Background Image

Среда, Июнь 24

Розничные продажи возраждаются... 15% украинцев работают за пределами страны ... Абу-Даби изучает приватизацию ... Черное железо Канады получает няню высшего уровня ... Рентген блокировки: грузы, путешествия, промышленное производство ... Питание в помещении Возвращается в Киев ... SkyUp запускает сеть внутренних рейсов..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Так как украинцы серьезно занялись электронной коммерцией, розничные продажи в мае подскочили на 15% по сравнению с апрелем. В мае продажи снизились на 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За январь-май розничные продажи выросли на 3%, сообщает Государственная служба статистики. Для сравнения, розничные продажи выросли в прошлом году на 10,5% за год.

Самые высокие регионы роста розничной торговли за первые пять месяцев: Киев + 11,6%; Запорожье + 10,5%; и Кировоград + 8,8%. После Киева три крупнейших региональных рынка за январь-май были: Днепропетровск  32,66 млрд грн; Киев  27,83 млрд грн; Одесса — 24,60 млрд грн.

При поддержке новой низкой базовой ставки Министерство финансов смогло разместить краткосрочные государственные облигации в гривнах на рекордно низких уровнях вчера: 7,24% для трехмесячных ценных бумаг и 7,71% для шестимесячных ценных бумаг. Две недели назад центральный банк снизил основную ставку в Украине с 8% до 6%. На еженедельном аукционе облигаций во вторник 2-летние облигации были проданы с доходностью 10,5%, а 3-летние облигации — 10,6%. Наибольшее падение произошло по двум срокам погашения, которые не были проданы на прошлой неделе: 1-летние облигации упали на 1%, а 9-месячные облигации упали на 0.8%. Размещение шести выпусков облигаций принесло в гривнах $234 млн, пишет Министерство финансов в Facebook.

Около 15% украинских наемных работников составляют трудовые иммигранты, которые в подавляющем большинстве работают в ЕС, сообщает новое исследование Европейской комиссии «Влияние трудовой миграции на экономику Украины». Поскольку 85% украинских трудовых мигрантов в настоящее время работают в ЕС, в прошлом году трудовые денежные переводы составляли 10% ВВП Украины. Согласно десятилетнему отчету сотрудника Европейской комиссии Ежи Пиенковски, трудовая миграция утроилась до 3,2 миллиона человек.

Фонд государственного благосостояния Абу-Даби создает «связь» с Фондом государственного имущества Украины для потенциального участия в приватизации семи крупных государственных компаний: «Центрэнерго», Объединенной горнодобывающей и химической компании и нескольких региональных энергетических компаний. Региональные представители инвестиционной компании Mubadala, которая контролирует активы на сумму $230 млрд, встретились в Киеве с украинскими дипломатами и Дмитрием Сенниченко, председателем Фонда государственного имущества. «Это хороший сигнал о том, что влиятельные мировые игроки видят огромный потенциал Украины и хотят инвестировать», — заявил вчера министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба. «Участие крупных инвестиционных фондов делает процесс приватизации более конкурентоспособным».

В первом громком назначении «инвестиционной няни» заместитель руководителя администрации президента Игорь Жовква взял на себя задачу продвинуть проект по добыче железной руды канадского Black Iron, который потенциально может стоить $1 млрд и будет инвестирован  в родном городе президента Зеленского Кривом Роге. «Эта официальная роль была создана правительством Украины для поддержки иностранных инвесторов, чтобы лично обеспечить выполнение всех вопросов, требующих поддержки со стороны правительства Украины для реализации проекта Black Iron», — пишет генеральный директор Black Iron Мэтт Симпсон из Торонто на веб-сайте компании. В интервью, опубликованном в воскресенье на сайте Globe and Mail в Торонто, президент Зеленский призывает к увеличению прямых иностранных инвестиций Канады в Украину.

Промышленное производство в Украине в мае упало на 11,7%, но меньше чем в апрельского падения на 16,2%. Государственная служба статистики сообщает, что самым большим падением в мае стала добыча угля — на 44,5%. Единственным значительным увеличением производства были фармацевтические препараты — + 8,8%. С января по май промышленное производство сократилось на 8,7% по сравнению с первыми пятью месяцами 2019 года. Производство электроэнергии сократилось на 11,2%; промышленное производство на 10%; и добыча полезных ископаемых на 6,6%. В прошлом году промышленное производство сократилось на 1,8% по сравнению с 2018 годом.

Грузооборот грузовых компаний за январь-май снизился на 16,5%, до 229 млн тонн. Железнодорожные перевозки снизились на 9,4% до 120 млн тонн. Авто Грузовые перевозки снизились на 23%, до 71 млн тонн. Речные перевозки снизился на 10%, до 1,7 млн ​​тонн. Трубопроводный передачи груза снизились на 25%, до 37 млн ​​тонн. Воздушные перевозки снизился на 4%, до 30 000 тонн. В связи с увеличением количества грузовых авиарейсов с Китаем, измеряемые в тонно-километрах, выросли на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 134 миллионов тонно-километров.

За первые пять месяцев этого года пассажирские поездки сократились вдвое, до 20 миллиардов пассажирских километров. Количество пассажиров на железной дороге составило 28 миллионов, что на 56% ниже уровня прошлого года, сообщает Государственная служба статистики. Дорожные перевозки пассажиров сократились на 45%, до 420 миллионов. Количество авиапассажиров сократилось на 56%, до 2 миллионов пассажиров. В прошлом году количество путешествий выросло на 3% по сравнению с 2018 годом.

в содружестве с CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, мы создали "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

По данным Минздрава, из 24 областей Украины 14 не отвечают условиям позволяющим ослабить карантинные ограничения. Это Волынь, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Закарпатье, Ивано-Франковск, Киев, Луганск, Львов, Николаев, Одесса, Ровно, Тернополь, Черновцы. С 13 марта в Украине от коронавируса умерло 1035 человек.

Начиная с сегодняшнего дня, киевские рестораны могут обслуживать посетителей в помещении, заявляет член городского совета Сергей Гусовский, который также является крупным ресторатором. Согласно новым правилам за столом может сидеть не более 4 человек, но запрещен фуршеты, запрещены детские игровые площадки, запрещены газеты и журналы, а меню должны быть размещены или предоставлены с помощью QR-кодов.

Президент Зеленский сказал что заплатит штраф Хмельницкого ресторана в размере $638 из за нарушения правил карантина 3 июня, подавая кофе президенту и региональным чиновникам. 5 июня, через два дня после поездки президента, кафе в Хмельницком снова разрешили обслуживать клиентов внутри с условием наличия масок у поситителей.

SkyUp, крупнейший в Украине дисконтный перевозчик, возобновляет регулярные внутренние рейсы в пятницу из Киева в Харьков, Львов, Одессу и Запорожье. Через неделю авиакомпания начинает внутрирегиональные рейсы — Харьков-Львов; Харьков-Одесса; Львов-Одесса: и Львов-Херсон. Все билеты стартуют с $18,50, без наличия сумок.

Транзитное путешествие через Украину разрешено без помещения под самоизоляцию. Кабинет Министров принял правило смены применительно к бизнес-модели Международных Авиалиний Украины. В последние годы около половины международных пассажиров МАУ путешествовали через Киевский Борисполь транзитом.

Литва может открыться на следующей неделе для гостей из Украины, заявил вчера министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс. Польская PKP Intercity возобновила международные железнодорожные перевозки в понедельник. Ожидается, что пассажирские железнодорожные связи между Украиной и Польшей возобновятся после 1 июля. Возобновление железнодорожного сообщения с Россией, страной с высоким уровнем заражения Covid-19, «еще не стоит на повестке дня», — заявил Liga.net заместитель министра иностранных дел Украины Василий Боднар.

От редактора: В связи с тем, что туристическая индустрия изо всех сил пытается оправиться от блокировки, приятно наблюдать, как один иностранный инвестор двигается вперед с планами расширения. За последние два года отель Milano в историческом центре Одессы удвоил количество своих номеров — до 90. Теперь он добавляет еще 25 и строит конференц-зал на 80 человек. Я вернулся в Одессу на прошлые выходных, через восемь лет после февральского пребывания, когда среди ночи не было тепла. Сегодня Милан настолько процветает, что привлек внимание Radisson Hotels как потенциальную собственность для конверсии. Расположение позволяет за пару минут дойти до всех исторических достопремичательностей — Оперы и Потемкинской лестницы. Окна с двойным остеклением и двойные шторы закрыли окружной ярмарочный шум с улицы Дерибасовской. Но эта пешеходная булыжная улица доставляет массу удовольствия семьям. В субботу вечером — после двух часов с поездками на пони, брейкдансерами, играми с воздушными шарами и шашлыком — мы удалились в тишину нашей комнаты. Наш 4-летний сын посмотрел на меня с надеждой и спросил: «Мы Вернемся на вечеринку?» Если вы едете этим летом, используйте промо-код «UBN» для бронирования до 6 июля и получите скидку 20% от стоимости номера. С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news