Background Image

Четверг, Май 28

США поставят половину украинского газового импорта ... США угрожают дальнейшими санкциями для Nord Stream 2 ... Опрос: Коронавирус душит малый бизнес ... Киев восстанавливает связи с восточной и южной Украиной ... Киевские торговые центры открываются в субботу..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

Вчера Кабинет министров Украины согласился импортировать достаточное количество природного газа из США, чтобы покрыть половину ежегодных потребностей Украины. Согласно меморандуму, подписанному с Louisiana Natural Gas Exports Inc, Украина будет импортировать «не менее» 5,5 млрд кубометров газа через Польшу. В среднем за год Украина импортирует около 10 млрд куб м. Газ будет поступать в виде сжиженного природного газа на единственном в Польше терминале для выгрузки СПГ в Свиноуйсьце на Балтике. ЕС финансирует значительное расширение терминала.

В меморандуме содержится призыв к официальному финансированию со стороны США и ЕС, чтобы утроить пропускную способность газопровода между газовым узлом на юго-востоке Польши в Германовицах и огромным газохранилищем Львовской области и трубопроводным узлом на Бильче-Волице. Директор по развитию бизнеса Нафтогаза Юрий Витренко сообщает UBN, что Польша ждет когда ЕС профинансирует расширение межсоединения.

Цена на импорт газа в Украину будет привязана к ценам на заводе Henry Hub в Луизиане. Константин Чизик, заместитель министра энергетики Украины, написал в Facebook: «Это укрепит нашу энергетическую безопасность и независимость, а также уменьшит влияние России не только на Украину, но и на Европу». Чижик, который работал над этапными соглашениями в декабре и в марте, прогнозирует, что соединение газопровода Польша-Украина будет готово в 2023 году.

    Польша экспортировала 690 миллионов кубических метров газа в Украину в первом квартале, сообщил польскому радио генеральный директор польской государственной нефтегазовой компании PGNiG, Ежи Квецинский,. Он прогнозирует, что Польша увеличит экспорт в 2020-х годах используя СПГ, поступающий в Свиноуйсьце, а так же норвежский газ поступающий в 2022 году через газопровод Балтийская труба.

    Избыток газа заставил российский Газпром прекратить поставки газа через Польшу во вторник по трубопроводу Ямал-Европа, сообщает Bloomberg в статье, озаглавленной: «Российский газ в Европу снижается после падения цен». Цены упали до $41 за тысячу кубометров, что примерно на уровне себестоимостью добычи газа «Газпрома» с его месторождений Ямала. Катар заявляет, что не планирует сокращать поставки СПГ в Европу. Согласно пункту «отгружай или плати» в новом контракте «Газпрома» с Украиной, Газпром должен платить за контрактные объемы трубопровода, независимо от того используют они их или нет.

    В ЕС газохранилища заполнены на 71%. В Украине, которая имеет самые большие хранилища в Восточной Европе, подземные площади на 57% заполнены. Украина хранит 17,6 млрд куб. м, что на 60% больше чем в прошлом году.

    Два российских трубоукладочных судна, пришвартованных в немецком балтийском порту, готовятся завершить к декабрю последние 6% Российско-Немецкого газопровода Nord Stream 2. Уходящий в отставку посол США в Германии Ричард Гренелл предупреждает: «Дальнейшие американские санкции ведут к негласному одобрению … Не зависимо от избирательной кампании, законодательство могло бы подействовать быстро ». Немецкая деловая газета Handelsblatt прогнозирует конфликт между Вашингтоном и Берлином из-за газопровода. Цитируется один помощник министра экономики Питера Альтмайера: «Сейчас не время поворачивать спираль эскалации и угрожать дальнейшим экстерриториальным санкциям, противоречащим международному праву».

    Экономика еврозоны может сократиться в этом году на 8-12% — вдвое больше, чем во время финансового кризиса 2008 года, говорит президент Европейского центрального банка Кристина Лагард. МВФ прогнозирует снижение ВВП: Польша — 4,6%; Россия — 5,5%; Беларусь — 6%; Великобритания 6,5%; Германия — 7%; Украина — 7,7%; Испания -8%; и Италия — 9,1%.

    Украинский центральный банк понижает свой прогноз сокращения ВВП до 6-7% с 5%, сообщил Liga.net заместитель председателя Национального банка Украины Дмитрий Сологуб. «На основании данных о снижении в первом квартале промышленного производства и транспорта в апреле, я думаю что снижение может быть более серьезным, чем ожидалось», — говорит он в длительном интервью. «Что касается транспорта, который был фактически остановлен — мы видим там почти минус 100%. Ситуация обстоит немного лучше в ресторанном бизнесе ».

    Карантин лишает треть малых предприятий более половины их доходов, согласно опросу Европейской Бизнес Ассоциации проведенному на прошлой неделе у 111 малых предприятий. Из этих компаний, 44% потеряли до половины своего дохода, а 7% рассматривают возможность закрытия. Одна треть сократила персонал, а 59% сохранили уровень персонала без изменений. Что касается заработной платы, 29% сократили заработную плату, а 19% отправили работников в неоплачиваемый отпуск. После двухмесячного карантина, 60% предпринимателей рассматривают возможность полного или частичного перехода в режим удаленной работы.

    По сравнению с крупными компаниями, «у мелких предпринимателей был ограниченный запас прочности», — говорит Елена Айро, которая провела опрос обеих групп на предмет проекта ЕАБ «Безлимитная Украина». «В то же время мы видим, что малые предприятия более гибкие. В то время как крупные компании рассматривают только частичный переход в онлайн-режим, малые и средние предприятия готовы к полной диджитализации».

    Во вторник министерство финансов продало казначейских облигаций в местной валюте на сумму $37 млн — небольшая сумма по сравнению с $791 млн, привлеченными на прошлой неделе на еженедельном аукционе. Для 3-месячных облигаций средневзвешенная процентная ставка упала до 10,19% с 10,50% неделей ранее. Для 6-месячных облигаций средневзвешенная процентная ставка упала до 10,33% с 10,78% неделей ранее.

    Евгения Ахтырко из Concorde Capital пишет: «Слабый спрос на местные облигации на последнем аукционе означает, что Минфин вряд ли преуспеет в дальнейших попытках снизить процентные ставки по местному долгу. И вполне возможно, что ему придется повысить процентные ставки на фоне возросших потребностей в финансировании дефицита бюджета ».

    Поездки на поезде и автобусе начинаются в понедельник из Киева на юг и восток Украины. «Укрзализныця» продает билеты на ночные поезда из Киева до этих конечных пунктов: Харьков, Кременчуг, Мариуполь, Константиновка (Донецк), Лисичанск (Луганск) и Новоулексиевка, и последней остановки перед Крымом, Херсоне. Кроме того, UZ возобновляет ночные поезда между Одессой и Харьковом и Одессой и Днепром.

    Также в понедельник автобусы Автолюкс снова начинают движение из Киева в Одессу, Харьков, Днепр, Херсон, Полтаву, Николаев, Запорожье и другие города с низким уровнем коронавируса. Как и в случае с поездами, билеты можно купить онлайн, а пассажиры должны носить маски.

    Торговые центры открываются в Киеве в субботу, но без развлекательных центров и фуд-кортов, заявил вчера журналистам мэр Кличко на онлайн-брифинге. Он также сказал, что карантин обошелся киевским отелям, ресторанам и туроператорам в $1 млрд потерянных доходов. Он надеется, что возобновление обслуживания поездов в понедельник и запланированное на 15 июня возобновление авиаперевозок спасут часть летнего туристического сезона в городе. В понедельник и вторник киевский метрополитен зарегистрировал в общей сложности 773 000 поездок — примерно четвертую часть от нормального уровня за два рабочих дня.

    От редактора — украинцы, которые выросли в советском министерстве газовой промышленности, а теперь и в «Газпроме», возможно, захотят изучить WIKI-статью на русском языке для Генри Хаба. «Генри Хаб — физический газовый хаб (газораспределительный центр), расположенный недалеко от города Эрат, штат Луизиана, США. Играет ведущую роль в формировании цен на природный газ в США ». К этим выходным, я уверен, что украинская вики-статья будет доступна в ценовом центре США. От «Газпрома» до «Генри-хаба»: еще одна небольшая веха на пути Украины на запад. С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news