Background Image

Четвер, Березень 26

Карантин України продовжений на один місяць, можливо, до травневих свят ... Транскордонні поїздки зупиняються завтра ввечері ... Прогнози лідерів бізнесу по безробіттю ... Зниження енергоспоживання ... Прекрасний час для оренди квартири в Києві ... Бориспіль виглядає як Пхеньян Міжнародний аеропорт..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Подолавши бізнес-заперечення, уряд України продовжує національний карантин ще на один місяць, до 24 квітня, позначає положення в країні як «надзвичайна ситуація». Kyiv Post, посилаючись на урядове джерело, цитує що карантин – закриті школи, ресторани і метро – може бути продовжений до 9 травня, до кінця травневих свят.

В рамках закриття українські сухопутні, морські і повітряні кордони будуть закриті для всіх мандрівників, починаючи з завтрашнього вечора. «Є два дня», – попередив в Фейсбуці міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. Посилаючись на Шрі-Ланку, він сказав: «Після цього, якщо ви сидите десь на Цейлоні в хорошій хатині, продовжуйте сидіти там, оскільки це ваше особисте рішення». Надзвичайна «ситуація» уповноважує влади проводити обов’язкове медичне обстеження людей з симптомами COVID-19, проводити примусові госпіталізації і забезпечувати дотримання карантину на дому.

Прем’єр-міністр Шмигаль заявив в середу на екстреному засіданні Кабінету міністрів: «Це нагальна потреба, тому що в останні тижні ми бачимо, що єдиний шлях проникнення коронавируса в Україні – це потік громадян з-за кордону. І цей потік триває. І це підсилює і збільшує кількість заражених людей ».

    В Україні зареєстровано 145 підтверджених випадків захворювання COVID-19, в тому числі п’ять загиблих, повідомляє Міністерство охорони здоров’я. Випадки поширені по всій країні, в 15 регіонах плюс Київ. Місто Київ та область зареєстрували 58 випадків, або 40% від загальної кількості захворілих в країні. Українці, що повертаються додому з-за кордону і додали п’ять нових випадків: два з Ізраїлю; один з Об’єднаних Арабських Еміратів; один з Шарм-ель-Шейха, Єгипет; і ще один з Куршевеля, французького гірськолижного курорту.

    Лідери бізнесу попереджають, що тривалий карантин призведе до масового безробіття.

    «Вартість зупинки економіки на кілька місяців може мати руйнівні наслідки для всього населення, – говорить Анна Дерев’янко, виконавчий директор Європейської бізнес-асоціації. – Крім порятунку життів, ви повинні думати про порятунок економіки ». Згідно з опитуванням компаній-членів, проведеним в понеділок, розширення карантину змусить 23% скоротити зарплати, 17% скоротити персонал і 6% частково закрити свої підприємства. У перші 10 днів карантину майже половина Компанії зафіксували збитки – від 20% до 50% виручки.

    Перед рішенням уряду Українська ділова рада, що представляє 84 асоціації, заявив: «Ми повинні врятувати економіку, бізнес повинен працювати і платити податки – все як один … Ми пропонуємо частково відновити ділову активність з 3 квітня, ні в якому разі введення нових заходів та поступове скасування діючих обмежень ».

    В опитуванні, проведеному раніше на цьому тижні, маркетингове агентство Gradus виявило, що 57% респондентів заявили, що у них немає заощаджень, яких вистачить на один місяць. У східній Україні люди в середньому мають коштів яких досить лише на два тижні.

    В якості допомоги фермерам Кабінет міністрів скасовує карантинні заборони на продаж насіння, добрив, кормів, пестицидів і ветеринарних ліків. Продукти харчування – головний експорт України.

    У середу другий день поспіль центральному банку не доводилося продавати долари, щоб підтримати гривню. «Міжбанківський ринок збалансований без нашої участі – на рівнях, близьких до 28 грн за долар США», – повідомляє сторінка Фейсбуку Національного банку України. Також в середу центральний банк надав $ 30 млн 11 банкам. Нова партія доларових купюр повинна прибути до Києва в найближчі дні, і банк планує провести аналогічну операцію в понеділок.

    У березні споживання електроенергії в Україні впаде на 8,2% в річному обчисленні, повідомляє Укренерго Montel, європейському постачальнику енергетичних даних в Норвегії. Окремо Державна служба статистики України повідомляє про це річному скороченні в лютому: вугілля – 4,7%; природний газ – 2,9%; і бензин – 2%. Через м’якої зими Україна починає на цьому тижні закачувати природний газ в свої сховища. Станом на 1 березня запаси вугілля склали 4,23 млн тонн, що на 56% більше, ніж в минулому році.

    Втрати української концертної та театральної індустрії в перші 10 днів проведення карантинних заходів складають $ 20 млн, повідомив в ході телепередачі Freedom of Speech Дмитро Феліксов, співвласник квиткової каси Concert.ua. Передбачивши, що втрати подвояться, якщо карантинні заходи будуть продовжені до квітня, він сказав: «Концертна і театральна індустрія – це не тільки артисти. Це десятки тисяч людей – від водіїв, інженерів, технічного персоналу до рекламних агентств, і операторів квитків ».

    Орендні ставки на київські квартири в березні знизилися на третину, повідомляє Обозреватель з посиланням на Макса Бабуряка, брокера по нерухомості. «Зараз дуже складно зняти квартиру, – розповідає він новинному сайту. «Ні показів. Ріелтори втратили роботу. Раніше, якщо хороша квартира за гідною ціною отримувала від трьох до п’яти показів в день, зараз дзвінків немає ».

    За даними STR Inc, заповнюваність готелів в Україні в суботу була на 86% нижче, ніж в минулому році. По всій Європі закрито 39 988 готелів. Про це повідомляє американська дослідницька компанія готельного бізнесу. У неділю дохід в розрахунку на одну вільну кімнату в Європі був на 44% нижче, ніж місяцем раніше, що набагато більше, ніж в 2009 році. Вчора в Golden Gate, історичному центрі Києва, AirBnB виставляв квартири всього за $ 18 в день.

    Повітряний простір України в понеділок було на 87% нижче, ніж рік тому, повідомляє в Facebook агентство з контролю за повітряним рухом UkSATSE. Збори за перельоти покривають більшу частину бюджету агентства.

    Авіаційна галузь України – в основному авіакомпанії і аеропорти – може втратити $ 500 млн в першому кварталі цього року, попереджає авіаційний комітет Української торгово-промислової палати.

    Оскількі Київ Бориспіль – місто-привид, аеропорту НЕ вістачає грошей, щоб платіті своим 3500 співробітніків якіх відправілі у відпустку после качана квітня, сообщил Liga.Net директор аеропорту Павло Рябікін. «Ми Вже відчулі Масові неплатежі від всех авіакомпаній», – сказавши ВІН. «Починаючих з наших Власний, Яким просто нема чого платіті, и закінчуючі турками и KLM, Які просто пишуть листи про відстрочкі платежів на три-п’ять місяців».

    Wizz Air, провідний перевізник обслуговує України, прогнозує, що європейські авіаперевезення нормалізуються в травні, а велика частина попиту відновиться в червні. Однак до цього ринок авіаперевезень скоротився на 25% в березні і ситуація буде ще гірше в квітні, – говорить Йозеф Вараді, генеральний директор будапештського авіакомпанії Вараді каже, що у авіакомпанії є фінансовий резерв в розмірі € 1,5 млрд, і він готується до відновлення , замовляючи більше літаків.

    Від редактора: Кілька читачів пишуть мені, впевнено пророкуючи майбутнє пандемії. Мені безпечніше міркувати про минуле. Як не дивно, в 8 років моя мама пережила іспанський грип 1918 року. У сімейному літньому будиночку в Беркшайре мій дідусь читав звіти про смертельний грип, що повертається на північний схід США. Наша Американська дача була підготовлена ​​до зими, вони не повернулися в Нью-Йорк тієї осені, і вони сиділи під час чуми в ізольованій селі з 3000 чоловік. Тим часом, в Бостоні, в далекому кінці штату Массачусетс, лікарі, які лікують дітей, які повернулися з Франції, виявили, що у хворих на грип показники виживаності набагато вище, якщо їх вивести з палат і покласти на сонці і свіжому повітрі. Отже, в ці вихідні відкрийте вікна і прогуляйтеся по парку. Якщо ви бачите мене, тримайтеся на відстані. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news