Background Image

Вторник, Ноябрь 24

Рост розничных продаж, открытие более 300 супермаркетов ... Выходной карантин нарушил розничную торговлю в ноябре ... Премьер-министр разработал план Б: рождественско-новогодняя изоляция ... Зеленский выписывается из больницы, новые результаты выборов ... От редакции: Ровно оживляется
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Несмотря на весеннюю изоляцию от коронавируса, розничные продажи за первые 10 месяцев этого года в реальном выражении выросли почти на 8% г / г, сообщает Государственная служба статистики. В Киеве, крупнейшем рынке страны, продажи в январе-октябре выросли на 17% по сравнению с прошлогодним уровнем за тот же период. В целом по стране продажи этой осенью были высокими — на 11,6% в сентябре и на 15,2% в октябре.

Евгения Ахтырко из Concorde Capital пишет: «Розничные продажи в Украине растут благодаря быстрому росту заработной платы. Сильное потребление домашних хозяйств помогает экономике компенсировать падение инвестиций. Мы ожидаем, что объем розничных продаж в Украине увеличится на 9% г / г в 2020 г. (по сравнению с 10,3% г / г в 2019 г.).

В первой половине этого года в Украине открылось более 300 новых продуктовых супермаркетов, что является рекордным показателем за последнее десятилетие, сообщает консалтинговая компания по коммерческой недвижимости NAI Ukraine. В сегменте товаров повседневного спроса лидерами стали: сеть АТБ +56; Коло +47; Делви +18; Fozzy Group +17; Варус +12; и Novus +8. Forbes Украина помещает АТБ в тройку крупнейших предприятий страны.

    В первом полугодии датская сеть Jysk открыла 13 новых магазинов товаров для дома. «Эпицентр» открыл семь, а «Леруа Мерлен» — два. Сети, специализирующиеся на косметике, электронике и одежде, также расширили сети магазинов.

    «Открытие новых магазинов связано с динамичным ростом розничной торговли после блокировки», — сказали в NAI Интерфакс-Украина. «Поскольку украинцы реже посещали зарубежные страны, во втором или третьем квартале в стране осталось около $3,8 млрд, что открывает еще большие возможности для внутреннего рынка». По данным NAI Ukraine, рентабельность девелопмента торговой недвижимости составляет около 10% в год, окупаемость — около девяти лет.

    Сеть супермаркетов Fora рассчитывает удвоить поставки в 2021 году через службы доставки по сравнению с этим годом, заявил недавно журналистам Евгений Тришин, директор по цифровым технологиям Fora. Он сказал: «Согласно нашему видению рынка, количество покупок с мелкими и средними чеками будет расти особенно быстро». В нескольких магазинах в центре Киева поставки Glovo составляют 10% оборота магазина.

    По словам Дмитрия Расновского, генерального менеджера службы доставки в Украине, из-за весенней изоляции от коронавируса Glovo развивался в Украине на 40-50% быстрее, чем планировалось на 2020 год. Компания Globo, известная своей торговой маркой «желтые коробки», не достигла поставленных финансовых целей на 20%, в основном потому, что поддерживала низкие цены для роста рынка. Сказав, что компания из Барселоны инвестирует «миллионы евро» в Украину, он сказал: «Мы будем инвестировать, чтобы создать рынок. Сейчас не время повышать ставки».

    Во время карантина первого уик-энда ноября объемы продаж упали на 45% по сравнению с предыдущими выходными, сообщил «Интерфакс-Украина» Украинский процессинговый центр об использовании 7,8 млн. Карт 19 его клиентских банков. За выходные 14-15 ноября количество платежей через терминалы торговых точек упало на 27%, почти до 3 миллионов, а оборот по этим операциям упал на 45%. Алексей Пузняк из Райффайзен Банка Аваль сообщил Интерфакс-Украина, что в субботу, 14 ноября, количество операций с его банковскими картами через терминалы снизилось на 31%. В воскресенье, 15 ноября, он упал на 47%. Он сказал: «Если в сегменте супермаркетов падения практически не было, то, например, в сегменте торговли одеждой было падение более чем на 90%».

    Чтобы избежать массовых шоппингов «Черной пятницы», многие украинские торговые центры выбирают альтернативы социального дистанцирования. В киевском торговом центре Gulliver всю эту неделю запланированные распродажи по пятницам-субботам-воскресеньям были заменены на распродажи на протяжении всей недели, сообщила PR-директор ТРЦ Татьяна Атаджанова для «Интерфакс-Украина». Чтобы еще больше расширить круг покупателей, торговый центр закрывается на час позже обычного — в 23:00. Напротив, в Ocean Plaza, Dream Town и Sky Mall будет проводиться «Черная пятница», в результате чего магазины будут открыты до 23:00, за час до начала карантина на выходных.

    Поскольку в конце прошлой недели число новых случаев инфицирования увеличивалось на 14,500 в день, правительство Украины приняло систему «приоритетных часов», позволяющую людям старше 65 лет ходить по магазинам. Окно покупок с 10 утра до полудня зарезервировано для этой группы, у которой самый высокий уровень смертности от Covid-19.

    Ожидая, что карантин на выходных снизит уровень заражения, правительство опрашивает мэров и религиозные группы на предмет предложений по более жесткому карантину, который нанесет меньший экономический ущерб, чем тот, который был прошлой весной. «Это план Б — если карантин выходного дня не сработает», — написал в субботу премьер-министр Шмыгаль в Facebook. Ясно, что правительство стремится достичь консенсуса в отношении более радикального шага, который, возможно, придется предпринять в декабре. «Мы хотим, чтобы наши шаги были четкими и предсказуемыми для людей и предприятий», — написал он. «Поэтому на этой неделе мы дважды встречались с мэрами городов».

    Мэр Ивано-Франковска Руслан Марцинкив заявил после онлайн-встречи с премьер-министром в четверг: «Если, не дай Бог, будет введен такой запрет, это будет катастрофой для экономики, особенно для малого и среднего бизнеса». В ответ на это заместитель главы администрации президента Зеленского Кирилл Тимошенко сообщил Интерфаксу-Украина: «Вариант новогодней изоляции рассматривается во всех странах. Мы слышим это от всех европейских коллег, но пока рано об этом говорить».

    Президент Зеленский и глава его администрации Андрей Ермак вчера получили отрицательный результат теста на коронавирус и были выписаны из киевской элитной больницы Феофания, где лечение продлилось в течение двух недель. «У меня наконец-то отрицательный результат теста на коронавирус», — сказал Зеленский вчера. «Я уже сегодня на работе, день будет напряженным, но я очень рад погрузиться в работу».

    Коронавирус все глубже проникает в политическую элиту Украины. Новоизбранные мэры трех городов — Борисполя, Конотопа и Новгорода-Северского — скончались от COVID-19 после местных выборов 25 октября. В настоящее время госпитализированы или проходят лечение на дому: министр здравоохранения Максим Степанов; Николаевский городской голова Александр Сенкевич; Спикер Рады Дмитрий Разумков; бывший спикер Рады Андрей Парубий; член пророссийской Рады Вадим Рабинович; и председатель Меджлиса крымских татар Рефат Чубаров. В понедельник вечером татарский лидер написал в Facebook: «Я против своей воли стал членом клуба COVID-19».

    Один сезон строительства дорог изменил ситуацию. Украина в 2020 году поднялась на 20 ступеней в рейтинге «Качество дорог» Укравтодор со ссылкой на The Legatum Prosperity Index. Из 167 стран Украина поднялась до 126-го места в этом году со 146-го места в прошлом году. В этом году государственное дорожное агентство контролировало ремонт или реконструкцию 3900 км национальных дорог. В рамках программы администрации Зеленского «Большое строительство» эта цифра должна увеличиться в следующем году до 6800 км. По данным Укравтодора, летом прошлого года в дорожных проектах было задействовано 21256 человек.

    Примечание редактора: Александр Третьяк, 34-летний директор протестантской семинарии, избранный мэром Ровно в воскресенье, обещает по-новому взглянуть на эту часто забываемую столицу региона, расположенную на полпути в 7-часах езды от Киева до Львова. Встретив меня вчера в своем предвыборном офисе, в архитектурной студии над детским садом Монтессори, он и его члены городского совета Европейской солидарности хвалились планами открыть свой город для иностранных инвестиций. Международный аэропорт Ровно, единственный действующий аэропорт между Киевом и Львовом, должен превратиться в региональный аэропорт, привлекающий пассажиров со всего северо-запада Украины и юга Беларуси. Глядя на IT, они планируют последовать примеру Ивано-Франковска — переделать старые промышленные здания, чтобы привлечь IT-поток из Киева и Львова. Третьяк, свободно владеющий английским и немецким языками, планирует поощрять изучение иностранных языков, чтобы стимулировать инвестиции и туризм. На прошлых выходных в Ровно мы с семьей осмотрели эти достопримечательности: Тоннель любви; Музей янтаря; улица Леонарда Бернштейна; ТЦ «Экватор»; увидели верблюдов в Ровенском зоопарке; два итальянских ресторана, принадлежащих бывшему шеф-повару Сильвио Берлускони; и Острожский замок, здание на вершине утеса, построенное в 1300-х годах и являющееся единственным замком в Украине. За пять лет правления Третьяка Ровно обещает стать чем-то большим, чем обеденная остановка на пути между Киевом и Львовом. С уважением, Джим Брук