березня минулого року. Обсяг продажів склав $ 5,7 млрд, повідомляє Український агробізнес-клуб. Обмеження Covid-19 зробили незначний вплив на переміщення зерна в порти, повідомляє асоціація фермерів.

За оцінками УкрАгроКонсалт, через сухішою, ніж зазвичай взимку і навесні, урожай зернових в цьому році буде на 3-6% нижче, ніж торішній рекордний урожай в 75 мільйонів тонн. Станом на два тижні назад вологість грунту на рівні одного метра була в цілому на 25-45% нижче норми по всій Україні. Незважаючи на цю проблему, 90% посівів озимої пшениці оцінюються як «хороші» і «задовільні», повідомляють консультанти.

Президент Зеленський хотів би створити «державну сучасну авіакомпанію – на рівні Turkish Airlines або Singapore Airlines». Ця авіакомпанія буде літати на українських літаках «Антонов», говорить він в фільмі транслюється по Україні, присвяченому річниці перемоги на виборах. В даний час пасажирські літаки Антонова Ан-148 і Ан-158 – не сертифіковані для польотів в ЄС. Вони обмежені польотами всередині країни, а також толко в Білорусь і Молдову. Пропозиція про створення державної авіакомпанії надійшло, оскільки дві основні міжнародні авіакомпанії України – SkyUp і МАУ – просять уряд про компенсацію за те, що три місяці вони стоять без роботи і регулярного обслуговування пасажирів.

Від редактора: Саакашвілі отримав репутацію хаотичною і непередбачуваною гармати. Хоча він творив чудеса в Грузії. Коли я в перший раз відвідав Грузію, в 1991 році гангстери їздили по порожніх вулицях Тбілісі, показуючи ак-47 з вікон «Лади». Перенесемося в минулий рік. Грузія прийняла 9,3 мільйона туристів з усього світу – більше двох туристів на кожного грузина. Це майже десятиліття, яке Саакашвілі провів в якості президента. Якщо він зможе направити свою енергію на боротьбу з корупцією і на поліпшення економіки, Україні буде тільки краще від цього. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news