«Существует предрассудок насчет того, чтобы писать о моде на русском языке из-за давнего влияния главных офисов этих журналов, которые базировались в России », — сказала редактор Надежда Шаповал (The Calvert Journal). «Для меня это очень колониальный образ мышления. Я думаю, что [этот выпуск Marie Claire] продемонстрирует, что издание журналов на украинском языке возможно и может быть популярным и конкурентоспособным».