Background Image

Четверг, Март 26

Карантин Украины продлен на один месяц, возможно, до майских праздников ... Трансграничные поездки останавливаются завтра вечером ... Прогнозы лидеров бизнеса по безработице ... Снижение энергопотребления ... Прекрасное время для аренды квартиры в Киеве ... Борисполь выглядит как Пхеньян Международный аэропорт..
James Brooke
by James Brooke
UBN Morning News is reported and written by James Brooke, a former New York Times foreign correspondent and Bloomberg Moscow Bureau Chief

Преодолев бизнес-возражения, правительство Украины продлевает национальный карантин еще на один месяц, до 24 апреля, обозначает положение в стране как «чрезвычайная ситуация». Kyiv Post, ссылаясь на правительственный источник, цитирует что карантин – закрытые школы, рестораны и метро – может быть продлен до 9 мая, до конца майских праздников.

В рамках закрытия украинские сухопутные, морские и воздушные границы будут закрыты для всех путешественников, начиная с завтрашнего вечера. «Есть два дня», – предупредил в Фейсбуке министр внутренних дел Арсен Аваков. Ссылаясь на Шри-Ланку, он сказал: «После этого, если вы сидите где-нибудь на Цейлоне в хорошей хижине, продолжайте сидеть там, поскольку это ваше личное решение». Чрезвычайная «ситуация» уполномочивает власти проводить обязательное медицинское обследование людей с симптомами COVID-19, проводить принудительные госпитализации и обеспечивать соблюдение карантина на дому.

Премьер-министр Шмыгаль заявил в среду на экстренном заседании Кабинета министров: «Это насущная необходимость, потому что в последние недели мы видим, что единственный путь проникновения коронавируса в Украину – это поток граждан из-за рубежа. И этот поток продолжается. И это усиливает и увеличивает количество зараженных людей ».

В Украине зарегистрировано 145 подтвержденных случаев заболевания COVID-19, в том числе пять погибших, сообщает Минздрав. Случаи распространены по всей стране, в 15 регионах плюс Киев. Город Киев и область зарегестрировали 58 случаев, или 40% от общего количества заболевших в стране. Украинцы, возвращающиеся домой из заграницы и добавили пять новых случаев: два из Израиля; один из Объединенных Арабских Эмиратов; один из Шарм-эль-Шейха, Египет; и еще один из Куршевеля, французского горнолыжного курорта.

Лидеры бизнеса предупреждают, что длительный карантин приведет к массовой безработице.

«Стоимость остановки экономики на несколько месяцев может иметь разрушительные последствия для всего населения, – говорит Анна Деревянко, исполнительный директор Европейской бизнес-ассоциации. – Помимо спасения жизней, вы должны думать о спасении экономики». Согласно опросу компаний-членов, проведенному в понедельник, расширение карантина заставит 23% сократить зарплаты, 17% сократить персонал и 6% частично закрыть свои предприятия. В первые 10 дней карантина почти половина Компании зафиксировали убытки – от 20% до 50% выручки.

Перед решением правительства Украинский деловой совет, представляющий 84 ассоциации, заявил: «Мы должны спасти экономику, бизнес должен работать и платить налоги – все как один … Мы предлагаем частично возобновить деловую активность с 3 апреля, ни в коем случае введение новых мер и постепенная отмена действующих ограничений ».

В опросе, проведенном ранее на этой неделе, маркетинговое агентство Gradus обнаружило, что 57% респондентов заявили, что у них нет сбережений, которых хватит на один месяц. В восточной Украине люди в среднем имеют средств которых достаточно только на две недели.

В качестве помощи фермерам Кабинет министров отменяет карантинные запреты на продажу семян, удобрений, кормов, пестицидов и ветеринарных лекарств. Продукты питания – главный экспорт Украины.

В среду второй день подряд центральному банку не приходилось продавать доллары, чтобы поддержать гривну. «Межбанковский рынок сбалансирован без нашего участия – на уровнях, близких к 28 грн за доллар США», – сообщает страница Фейсбука Национального банка Украины. Также в среду центральный банк предоставил $30 млн 11 банкам. Новая партия долларовых купюр должна прибыть в Киев в ближайшие дни, и банк планирует провести аналогичную операцию в понедельник.

В марте потребление электроэнергии в Украине упадет на 8,2% в годовом исчислении, сообщает Укрэнерго Montel, европейскому поставщику энергетических данных в Норвегии. Отдельно Государственная служба статистики Украины сообщает об этом годовом сокращении в феврале: уголь – 4,7%; природный газ – 2,9%; и бензин – 2%. Из-за мягкой зимы Украина начинает на этой неделе закачивать природный газ в свои хранилища. По состоянию на 1 марта запасы угля составили 4,23 млн тонн, что на 56% больше, чем в прошлом году.

Потери украинской концертной и театральной индустрии в первые 10 дней проведения карантинных мероприятий составляют $20 млн, сообщил в ходе телепередачи Freedom of Speech Дмитрий Феликсов, совладелец билетной кассы Concert.ua. Предсказав, что потери удвоятся, если карантинные меры будут продлены до апреля, он сказал: «Концертная и театральная индустрия – это не только артисты. Это десятки тысяч человек – от водителей, инженеров, технического персонала до рекламных агентств, и операторов билетов ».

Арендные ставки на киевские квартиры в марте снизились на треть, сообщает Обозреватель со ссылкой на Макса Бабуряка, брокера по недвижимости. «Сейчас очень сложно снять квартиру, – рассказывает он новостному сайту. «Нет показов. Риэлторы потеряли работу. Раньше, если хорошая квартира по достойной цене получала от трех до пяти показов в день, сейчас звонков нет ».

По данным STR Inc, заполняемость отелей в Украине в субботу была на 86% ниже, чем в прошлом году. По всей Европе закрыто 39 988 отелей. Об этом сообщает американская исследовательская компания гостиничного бизнеса. В воскресенье доход в расчете на одну свободную комнату в Европе был на 44% ниже, чем месяцем ранее, что намного больше, чем в 2009 году. Вчера в Golden Gate, историческом центре Киева, AirBnB выставлял квартиры всего за $18 в день.

Воздушное пространство Украины в понедельник было на 87% ниже, чем год назад, сообщает в Facebook агентство по контролю за воздушным движением UkSATSE. Сборы за перелеты покрывают большую часть бюджета агентства.

Авиационная отрасль Украины – в основном авиакомпании и аэропорты – может потерять $500 млн в первом квартале этого года, предупреждает авиационный комитет Украинской торгово-промышленной палаты.

Поскольку Киев Борисполь – город-призрак, аэропорту не хватает денег, чтобы платить своим 3500 сотрудникам которых отправили в отпуск после начала апреля, сообщил Liga.Net директор аэропорта Павел Рябикин. «Мы уже почувствовали массовые неплатежи от всех авиакомпаний», – сказал он. «Начиная с наших собственных, которым просто нечего платить, и заканчивая турками и KLM, которые просто пишут письма об отсрочках платежей на три-пять месяцев».

Wizz Air, ведущий перевозчик обслуживающий Украину, прогнозирует, что европейские авиаперевозки нормализуются в мае, а большая часть спроса восстановится в июне. Однако до этого рынок авиаперевозок сократился на 25% в марте и ситуация будет еще хуже в апреле, – говорит Йозеф Варади, генеральный директор будапештской авиакомпании Варади говорит, что у авиакомпании есть финансовый резерв в размере €1,5 млрд, и он готовится к восстановлению, заказывая больше самолетов.

От редактора: Несколько читателей пишут мне, уверенно предсказывая будущее пандемии. Мне безопаснее размышлять о прошлом. Как ни странно, в 8 лет моя мама пережила испанский грипп 1918 года. (Да, мы медленно размножаемся). В семейном летнем домике в Беркшайре мой дедушка читал отчеты о смертельном гриппе, возвращающемся на северо-восток США. Наша Американская дача была подготовлена ​​к зиме, они не вернулись в Нью-Йорк той осенью, и они сидели во время чумы в изолированной деревне из 3000 человек. Между тем, в Бостоне, в дальнем конце штата Массачусетс, врачи, лечащие детей, вернувшихся из Франции, обнаружили, что у больных гриппом показатели выживаемости намного выше, если их вывести из палат и положить на солнце и свежем воздухе. Итак, в эти выходные откройте окна и прогуляйтесь по парку. Если вы видите меня, держитесь на расстоянии. С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news