Background Image

Понедельник, Март 16

Изолирование Украины: никаких международных рейсов или поездов в течение 2 недель ... Сокращения, предназначенные для предотвращения коронавируса но открытой торговли ... Премьер-министр просит украинцев прекратить путешествовать внутри страны ... Зе просит работодателей разрешить работать на дому...Саудовская Аравия и Россия..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Начиная с сегодняшнего дня, иностранцам без вида на жительство запрещен въезд в Украину. С сегодняшнего вечера все международные рейсы, поезда и автобусы в Украину и обратно останавливаются на две недели. На сегодняшний день все поезда останавливаются между Украиной и Польшей, Молдовой, Россией и Словакией. Аэропорты будут открыты только для грузовых рейсов. Меры призваны заблокировать или, по крайней мере, замедлить поступление коронавируса из ЕС, официально названного Всемирной организацией здравоохранения центром глобальной пандемии.

Почти половина из 230 пунктов пересечения границы Украины закрыта до 3 Апреля, сообщил журналистам глава Государственной пограничной службы Сергей Дейнеко. 107 пунктов, которые останутся открытыми, были в основном выбраны, для поддержки экспорта и импорта товаров Украины.

«Грузовые пункты пропуска — воздушные, железнодорожные, морские и автомобильные — будут продолжать работать», — заявил президент Зеленский в видеообращении в пятницу вечером. «Экипажи кораблей, самолетов, грузовиков могут въезжать в Украину и обязаны проходить медицинскую проверку с быстрыми тестами».

    Это означает, что польские водители грузовиков могут въезжать в Украину. Польша является третьим по величине торговым партнером Украины после Китая и России. В одном из признаков перебоев с грузом, украинские грузовики едущие из Италии, останавливаются на западной границе Словении, сообщает министр инфраструктуры Украины. Аналогичным образом, грузовики, едущие из Италии в Хорватию или Венгрию, не могут выезжать из Словении.

    Максим Нефедов, глава Государственной таможенной службы, пояснил в Facebook: «Будут работать все основные [украинские] контрольно-пропускные пункты, включая крупные аэропорты, порты, пункты посадки. Ограничения будут распространяться на определенные местные контрольно-пропускные пункты, пешеходные переходы, железнодорожные переезды с низкой нагрузкой ».

    В следующем шаге премьер-министр Шмыгал просит украинцев прекратить путешествовать по Украине в качестве меры по прекращению распространения коронавируса. «Я также прошу вас очень настойчиво … прекратить путешествовать между городами Украины», — сказал он в видеообращении, опубликованном в субботу вечером на своей странице в Facebook после экстренного заседания Кабинета министров.

    Запреты на авиаперевозки на этой неделе будут тормозить рост числа пассажиров в Украине с двузначным числом. За первые два месяца этого года поток авиапассажиров в украинских аэропортах вырос на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 3,2 млн. Человек. Госавиаслужба сообщает, что в прошлом году рост авиапассажиров вырос на 18,5% за год до 24,3 млн.

    На контрольно-пропускных пунктах на линии контроля с контролируемым Россией Донбассом, только украинцам, зарегистрированным как проживающие в контролируемой Киевом Украине, будет разрешено пересекать. В пятницу министр внутренних дел Украины Арсен Аваков сказал: «Теперь у нас есть предварительная информация о 12 случаях коронавируса в Горловке». Горловка находится в сепаратистском разрезе Донецкой области.

    После того, как 71-летняя женщина вернувшаяся из Польши, умерла в пятницу в Радомышле Житомирской области, власти закрыли весь город на карантин. В ответ на первую в Украине смертность от коронавируса, власти закрыли рынки, остановили автобусное сообщение и начали проверять всех, кто въезжает в город или из него с населением 15 000 человек.

    Поскольку 40% украинских трудящихся-мигрантов отправляются в Польшу, приостановка авиарейсов и поездов вызовет проблемы у многих, включая не добровольное превышение шенгенского 90 дневного безвизового режима. Если границы не будут полностью открыты, фермы в Польше и Литве потеряют украинских рабочих-мигрантов, имеющих решающее значение для выращивания и сбора урожая, сообщает Kyiv Post в опросе. Национальный банк Украины прогнозирует, что денежные переводы рабочей силы несколько снизятся с нынешнего уровня в $1 млрд в месяц.

    Готовясь к возможной эпидемии размером с Италию, Зеленский сказал, что 2000 врачей-инфекционистов и 5000 медсестер готовы укомплектовать назначенные больницы общей численностью 12 000 коек. Он сказал, что для страны с населением 37 миллионов человек правительство готовит на этой неделе 200 000 экспресс-тестов и 10 миллионов масок.

    Обращаясь к работодателям, президент обратился: «Я лично прошу руководителей предприятий — если возможно, разрешите своим сотрудникам работать дома, удаленно. Особенно те, у кого есть дети и которые не могут их бросить из-за карантина в школах и детских садах ».

    По словам Геннадия Чижикова, президента Торгово-промышленной палаты Украины, разрушение коронавирусом роли Китая в глобальных линиях поставок дает украинским компаниям возможность поставлять комплектующие и полуфабрикаты производителям из ЕС. «Распространение коронавируса может привести к масштабным изменениям в распределении продукции и создании новых производственных цепочек», — сказал Чизиков в пятницу на бизнес-форуме во Львове. Он сказал, что некоторые компании из ЕС изучают возможность передачи заказов на комплектующие поставщикам в Польше, Румынии, Словакии и Турции.

    По данным Американской торговой палаты в Украине и опроса Deloitte, проведенного на прошлой неделе опросив 111 компаний, стремящихся быстро защитить сотрудников и рабочие процессы от коронавируса. Принятые меры: ограничение деловых поездок — 81%; предоставление возможностей удаленной работы — 79%; обеспечение сотрудников актуальной информацией — 74%; и офисная безопасность — 74%. На вопрос о корректировке своих бизнес-целей на 2020 год, 65% ответили, что планируют сохранить свои цели, а 14% планируют умеренно снизить свои цели.

    По данным опроса, проведенного мюнхенским исследовательским центром Ifo Institute of Economics, более половины немецких фирм — 56% — несут убытки из-за коронавируса. Из 3400 фирм, 96% туристических компаний пострадали, а затем 63% предприятий пищевой промышленности. Ifo сообщает: 63% фирм страдают от упадка торговли, 66% от задержки или отмены поставок -и особенно из-за отмены ярмарок, конгрессов и отмены заказов.

    Агентство Рейтер сообщает в статье из Москвы, озаглавленной «Саудовская Аравия, ориентируется на долю российского рынка нефти.» После того, как 10 дней назад Россия и Саудовская Аравия поссорились о квотах на добычу, Саудовская Аравия пообещала увеличить производство на 25% в апреле. Чтобы продать нефть, она предлагает большие скидки. Многие россияне считают, что решение Саудовской Аравии затопить мир дешевой нефтью в 1986 году привело к распаду Советского Союза.

    На прошлой неделе Национальный банк Украины продал почти $1 млрд, что сдерживало девальвацию гривны по отношению к доллару всего до 4% за неделю. Спрос в пятницу снизился до $141,6 млн. После выходного дня во вторник центральный банк продал $270 млн. В среду продажи выросли до $350 млн. В четверг продажи начали падать, достигнув $220 млн.

    S & P присоединяется к Fitch Ratings в сохранении рейтинга долгосрочной задолженности Украины в иностранной валюте рейтинг на уровне «B.» Fitch подтвердил свои рейтинги 7 марта и S & P следовал в прошлую пятницу рейтингам Moody’s — Caa1, прогноз — позитивный.

    От редактора: С учетом того, что Италия сообщила о 25% -ном росте смертности от коронавируса, только вчера — еще 368 человек умерло — но приятно видеть, что Украина агрессивно и активно действует. Пока что украинский подход к общественному здравоохранению после провозглашения независимости не удался. В прошлом году Украина сообщила о 57 000 случаев заболевания корью, что составляет более половины от общего числа случаев в Европейском регионе ВОЗ. Неделю назад, во время моего четвертого визита в клинику, я наконец смог сделать прививку моему четырехлетнему сыну от гепатита В и ветряной оспы. Интересно: сколько родителей совершит четыре поездки и заплатит $153 за эти простые снимки? С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news