Background Image

Четверг, Апрель 30

Продовольственные рынки вновь откроются ... Владельцы малого бизнеса протестуют ... Правительственное агентство остановило полет рабочих-мигрантов в Лондон ... 1 июля Wizz Air откроет Львовский хаб ... После десятилетия планируется завершить финансирование Одесской взлетной полосы...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортирует и пишет Джеймс Брук, бывший иностранный корреспондент New York Times и глава московского бюро Bloomberg.

С завтрашнего дня в Украине будет открыто почти 900 продовольственных рынков, сообщил журналистам в среду министр экономического развития, торговли и сельского хозяйства Игорь Петрашко. В соответствии с решением Кабинета министров на каждом рынке должно быть минимум два инспектора здравоохранения, проверять интервалы между стойлами и использовать маски продавцами и покупателями.

Мэр Львова Андрей Садовый пишет в Facebook: «1 мая мы открываем продовольственные рынки». С приближением летнего туризма он добавил: «Мы также обращаемся к Кабинету Министров Украины с просьбой открыть доступ к паркам и скверам и разрешить эксплуатацию летних террас для кафе и ресторанов с 12 мая.

Решение Кабинета министров разрешить открытие продовольственных рынков было принято в момент когда сотни владельцев малого бизнеса протестовали на улице, блокируя движение. «Пока сидим без работы, у нас закончились деньги и нам уже нечего есть», — заявил Reuters киевский ресторатор Андрей Бондаренко. «У них (правительства) нет плана действий или понимания процессов». Владельцы малого бизнеса жалуются, что они были вынуждены закрыться на два месяца, в то время как крупные сети такие как Epicenter, Silpo и Citrus, остаются открытыми.

Внутри здания Кабинета Министров премьер-министр Шмыгаль защищал 6-недельное закрытие страны на карантин. «Тот факт, что у нас меньше инфицированных по сравнению с другими странами, является результатом карантина и вашего соблюдения этих мер», — сказал Шмыгаль на телевизионном совещании. «Мы вовремя наложили карантин и своевременно его отменим. Безответственные призывы к скорейшему снятию карантина угрожают всем украинцам».

С 13 марта в Украине зарегистрировано 250 смертей от заболевания коронавирусом. Из почти 10000 подтвержденных больных 31% были госпитализированы. Киев и Киевская область имеют самое большое количество инфекционированых, почти 2000.

По данным двух отчетов, опубликованых ООН и Международной Организацией Труда, из-за пандемии коронавируса в этом квартале во всем мире могут потерять работу от 200 до 300 миллионов человек. По оценкам МОТ, 1,6 млрд неформальных работников, таких как уличные торговцы, теряют свои доходы. В докладе ООН говорится, что во время вспышки Эболы в Западной Африке в 2014 году гораздо больше людей умерло из-за отсутствия социальных услуг и экономического спада, чем из-за самой болезни.

В качестве новой угрозы в сделке с МВФ, Рада может рассмотреть законопроект который облегчит увольнение Артема Сытника, главы Национального Антикоррупционного бюро Украины, Агентство которое поддерживается Западом и считается относительно независимым. Согласно новостному сайту «Европейская правда», глава миссии МВФ в Украине Рон Ван Руден направил письмо в офис президента Зеленского в понедельник вечером, предупреждая: «Институциональная независимость НАБУ и его руководителей является важнейшим компонентом его эффективности, и поэтому они были важными элементами предыдущих программ МВФ.

Письмо было отправлено через несколько часов после того, как члены Рады в соавторстве с комитетом собранным Игорем Коломойским одобрили законопроект о расширении оснований для увольнения главы НАБУ из за «административных правонарушений» или проступков. НАБУ и Генеральная прокуратура возбудили дело о хищении в ПриватБанке, который ранее принадлежал Коломойскому. В прошлом месяце генеральный прокурор Руслан Рябошапка был уволен.

Алексей Любченко назначен главой Государственной налоговой службы. Об этом сообщил в пятницу представитель правительства Рады Василий Мокан. В то время как его предшественник, Сергей Верланов хорошо известен в кругах налоговых реформ, Любченко наиболее известен тем что десять лет назад был заместителем главы Государственной налоговой администрации.

в содружестве с CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, мы создали "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Кабинет министров ограничил зарплату глав исполнительных органов и членов наблюдательных советов государственных компаний $1740 в месяц. Этот шаг следует за аналогичным снижением лимитов заработной платы для министров и их заместителей. Критики говорят, что результатом будет подрыв бюрократии, отстранение компетентных кандидатов от частного сектора и превращение чиновников в зависимость от денежных выплат из канцелярии президента.

Продажи элитных квартир в Киеве упали на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а в апреле практически прекратились, согласно исследованию агентства элитной недвижимости Kiev Standard. В январе-феврале всего было продано 624 элитных квартир. В марте этот показатель снизился до 116. Агентство сообщило, что украинские покупатели перешли на покупку построенных или почти готовых квартир. Иностранные покупатели не могли совершать покупки из-за запретов на перелеты.

Полет из Борисполя в Лондон был остановлен Государственной авиационной службой отозвав разрешение на взлет. У более 100 пассажиров были долгосрочные контракты на работу в Великобритании. Представитель МАУ Евгений Сацкий заявил, что правительственные чиновники выступают с заявлениями министра иностранных дел относительно «незаконного характера» отправки украинских рабочих за границу в условиях пандемии. Представитель авиалиний заявил: «Украинские авиалинии не только лишены своей основной деятельности из-за тотальных карантинных мер, но они также должны сбалансировать политические заявления и официальные документы».

В то время как десятки украинских рабочих ждали в Борисполе своего рейса, премьер-министр Шмыгаль обсуждал проблему трудящихся-мигрантов с послом ЕС Матти Маасикасом и представителем США Кристиной Квиен. В Telegram Шмыгаль позже сообщил: «Правительство готово к переговорам с европейскими странами, которые выражают желание официально приглашать украинских рабочих на сезонные работы». По его словам, переговоры будут вести Правительственное управление по координации европейской и евроатлантической интеграции.

Wizz Air планирует разместить Airbus A320 во Львове и добавить семь новых украинских маршрутов в течение первой недели июля. Увеличив свои маршруты из Львова почти на 50%, Wizz Air добавит: Биллунд (Дания), Гамбург, Лиссабон, Щецин (Польша) и Таллинн. Из Харькова Wizz Air добавит два новых направления: Берлин и Таллинн. Благодаря этому расширению Wizz Air будет выполнять 62 рейса из Украины, что составляет почти 10% всей сети. «Эти инвестиции подчеркивают нашу заинтересованность и лояльность к стране», — сказал Джордж Михалопулос, коммерческий директор авиакомпании. Первоначально пассажиры и члены экипажа будут носить маски, самолеты будут дезинфицироваться несколько раз в день, а места между пассажирами будут пустыми.

Пассажирские перевозки в украинских аэропортах в первом квартале сократились на 9%, сообщает Государственное авиационное управление Украины. Январский и февральский 15-процентный рост компенсировали катастрофический март. После того как в середине марта Украина приостановила все регулярные рейсы, киевский «Борисполь» завершил месяц со снижением объема перевозок на 49,5%. Киев Сикорский завершил март со снижением на 65%.

Правительство решило выделить $23 млн на завершение строительства взлетно-посадочной полосы в аэропорту Одессы, проект начался почти десять лет назад. Министр Олег Немчинов написал в Telegram: «Строительство началось в рамках программы и подготовки к чемпионату Европы по футболу Евро-2012».

От редактора: В течение пяти лет мы слышали о «умных санкциях». Как насчет «умных карантинов»? Вместо того, чтобы уничтожать экономику и общество кувалдой, почему бы не нацелить карантинные меры для максимального воздействия на здоровье населения и минимального экономического воздействия? Швеция формирует свой запрет, чтобы защитить наиболее уязвимое население — жителей домов престарелых. В противном случае ООН и Международная Организация Труда представят в отчетах на этой неделе, что лекарство может оказаться более опасным, чем сама болезнь. С наилучшими пожеланиями, Джим Брук jbrooke@ubn.news