Background Image

Понедельник, Ноябрь 16

Поскольку ЕС стремится сократить сроки поставок, ЕБРР предоставит ссуду €200 млн для развития горнодобывающей промышленности в Украине ... Благодаря ИТ и Китаю у Украины есть торговый профицит ... Число пассажиров метро в Киеве упало на 38% ... Полиция вводит карантин по выходным, политики борются с Ковид в личных интересах
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

ЕБРР готов предоставить Украине ссуду в размере €200 млн для проведения общенациональной инвентаризации месторождений полезных ископаемых и подготовки перспективных месторождений для добычи посредством прозрачных аукционов по продаже лицензий, заявил премьер-министр Шмыгаль после онлайн-переговоров с Марошем Шефчовичем, вице-президентом Европейской комиссии по вопросам международного сотрудничества. После того, как пандемия коронавируса пошатнула доверие к цепочкам поставок на большие расстояния, в прошлом месяце ЕС запустил Европейский сырьевой альянс. В прошлом году словацкий дипломат Шефчович участвовал в заключении новой сделки по транзиту газа между российским «Газпромом» и украинским «Нафтогазом».

Как крупнейшая страна Европы, богатая полезными ископаемыми Украина может сыграть ключевую роль в обеспечении безопасности поставок в ЕС. Ссылаясь на возможность строительства в Украине завода по производству аккумуляторов для электромобилей и автобусов, Шмыгаль сказал: «Мы рассматриваем возможности разработки подходов совместно с ЕС, чтобы использовать потенциал Украины в добывающей отрасли, чтобы помочь ЕС и вместе создать глобально конкурентоспособную производственную сеть в Европе ».

Шмыгаль заявил 6 ноября в Раде, что надлежащее развитие горнодобывающей промышленности может принести экономическую активность в размере $400 млрд в течение следующего десятилетия. Украина имеет автомобильное и железнодорожное сообщение с четырьмя соседями по ЕС — Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией.

    Янтарь, золото, каолин и марганец входят в число 11 месторождений полезных ископаемых и источников подземных вод, выставленных на электронный аукцион 23 декабря, сообщает Государственная служба геологии и недропользования. На следующем аукционе будет предложено еще около 50 участков, сообщил глава агентства «Госгеонадр» Роман Опимах. По словам Опимаха, за первый год после того, как электронные аукционы стали обязательными, цена лицензий выросла в 15 раз, что принесло государству около $28 млн.

    Поскольку импорт сокращается быстрее, чем экспорт, Украина зафиксировала положительное сальдо торгового баланса в размере $531 млн за январь-сентябрь по сравнению с дефицитом в $4,2 млрд за те же девять месяцев прошлого года.

    В сфере услуг IТ помогли спасти положение, поскольку торговый баланс Украины в этой области показал положительное сальдо в $4,4 млрд, сообщает Государственная служба статистики. По сравнению с первыми тремя кварталами прошлого года экспорт услуг упал на 12% до $8,15 млрд, а импорт упал на 26,5% до $3,7 млрд.

    Что касается товаров, Китай спас ситуацию, увеличив закупки украинских товаров на 86% до $4,8 млрд и сократив импорт на 12% до $5,8 млрд. В целом дефицит внешней торговли товарами Украины упал до $2,9 млрд, что менее чем вдвое меньше уровня $7,2 млрд за первые три квартала прошлого года. На данный момент экспорт товаров Украины снизился на 5,6% до $35 млрд. Импорт товаров снизился на 14% до $38 млрд.

    Самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко в пятницу пригрозил прекратить торговлю с Украиной, передает государственное информационное агентство БЕЛТА. «Будьте осторожны, потому что мы можем закрыть границу для товаров, идущих с территории Украины», — сказал он, обращаясь к Украине, которая считает Беларусь своим четвертым по величине торговым партнером. «И тогда вы не сможете поставлять продукцию на наш рынок, вы даже не сможете перерабатывать украинскую продукцию в Беларуси, прежде чем поставлять ее на другие рынки, в первую очередь на евразийский», — сказал он, имея в виду трансфертную торговлю Украины с Россией. Как сообщила вчера из Минска New York Times, с тех пор, как в августе прошлого года он объявил себя победителем на выборах, которые многие считали фальсифицированными, Лукашенко сохранил власть благодаря «царству террора».

    За пять месяцев, прошедших с момента возобновления работы киевского метрополитена в конце мая, пассажиропоток снизился на 38% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 132,8 млн пассажиров, сообщает система метро. Самые загруженные станции находятся на Красной линии — Вокзальная и две конечные станции, Лесная и Академмистечко. Метро так же работает во время карантина выходного дня. Маски обязательны.

    Когда в субботу утром Украина сообщила о рекордных 12,524 новых случаях Covid, полиция по стране оштрафовывала и закрывала предприятия, нарушающие «карантин на выходные». К полудню вчера Национальная полиция сообщила, что проверила более 17,000 предприятий и закрыла 1355 предприятий. Поскольку в субботу и воскресенье было разрешено работать только продовольственным магазинам и аптекам, две трети закрытий приходилось на магазины розничной торговли. В этот подсчет вошли шесть торговых центров и 416 кафе и ресторанов. Epicenter, одна из крупнейших розничных сетей страны, отказалась от угрозы остаться открытой во время трех карантинных выходных.

    Ритейлеры и региональные политики отказались закрываться на выходных как минимум в восьми региональных столицах — или одну треть от общего числа. Мэр Львова Андрей Садовый, которому в это воскресенье грозит жесткий второй тур голосования, заявил, что до конца ноября в городе не будет выходных. «Во Львове невозможно ввести карантин выходного дня, так как у нас нет выходных», — написал он на своей странице в Facebook о решении горсовета. «Если завтра кто-то попытается помешать вам в работе, покажите это решение … Наши юристы помогут защитить ваши права».

    «Львов всегда был и остается городом малого и среднего бизнеса, и 50,000 львовян и их семей могут пострадать от этого решения», — сказал он, поддержав жалобы других мэров и губернаторов. По его словам, на данный момент пандемия обошлась городу в $35 млн в виде упущенных налогов. Общенациональная петиция президенту Зеленскому с требованием отмены карантинного закрытия быстро собрала необходимый минимум 25,000 подписей.

    Противодействие вызвано тем, что создатели ограниченного карантина теперь ведут свои личные битвы с коронавирусом. В субботу министр здравоохранения Максим Степанов сообщил, что у него положительный результат на Covid-19. Также на лечении находятся: президент Зеленский, его глава администрации, спикер Рады, первый вице-спикер Рады и министр финансов. Как сообщает ZN.UA, в настоящее время больны 14 депутатов и 31 сотрудник Рады. По подсчетам новостного сайта, с начала пандемии вирусом пострадали 75 депутатов, или 18% от общего числа.

    В Киеве мэр Кличко ежедневно сообщает о 1000 новых случаях заражения. За восемь месяцев, прошедших с момента регистрации первого случая заболевания в Украине, в Киеве от осложнений коронавируса умерло почти 1000 человек. Кличко и мэр Харькова Геннадий Кернес были инфицированы перед местными выборами 25 октября. Они оба выиграли в первом раунде.

    В настоящее время пациенты занимают около 60% из 52,000 коек в палатах предназначенных для больных коронавирусом страны. Хотя добавляется больше коек, только 38% из 52,000 коек оборудованы кислородом. В пятницу, за день до положительного результата теста, министр здравоохранения Степанов предупредил журналистов: «Если мы не будем соблюдать правила, койки будут заполнены на 100% в течение месяца».

    Примечание редактора: если мэры и губернаторы хотят играть в политику, замедляя распространение Covid, возможно, президенту стоит наступить им на кислородные шланги. Ни карантина, ни денег на здоровье. Пока не начнутся массовые вакцинации, единственными эффективными препятствиями являются маски и социальное дистанцирование. С уважением, Джим Брук