Background Image

Пятница, Апрель 3

Всемирный банк ожидает, что экономический рост возобновится в следующем году ... Польша делает все чтобы украинские рабочие оставались ... Пик эпидемии ожидается между двумя пасхами ... UIA просит спасения на $50 млн ... Мрия снова совершает полеты.
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Всемирный банк прогнозирует, что экономика Украины сократится в этом году на 3,5%. Этот умеренный прогноз зависит от спада вируса во второй половине года и от достижения Украиной соглашения с МВФ. По словам Банка, если эти два условия будут выполнены, экономика Украины должна вернуться на путь умеренного роста, который в следующем году вырастет на 3%. В 2019 году ВВП Украины вырос на 3,2%, а в 2018 году — на 3,4%.

Рада соберется в понедельник, чтобы обсудить два вопроса, необходимых для сделки с МВФ: пересмотренный государственный бюджет и финансовый закон «против Коломойского». Все 16,335 поправок к финансовому законопроекту должны быть «технически обработаны» до конца сегодняшнего дня, сообщил «Интерфаксу-Украина» депутат партии «Голос» Ярослав Железняк, член финансового комитета Рады. На следующей неделе правительство планирует попытаться выиграть принятие этого законопроекта по специальной ускоренной процедуре, пишет Concorde Capital.

Чтобы помочь осажденным украинским производителям энергии во время карантина, правительство установило пошлину в размере 65% на большую часть импорта угля из России и прекратило импорт электроэнергии из России и Беларуси до 24 мая.

По оценкам LIGA.net, около 10% украинцев, работающих в Польше, вернулись домой за последние три недели. Во вторник 143,200 человек покинули Польшу, по словам Агнешки Голиас, пресс-секретаря Государственной пограничной службы Польши. В прошлом году посольство Украины в Варшаве оценило, что 1,5 миллиона украинцев работали в Польше. Чтобы побудить украинцев остаться, Министерство здравоохранения Польши заявляет, что все получат бесплатные тесты на Covid-19 и, в случае положительного результата, бесплатное лечение. Польский Sejm недавно утвердил антикризисную программу, которая позволяет трудовым мигрантам автоматически продлевать рабочие визы и карты проживания на период эпидемии плюс 30 дней.

В Украине подтвержденных случаев заболевания Covid-19 увеличились на 13%, до 1892, сообщает Министерство здравоохранения. Смертность выросла на 9%, до 57. В Киеве число случаев подскочило почти на треть, до 335, сообщает мэр Кличко. Из 41 новых случаев только шесть были госпитализированы, а остальные проходят лечение на дому. Почти четверть случаев заболевания в стране приходится на город Киев и область.

Министр здравоохранения Максим Степанов предупреждает в видео на странице министерства в Facebook: «Проще говоря, количество пациентов увеличивается настолько, что не хватает врачей чтобы помочь им, ни лекарств, ни коек в больницах».

Пик ожидается на следующей неделе, между Католической Пасхой в это воскресенье и Православной Пасхой в следующее воскресенье. Власти поощряют верующих смотреть католические службы из дома. Полиция просит посетителей кладбищ носить медицинские маски и не ходить группами. Укрпочта планирует бесплатную доставку куличей. В четверг Зеленский процитировал опрос, в котором говорилось, что 70% украинцев поддерживают меры правительства по блокировке и только 3% планируют пойти в церковь на Пасху.

Вирус заразил 26 человек в Киево-Печерской Лавре, штаб-квартире Московского Патриархата Украины. Агентство Рейтер сообщает, что в прошлом месяце Патриархат заявил, что коронавирус вызван человеческим грехом, и с ним можно бороться объятиями, молитвами и постом. Из за этого правительство ввело ограничения, переводом церковных служб в онлайн, дезинфекцией зданий и предложением размещения пациентов в монастырях.

Из 175 украинцев, проходящих лечение Covid-19 за рубежом, 69% находятся в Италии, где проживают тысячи украинских работников по уходу за пожилыми людьми. Министерство иностранных дел Украины перечисляет другие страны с госпитализированными украинцами: Греция — 22; Испания — пять; Германия и Польша — по четыре; Австрия — три; и США — два. Пятеро украинцев погибли за границей: четверо в Италии и один во Франции.

в содружестве с CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, мы создали "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

В постсоветском мире «Украина имеет уникальную возможность стать ключевым евразийским технологическим, инфраструктурным, производственным и агробизнесом связующим звеном, важным связующим звеном в новой глобальной цепочке поставок в XXI веке», Даниэль Билак, бывший глава UkraineInvest пишет в перспективной статье в Kyiv Post. Билак призывает «удвоить» цифровизацию экономики Украины и создать Управление по инвестициям в инфраструктуру, «чтобы привлечь около $6 млрд из неизрасходованного финансирования международных финансовых организаций, для финансирования строительства дорог, портов, мостов, железнодорожной и речной логистики и электростанции».

МАУ обратилась к правительству с просьбой о предоставлении стабилизационного кредита в размере $50 млн от государственного банка по льготной процентной ставке 5–6%, сообщил генеральный директор Евгений Дыхне агентству «Интерфакс». Авиакомпания рассчитывает потерять минимум $60 млн в этом году из-за ограничений на поездки, используемых для борьбы с распространением коронавируса. Дыхне также сказал, что ведутся переговоры с владельцами МАУ о поддержке. Поговаривают, что авиакомпания контролируется Игорем Коломойским.

МАУ получает 27000 звонков от пассажиров, которые хотят перебронировать или получить возмещение за билеты на проезд во время карантина, рассказывает Дыхне агентству Интерфакс-Украина. Из-за карантинных правил авиакомпания закрыла свой колл-центр, в котором работало до 600 операторов в формате открытого пространства. Вместо этого запросы в основном обрабатываются по электронной почте благодаря 100 работникам компании. Дыхне ожидает, что украинский авиационный рынок сократится в этом году на 30-40%.

Если остановка полетов из за вируса продлится до Июня, то половина авиакомпаний исчезнут из за банкротства сообщил в интервью France Info Александре де Жюняк, генеральный директор Международной ассоциации воздушного транспорта. Авиакомпании ожидают возврата билетов на сумму $35 млрд, и для завершения второго квартала потребуется $61 млрд. В отдельности авиационная отрасль Украины потеряет около $500 млн в результате кризиса, считает Авиационный комитет Торгово-промышленной палаты Украины.

Чтобы ускорить доставку украинских почтовых заказов из Китая, китайская AliExpress начала два грузовых рейса в неделю в Ригу, Латвия. Оттуда «Укрпочта» заключила договор с украинскими авиакомпаниями «Элерон» на перевозку посылок в новый центр международных авиаперевозок во Львове. «Завтра первый такой самолет доставит 4,1 тонны посылок», — написал вчера в Facebook генеральный директор государственной почтовой службы Игорь Смелянский.

Украинский Ан-225 «Мрия», крупнейший в мире самолет, возвращается в коммерческую эксплуатацию и приземляется в среду в варшавском аэропорту Chopin. В полете из Китая, Мрия будет нести 7 миллионов масок P2, несколько сотен тысяч защитных костюмов и несколько сотен тысяч шлемов, сообщает польский Rynek Lotniczy. KGHM Polska Miedź и Grupa Lotos заключили контракт на поставку 400 тонн медицинского груза, что требует нескольких рейсов Mriya из Китая. До марта «Мрия» не использовалась в течение 18 месяцев, так как винтажный грузовой гигант 1988 года подвергся частичной модернизации.

Посольство США организовало чартерный рейс для перевозки граждан США и обладателей грин-карт из киевского Борисполя в международный аэропорт имени Вашингтона Даллеса в следующую среду. Крайний срок подачи заявки на место в самолете завтра в полдень. Посольство не сообщает, сколько будет стоить перелет в одну сторону. Пассажиры должны подписать вексель с обещанием возместить правительству США стоимость полета. Более подробная информация на сайте посольства.

От редактора: Я вырос читая Mad, сатирический журнал для американских подростков. Никто в Mad не мог предположить о том как Катя Горчинская раскатала клубок ниток связей в статье на RFE / RL. В прошлом месяце, когда кризис здравоохранения столетия обрушился на Украину, бывший министр здравоохранения Илья Емец приостановил закупки медицинского оборудования, до тех пор пока не смог назначить Владимира Гришковца своим заместителем в национальной компании по закупкам медицинских препаратов. Это был красный флаг о Гришковце, который был пойман в прошлом году на совершении четырех краж из гипермаркета Метро в Житомире. Товары включали: красную икру, вяленое мясо и батончики Сникерс. Зачем смотреть комедию, когда вы можете читать такое в новостях? С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news