Background Image

Понедельник, Март 23

Украина переходит на «полный карантин» ... Метро будет закрыто в течение одного месяца ... США падает в рецессию ... Рада обеспокоена, пока Рим в огнях ... Падение цен на нефть и газ снизило счета вдвое на импорт энергоносителей в Украину .. . Центральный банк продал $2 млрд удерживая девальвацию гривны на 11% .
James Brooke
by James Brooke
UBN Morning News is reported and written by James Brooke, a former New York Times foreign correspondent and Bloomberg Moscow Bureau Chief

Начиная с этого утра, киевские автобусы смогут перевозить только «необходимый персонал» в масках и с специальными пропусками. Со вторника, когда метро закрылось, частные машины и такси – единственный транспорт, доступный в политической и деловой столице Украины населением 3,7 миллиона человек. Судя по плановым ремонтным работам, метро будет закрыто на целый месяц, до 17 апреля, сообщает Apostrophe.

Оправдывая «полный карантин» Украины, министр внутренних дел Арсен Аваков пишет в Facebook: «В стране должны работать только критически важные субъекты предпринимательской деятельности, независимо от формы собственности! … остальные должны быть закрыты, а люди должны быть дома на карантине… мы посчитаем убытки и подумаем о компенсациях позже, когда выживем! » В среду сотрудники военной полиции и Национальной гвардии помогут муниципальной полиции ввести ограничения, призванные замедлить и даже остановить коронавирус в Украине.

Новые ограничения включают запреты на использование детских игровых площадок и сохранение плотности одного человека на 10 квадратных метров в супермаркетах, аптеках и отделениях банков. С этой политикой линии часто формируются вне продовольственных магазинов. На прошлой неделе власти закрыли рестораны, бары, спортивные залы, салоны, торговые центры, школы, отменили поезда, внутренние воздушные перевозки и три национальные системы метро. На Донбассе вчера были остановлены переходы между контролируемыми Россией и Украиной секциями. На автомагистралях, выходящих за пределы Киева, на контрольно-пропускных пунктах милиции установлены ограничения 10 пассажиров на автобус.

По состоянию на вечер воскресенья в Украине было 63 публично подтвержденных случая коронавируса, в том числе по меньшей мере шесть в Киеве, – заявил исполняющий обязанности директора Украинского центра общественного здравоохранения Игорь Кузин. Три человека уже погибли в Украине. Две украинские женщины, которым за 60, умерли в северной Италии.

Экономика Соединенных Штатов вступает в рецессию, пишет Мишель Мейер, главный американский экономист в BofA Merrill Lynch: «Мы официально заявляем, что экономика вступила в рецессию… присоединяясь к остальному миру. Это глубокий скачок », – пишет она. Мейер прогнозирует, что экономика США сократится на 12% во втором квартале, а ВВП США сократится на 0,8% в этом году.

«Украинское правительство должно действовать быстро, чтобы избежать повторения сокращения ВВП на 15%, которое произошло в стране в 2009 году», – предупреждает Юрий Городниченко в статье Атлантического совета под названием «Спасение экономики Украины от катастрофического коронавируса. «Во время паники инвесторы обычно ликвидируют свои рискованные позиции в таких странах, как Украина, и переводят свои средства в безопасные районы, такие как государственный долг США», – пишет Городниченко, преподающий экономику в Калифорнийском университете в Беркли. «Можно предположить, что МВФ и другие международные институты, такие как Всемирный банк и Европейская комиссия, будут единственными доступными источниками иностранной валюты».

Украина ведет переговоры об экстренной помощи от МВФ для сдерживания экономических последствий от коронавируса, подтвердил в пятницу глава Национального банка Украины Яков Смолий. Он сказал, что пока рано говорить о том, насколько большой будет помощь. Условия будут отличаться от соглашения на $5,5 млрд заключенного в декабре прошлого года.

Мировые рынки могут рушится, но украинская Рада делает трехнедельный перерыв перед рассмотрением двух законопроектов, призванных разблокировать помощь МВФ на $5,5 млрд. Из-за боязни коронавируса парламент игнорирует призыв президента Зеленского от 16 марта о скорейшем одобрении. Законопроекты будут принимать в комитетах после 7 апреля, сообщает Kyiv Post. Рада не хочет собираться, чтобы избежать заражения коронавирусом, сообщает «Киев Пост» в статье под заголовком: «Важные законы застопорились в парламенте, поскольку законодатели самостоятельно изолируются от работы». На прошлой неделе Рада предложила в статье «Экономической правды», для того чтобы было проще, МВФ мог бы сначала выделить деньги, а затем дождаться одобрения законопроектов Радой.

Ожидается, что пандемия коронавируса не приведет к значительному снижению цен на главный экспортный продукт Украины – продукты питания. Дмитрий Сологуб, заместитель председателя Национального банка Украины, говорит журналистам: «Как мы понимаем, даже в кризис, особенно сидя дома, люди будут употреблять пищу. Это последнее, от чего они откажутся ».

Украина не планирует ограничивать экспорт продуктов питания, сообщил «Интерфакс-Украина» заместитель министра развития экономики, торговли и сельского хозяйства Тарас Высоцкий. Он говорит, что сети супермаркетов полностью укомплектованы. На прошлой неделе президент Зеленский предложил Кабинету министров составить список товаров, запрещенных к вывозу.

По подсчетам Сологуба, в этом году цены на нефть и газ резко упадут вдвое. Счет за электроэнергию может составить $6 млрд – половина прошлогодних 12 млрд. После мягкой зимы европейские цены на природный газ находятся на десятилетних минимумах. Цена на нефть марки Brent упала вдвое в этом году до $27 за баррель. Поскольку Россия и Саудовская Аравия находятся в состоянии войны за долю рынка, Citibank и Goldman Sachs прогнозируют, что в ближайшие недели нефть может упасть до $20 за баррель. Энергетика в прошлом году составляла 20% украинского импорта.

Кабинет министров одобрил продление контракта генерального директора Нафтогаза Андрея Кобольева еще на четыре года, до марта 2024 года. УНИАН сообщает, что зарплата Кобольева сократилась вдвое. Неясно, получит ли Кобольев комиссию за выигрыш арбитражного урегулирования в размере $2,9 млрд от «Газпрома» в декабре прошлого года.

Андрей Фаворов, руководитель отдела добычи и продаж газа в Нафтогазе, находится дома в Киеве после возвращения из США с легким заболеванием COVID-19, сообщает его отец Михаил, эпидемиолог из Атланты. Андрей Фаворов говорит в видео, опубликованном в пятницу в Facebook: «Я чувствую себя прекрасно, но мне скучно».

Центральный банк продал $2 млрд в иностранной валюте за последние две недели, ограничив девальвацию гривны на 11%. На данный момент резервы составляют $24 млрд, сообщает Национальный банк Украины. На прошлой неделе банк продал $1,038 млрд. За неделю с 10 по 13 марта банк продал $982 млн. Олег Чурий, заместитель управляющего банком, сообщил журналистам, что некоторые региональные валюты обесценились еще больше. Рубль потерял 25% с 22 февраля.

Сегодняшний официальный курс составляет 27,74 грн за доллар, что на шесть копеек выше, чем в пятницу. Со среды уличный обменный курс колебался около 28.50 гривен за доллар.

Центральный банк будет продавать долларовые банкноты на этой неделе, говорит Чурий из Национального банка Украины. После того, как ограничения коронавируса нарушили нормальную логистику, самолет скоро прибудет с грузом американской валюты.

Якив Смолий заявил журналистам в пятницу, что банкам запрещено отказывать вкладчикам в деньгах. «Мы запрещаем банкам вводить какие-либо ограничения по вкладам, срок которых истек», – сказал глава Национального банка Украины. «То есть, если срок вашего депозита истек, вы можете сделать с ним что угодно: продлить, снять. Там нет никаких ограничений ». По его словам, в этом месяце оттока депозитов практически не было.

Чтобы разширить рынок государственных облигаций Украины, веб-версия ПриватБанка – Privat24 – теперь позволяет клиентам покупать и продавать облигации онлайн. Клиенты, которые открывают торговый счет в Интернете, могут также видеть текущие котировки ПриватБанка на продажу государственных облигаций.

От редактора: Год назад кандидат Зеленский пообещал «государство в смартфоне». Теперь у нас есть шанс на дорожное испытание. Члены Рады не хотят встречаться в течение трех недель, опасаясь заражения коронавирусом. Вот два варианта. Они могли пройти 400 метров по Мариинскому парку и собраться на стадионе «Динамо». С прогнозами солнечной погоды, почти каждый день на этой неделе, 424 члена могли сидеть на расстоянии двух метров от друг друга, и использовать беспроводные микрофоны для проведения дебатов. Или же они могут сделать шаг в цифровое будущее и использовать хваленые украинские ИТ системы: телеконференции и дистанционное голосование. Что это будет? Римский Сенат? Или Эстония? С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news