Background Image

Вторник, Июнь 16

Украина: бензоколонка для ЕС ... От Крк до Чопа, газ из Персидского залива для Украины? ... Политические шаги ставят под угрозу сделку по поставке газа с Газпромом на сумму $7 млрд ... Розничная торговля возвращается к докризисному уровню ... Семь авиакомпаний осуществляют международные рейсы из Киева...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

«Украина становится маловероятным бенефициаром избытка природного газа», пишет газета Bloomberg о бизнесе Нафтогаза по хранению газа для ЕС. По сравнению с прошлым годом объем газа для ЕС, хранящегося в подземных резервуарах Украины, утроился — до 2,8 млрд кубометров, а количество компаний арендующих помещения, возросло с 7 до 54. Ожидается, что к началу сентября в Европе закончатся складские площади, а в Украине сейчас 13 млрд. куб Стоимость хранения газа в Украине €3,16 за мегаватт-час — примерно вдвое дешевле стоимости хранения газа в ЕС.

Запасы природного газа в Украине увеличились на прошлой неделе до 19,2 млрд куб. м, что на 48% больше чем в прошлом году. Система подземного хранения в Украине состоит из 12 истощенных месторождений, в основном на западе страны, а также в Сумской, Харьковской и Луганской областях. Укртрансгаз сообщает, что система заполнена на 62%.

Газ из стран Персидского залива может поступить в Украину в следующем году через плавучий терминал СПГ, который Хорватия строит у острова Крк, на севере Адриатики. С пропускной способностью 2,6 млрд кубометров в год терминал соединится в начале следующего года с сетью газопроводов Центральной Европы. Крк находится в 850 км к юго-западу от Чопа, главного пограничного пункта Закарпатья с Венгрией. Сергей Макогон, генеральный директор операционной системы газотранспортной системы Украины, пишет в Facebook: «Хорошие новости. Еще один терминал СПГ начнет работать рядом с Украиной. Украинские трейдеры смогут начать закупки и поставки через Венгрию».

К 1 июля Газпром вернет $1,5 млрд польской нефтегазовой компании PGNiG, чтобы компенсировать переплаты, сделанные с 2014 года, сообщает PGNiG. 30 марта Польша PGNiG выиграла иск в Арбитражном суде Стокгольма. Газпром подал апелляцию в начале этого месяца, но согласился заплатить до принятия окончательного решения, сообщает PGNiG. В Ямальском контракте подписанного Польшей и Россией в 1996 году, есть пункт «бери или плати», когда Польша должна купить 8,7 млрд куб метров до 2022 года. Польша успешно утверждала, что Газпром взимал цены, слишком завышенные по сравнению средних показателей по региону.

В отсутствие контракта на поставку газа по принципу «отсылай или плати» в украинском стиле с «Газпромом», Польша вынуждена принимать минимальные тарифы за транспортировку газа из за использования польского участка российского газопровода Ямал-Европа, пишет The Financial Times в редакционной статье: «Польша подсчитывает стоимость отказа от российских газовых кранов». FT пишет об использовании Газпромом газопровода EuRoPol: «В третьем квартале 2020 года он будет платить за польский транзитный тариф в 2,5 раза меньше, чем за украинский транзит».

5-летний украинский контракт на транзит газа с Россией на $7 млрд может оказаться под угрозой в связи с попыткой подорвать независимость украинского оператора транспортировки газа в то время, когда идет сертификация ЕС. Аура Сабадус в своем блоге в Атлантическом совете предупреждает, что политические шаги пророссийских членов Рады могут дать «Газпрому» возможность отказаться от контракта «бери или отгружай», что дорого обходится российской государственной энергетической компании. Сабадус пишет: «С начала года Россия отправляла в среднем 133 млн кубометров в день, что означает о использовании только три четверти от общей забронированной мощности, но платила за полные 178 млн кубометров в день в то время когда европейский хаб цены упали до рекордно низкого уровня, сокращая прибыль Газпрома».

«Наихудший шаг для Украины еще не сделан», — пишет Алан Райли во втором блоге Атлантического совета, предупреждая об отставке председателя австрийского правления украинского оператора транспортировки Уолтера Больца. «Увольнение чрезвычайно опасно и имеет огромные последствия для всей реформы Украины», — пишет старший сотрудник Глобального энергетического центра Атлантического совета Райли. Если правила ЕС будут нарушены, он предупреждает: «Газпром может расторгнуть транзитный договор, а вместе с ним и гарантированная оплата которая нужна Украине».

В мае «основные розничные секторы» Украины в основном вернулись к докризисным уровням февраля, сообщает крупнейший банк страны ПриватБанк. Согласно данным об использовании банковских карт, «безналичный оборот» в продуктовых магазинах в мае был на 23% выше февраля. Продажи электроники и бытовой техники снизились на 43% в апреле, а затем в мае восстановились. Аналогичным образом, расходы на заправках в мае вернулись к норме. Банк делает вывод: «В мае 2020 года товарооборот в основных секторах розничной торговли достиг докризисного уровня».

Начиная с сегодняшнего дня, центральный банк прекращает расчет индекса межбанковских ставок Украины или UIIR и заменяет его новым индикатором стоимости ресурсов на рынке межбанковских кредитов. Используя более продвинутый метод расчета, Национальный банк Украины выпустит новый дневной индекс: Украинский овернайт средний индекс, или UONIA.

в содружестве с CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, мы создали "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Чтобы сдержать продолжающееся распространение коронавируса, правительство планирует на этой неделе проверить не менее 10 000 ресторанов и усилить соблюдение правил ношения масок в автобусах, поездах и метро. Администрация президента заявляет, что количество проверок и штрафов утроилось. Более жесткие меры будут приняты губернаторами восьми регионов — в основном на западе — где уровень заражения считается чрезмерно высоким: Черновцы, Ивано-Франковск, Львов, Ровно, Тернополь, Волынь, Закарпатье и Житомир.

Зенон Завада из Concorde Capital пишет о карантине: «Правительство ясно дало понять, что оно больше не хочет оплачивать политические издержки, связанные с его расширением, особенно когда конкурирующие политики извлекают выгоду из нетерпения и враждебности общественности в преддверии местных выборов в октябре».

Украинская дисконтная авиакомпания SkyUp планирует 1 июля возобновить международные рейсы рейсами из Грузии в Албанию и из Киевского Борисполя. Белавиа, Чехия, KLM, Lufthansa, Ryanair, МАУ и Windrose начали летать по ограниченным маршрутам из Киевского Борисполя. Wizz Air летит из Киева Сикорский. Вчера было запланировано 60 рейсов из киевских аэропортов — 21 из киевского Сикорского и 39 из киевского Борисполя.

Европейская идентичность Украины похоже укрепляется, согласно общенациональному опросу проведенному две недели назад базирующейся в Киеве компанией социологических исследований Active Group. Почти четверть респондентов заявили что они ездили в ЕС за последние три года в безвизовом режиме. На вопрос, считают ли они себя европейцами, 57% ответили «да», а 38% ответили «нет».

От редактора: Одной из великих побед Украины стала 5-летняя сделка по транспортировке газа стоимостью $7 млрд, заключенная с «Газпромом» в одиннадцатого числа прошлого декабря. Теперь, когда цены на газ находятся на минимальном уровне, юристы «Газпрома» изучают как выйти из этого дорогостоящего контракта. Правительство Зеленского не должно давать им повод. С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news