Background Image

Четверг, Сентябрь 17

Газопровод Украины взорвался в то время как Германия обдумывает будущее российского «Северного потока - 2» ... Германия предлагает Вашингтону €1 млрд, чтобы отказаться от оппозиции против Северного потока ... Украина заработает $2 млрд на поставках российского газа в ЕС в этом году ... Украина хочет «Газовую революцию»
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Загадочный взрыв в полночь в западном пригороде Киева повредил магистральный трубопровод, по которому российский газ идет через Украину в ЕС. Ремонт должен быть завершен сегодня, так как официальные лица стремятся свести к минимуму это происшествие. «Поставки газа потребителям организованы по другим трубопроводам», — заверил оператор газотранспортной системы Украины после взрыва во вторник. «Эта ситуация никоим образом не влияет на транзит газа в ЕС». Компания S&P Global Platts из Нью-Йорка придерживалась более мрачного мнения, говоря своей аудитории, состоящей из профессионалов в области энергетики: «Крупный взрыв под Киевом потряс массивный газопровод Киев-Западная Украина-1».

Взрыв прорвал трубу высокого давления диаметром 1 метр возле города Чабаны, недалеко от городской черты Киева, примерно в 5 км от конечной остановки синей линии метро «Теремки». Хотя в воздух было закачано большое количество газа, городские власти заявляют, что никто не пострадал. Полиция выясняет причину взрыва. Магистральный трубопровод через Украину, входящий в систему «Братство», был построен 30 лет назад.

Поскольку канцлер Германии Ангела Меркель находится под сильным давлением с целью заморозить газопровод Россия-Германия «Северный поток-2», взрыв газопровода в Киеве ежедневно цитируется в Deutsche Welle, государственном телеканале Германии. Под заголовками типа «Техническое состояние украинской ГТС: нельзя расслабляться», акцент был сделан на надежности украинской газотранспортной системы советских времен.

Германия предложила потратить до €1 млрд на субсидирование строительства двух терминалов СПГ, способных принимать экспортный газ из США, в обмен на отказ Вашингтона от оппозиции «Северному потоку-2», сообщают Die Zeit и The Financial Times. В письме от 7 августа министр финансов Германии Олаф Шольц написал секретарю казначейства США Стивену Мнучину, что Германия инвестирует деньги в обмен на то что США разрешит нам беспрепятственное строительство и эксплуатацию Северного потока 2. Сенатор от Техаса Тед Круз возглавил обвинение против «Северного потока-2», что заставило многих немцев поверить в то, что сопротивление США вызвано в первую очередь стремлением открыть Европу для американского газа.

Госпитализация 22 августа в Берлине лидера российской оппозиции Алексея Навального усилила давление на Меркель, для того чтобы она выступила против газопровода Россия-Германия стоимостью $11 млрд. Вчера Урсула фон дер Лайен, немецкий политик, являющийся президентом Европейской комиссии, заявила в своем официальном обращении к профсоюзу: «Тем, кто выступает за более тесные связи с Россией, я говорю, что отравление Алексея Навального передовым химическим веществом не в первые. Этот шаблон не меняется — и никакой трубопровод этого не изменит».

Отмена или даже замораживание трубопровода, завершенного на 94%, приведет к тому, что правительство Германии столкнется с исками на миллиарды долларов от 100 немецких компаний, которые работали над ним. Германии не понадобится трубопровод до 2030 года, когда Нидерланды, являющиеся источником 30% импорта газа в Германию, планируют прекратить добычу. Ожидается, что для промышленности и потребителей Германии газ из «Северного потока — 2» будет дешевле чем газ поставляемый через Украину.

Опрос немцев, проведенный Civey на прошлой неделе, показал, что 14% респондентов выступили против «Северного потока — 2» и 73% высказались за завершение проекта. Почему Германия не может сказать нет Северному потоку «Политико» пишет в статье из Берлина: «Немцам нравится не что иное, как прочная инфраструктура, и Балтийский трубопровод представляет собой большой скачок вперед по сравнению с протекающими транзитными маршрутами через Украину, в которой газопровод (мощностью 160 миллиардов кубометров) эксплуатируются более полувека».

Столкнувшись с этим давлением канцлер Меркель говорит, что ЕС должен выступить против трубопровода. На что Хосеп Боррелл, бывший министр иностранных дел Испании, занимающий пост министра иностранных дел ЕС, в минувшие выходные сказал Financial Times, что решение о замораживании проекта «зависит от немцев». Он добавил: «Северный поток — 2- это не европейский проект. Я должен сказать, что Комиссия никогда не проявляла большого энтузиазма в отношении Nord Stream 2».

Украина получит в этом году около $2 млрд в виде платы за транзит российского газа через Украину в ЕС, сообщил генеральный директор Нафтогаза Андрей Коболев журналисту Янине Соколовой на своем канале в Youtube. В августе Украина отгрузила 35 млрд кубометров, что на 42% меньше, чем за первые восемь месяцев прошлого года. В соответствии с новым контрактом «поставляй или плати», подписанным в декабре прошлого года, «Газпром» должен оплатить поставку 65 млрд кубометров в этом году. В прошлом году Украина заработала почти $3 млрд, отправив 89,6 млрд кубометров. С 2021 по 2024 год Газпром должен отгрузить 40 млрд кубометров в год. Этот уровень приведет к дальнейшему сокращению доходов Украины примерно до $1,2 млрд в год.

в содружестве с CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, мы создали "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Предлагаемая 20-летняя сделка на $20 млрд по импорту половины украинского газа через американского газового трейдера развалилась после того, как новостные агентства Нью-Йорка сообщили, что прокуратура США изучает роль бывшего министра энергетики Рика Перри в заключении сделки в пользу его Хьюстонской компании, Energy Transfer Partners. В мае прошлого года Кабинет министров Украины одобрил принципиальную сделку с трейдером Louisiana Natural Gas Exports. Но в прошлый четверг Time.com и WNYC-ProPublica в статье длинной 5,000 слов сообщили о расследовании Перри. В пятницу исполняющая обязанности министра энергетики Украины Ольга Буславец заявила журналистам о сделке в Луизиане: «Действительно, был отказ от сотрудничества».

Долгосрочная сделка Луизианы, вероятно нарушила бы конкурентный газовый рынок, который начался 1 августа в Украине. «В связи с недавней встряской в ​​газовом секторе украинские потребители газа теперь могут свободно менять поставщиков газа — они могут получать выгоду от рыночных цен, а не произвольно устанавливаемых государством», — сообщил управляющий директор Энергетической отрасли Александр Харченко. Исследовательский центр написал в статье Atlantic Council: «Украина незаметно начинает революцию на рынке газа». Оценивая ежегодную экономию бюджета Украины в $2 млрд, он пишет: «Все украинские домохозяйства получили доступ к настоящему рынку газа, в то время как посредники больше не смогут накапливать незаконную прибыль, покупая газ у Нафтогаза и часто не оплачивая за него полной или в частичной мере».

В Киеве самые низкие цены на электроэнергию для домохозяйств из 33 европейских столиц, по данным Европейской комиссии «Ежеквартальный отчет о европейских рынках электроэнергии». На странице 43 размещён график, показывающий что цена в Киеве составляет около 4 евроцентов, что составляет одну пятую от среднего показателя в 19 евроцентов для 27 стран ЕС.

От редактора: Ночью все идет наперекосяк. Пока немцы колеблются между новой блестящей балтийской трубой Газпрома и ржавой старой советской моделью Украины, магистральный трубопровод Украины таинственным образом взрывается посреди ночи. Протяженность магистральных линий газотранспортной системы Украины составляет 22,160 километров. Но этот взрыв произошел всего в 10 минутах езды на такси от конца линии метро в Киеве, столице средств массовой информации страны. Если это удобство кажется чем-то большим, чем совпадение, сегодня вечером вы можете искать утешения в этой старой шотландской молитве: «От упырей и привидений, И длинноногих чудовищ, И всего, на что натыкаемся в ночи, Господи, избавь нас!» С уважением, Джим Брук