Background Image

Piątek 5 Lutego

Powrót Ukrainy: wzrost PKB o 5% w tym roku… Sinking State Grain Corp. obwinia za to wszystko cudzoziemca sprzątającego… Chiny mogą przyjąć atak na Motor Sicz - i iść dalej… Kolomoisky strajkuje w sądach: 0-3… Saakaszwili: Putin planuje Zainwestować 1,5 miliarda dolarów w ukraińską telewizję
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Dragon Capital przewiduje, że PKB Ukrainy wzrośnie w tym roku o 5,3%, powiedział wczoraj podczas spotkania European Business Association Tomas Fiala, prezes banku inwestycyjnego. Dałoby to PKB do 171 miliardów dolarów, „liczby porównywalnej z 2013 r., Chociaż straciliśmy część kraju i część gospodarki” – powiedział Fiala, odnosząc się do okupacji Krymu i połowy Donbasu przez Rosję w 2014 roku. Fiala, która jest również prezesem EBA, przewiduje, że kurs zakończy się w tym roku, w którym się rozpoczął – 28 hrywien za dolara.

W ostatnim kwartale 2020 roku gospodarka Ukrainy wróciła do poziomów sprzed kryzysu, czyli na tym samym poziomie, co w czwartym kwartale 2019 roku – powiedział. „Spodziewamy się, że zeszłoroczny PKB spadł tylko o 4%” – powiedział Fiala. „To jeden z najlepszych wyników w Europie. Jedynie Polska spadła nieco mniej”.

W obliczu niespłacenia w lipcu 1,5 miliarda dolarów pożyczki z Chin, kierownictwo ukraińskiej Państwowej Korporacji Żywności i Zboża potępiło, że brytyjsko-amerykański menedżer nadpłacił pensje przez cztery miesiące, kiedy prowadził spółkę państwową zeszłej zimy. W poniedziałek agenci Państwowej Służby Bezpieczeństwa doręczyli Simonowi Czerniowskiemu dokumenty z Państwowej Policji Fiskalnej, w których oskarżono go o defraudację równowartości 321 000 dolarów w hrywnach, wypłaconych 18 pracownikom zewnętrznym, którzy kupili w celu oczyszczenia ogarniętej skandalem państwowej firmy. Cherniavsky, który w latach 2017-2018 zorganizował restrukturyzację Mriya Agro Holding za 1,1 miliarda dolarów, zrezygnował z Grain Corporation w kwietniu ubiegłego roku po rezygnacji premiera Honczaruka i ministra gospodarki Milovanova.

„Zidentyfikowaliśmy kilka przypadków systematycznego sprzeniewierzenia funduszy firmy i innych rażących niegospodarności” – napisał w środę Czerniavsky w liście do ambasady USA. We wczorajszym e-mailu do UBN Czerniavsky nazwał postawione mu zarzuty „absurdalne”. Patrząc w przyszłość, nie jest jasne, w jaki sposób Grain Corporation rozliczy brakujące setki milionów dolarów z pożyczki Eximbank China z 2012 roku, pożyczki gwarantowanej przez Ministerstwo Finansów Ukrainy.

Chiny i Ukraina powinny podzielić swoje stosunki gospodarcze, nie dopuszczając, aby sankcje prezydenta Zełenskiego nałożone na chińskie firmy inwestujące w Motor Sicz zatruwały szersze dwustronne powiązania handlowe i inwestycyjne, argumentuje Zhao Huirong, gość w China Daily, należącym do Komunistycznej Partii Chin. „Sankcje są wymierzone tylko w firmy zaangażowane w umowę [silnik lotniczy], a nie na te zaangażowane we wspólne chińsko-ukraińskie projekty”, pisze Zhao, pracownik naukowy z Europy Wschodniej w Chińskiej Akademii Nauk Społecznych. „Zełenski nie chce zaszkodzić stosunkom chińsko-ukraińskim, a zamiast tego stara się zacieśnić więzi handlowe z Chinami”. Ostrzega jednak, że sankcje Motor Sicz „zmniejszyły szanse na znaczny wzrost chińskich inwestycji na Ukrainie i skłoniły potencjalnych inwestorów do rozważenia ryzyka politycznego w kraju przed rozpoczęciem inwestycji”.

Ukraina planuje wystrzelić na orbitę okołoziemską swojego najnowszego satelity teledetekcyjnego Sich 2-30 do końca tego roku – powiedział minister przemysłu strategicznego Oleh Urusky na niedawnym spotkaniu twórców statków kosmicznych i klientów usług satelitarnych. Zbudowany przez Yuzmasha pierwszy satelita z rodziny Siczów został umieszczony na orbicie w 2004 roku z rakiety wystrzelonej z Rosji. Urusky nie powiedział, jaka firma lub kraj zajmie się uruchomieniem. Donosząc o planie satelitarnym, chińska agencja informacyjna Xinhua zauważyła, że Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził w zeszłym miesiącu pięcioletni program kosmiczny o wartości 1 miliarda dolarów.

W ostatnim z trzech niepowodzeń sądowych Ihora Kołomojskiego, 6-letnie roszczenie Kołomojskiego przeciwko Ukrainie o wartości 6 miliardów dolarów zakończyło się wczoraj po tym, jak Instytut Arbitrażowy Izby Handlowej w Sztokholmie ogłosił, że nie ma jurysdykcji w tej sprawie. „SUPER MEGA WIN !!!!!!!!!!!! w sztokholmskim arbitrażu ”- napisał na Facebooku minister sprawiedliwości Ukrainy Denys Maliuska. „Po prawie sześciu latach rozprawy odmówiono im dzisiaj arbitrażu – odmówiono im całkowicie”.

Osobno, w poniedziałek w Londynie, angielski sędzia nakazał Kolomoisky’emu i jego partnerowi biznesowemu Gennadiyowi Bogolyubovowi zapłacenie 1 miliona funtów PrivatBank oprócz istniejącej zapłaty orzeczonej przez sąd w wysokości 11 milionów funtów. Dwa tygodnie temu w Kijowie Sąd Apelacyjny odrzucił wyrok sądu niższej instancji w sprawie o zniesławienie przeciwko Andersowi Aslundowi, szwedzko-amerykańskiemu ekonomiście. Prawnicy Asters z powodzeniem argumentowali, że oświadczenia Aslundu o udziale Kołomojskiego w bankructwie PrivatBanku o wartości 5,5 miliarda dolarów były ćwiczeniem chronionej wolności słowa.

Broniąc swojej decyzji o zamknięciu trzech prokremlowskich kanałów telewizyjnych, prezydent Zełenski spotkał się z menedżerami innych głównych stacji telewizyjnych oraz ambasadorami państw G-7. Prezydent powiedział, że w obu przypadkach stacje były finansowane z rosyjskich pieniędzy państwowych. „Prezydent zauważył, że decyzja o nałożeniu sankcji była oparta na dowodzie, że fundusze pochodziły z Rosji, a wybrane kanały telewizyjne współpracowały z organizacjami terrorystycznymi” – donosi strona internetowa Zełenskiego.

Zełenski zachowywał się, gdy prezydent Rosji Putin planował więcej inwestycji w ukraińskie media. Były prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili napisał w eseju dla Poczty Kijowskiej: „Należy pochwalić odwagę Zełenskiego, by przeciwstawić się Medwedczukowi”. „Powszechnie wiadomo, że Putin przeznaczył półtora miliarda dolarów Medwedczukowi na jego prorosyjską medialną hipnozę”, pisze Saakaszwili, przewodniczący Narodowej Rady Reform Ukrainy. „Planowali też przejąć ICTV Holding”. ICTV, którego właścicielem jest Viktor Pinchuk, jest czwartym najczęściej oglądanym kanałem na Ukrainie.

Zamknięcie trzech stacji zostało wczoraj odwołane do Sądu Najwyższego. Dekret prezydencki nie może zostać wstrzymany do czasu rozpatrzenia sprawy przez sąd wyższej instancji, Naczelny Sąd Administracyjny. Wiktor Medwedczuk, znany właściciel cieni stacji, skarżył się wczoraj: „Jednym pociągnięciem pióra Zełenski wyrzucił na ulicę 1500 dziennikarzy i innych pracowników trzech stacji i odebrał milionom ludzi prawo do otrzymywania obiektywnych informacji. ” Partia Medwedczuka, Platforma Opozycji – For Life, rozpoczęła w Radzie postępowanie w sprawie impeachmentu przeciwko Zełenskiemu. Partia ma tylko 10% miejsc w parlamencie.

Administracja Bidena kontynuuje sprzeciw administracji Trumpa wobec Nord Stream 2, niemieckiej agencji informacyjnej DPA, donoszących z Waszyngtonu o rosyjsko-niemieckiej linii gazowej. „Nord Stream 2 i druga linia Turk Stream mają na celu zwiększenie wpływu Rosji na naszych sojuszników i partnerów oraz podważenie bezpieczeństwa transatlantyckiego” – powiedział w środę nowy rzecznik Departamentu Stanu Ned Price. Price powiedział, że jeśli rurociąg zostanie ukończony i oddany do użytku, możliwe są dalsze sankcje.

Od redakcji:  gdzie jest 1,5 miliarda dolarów? Ministerstwo Finansów Chin i Ukrainy zacznie wkrótce zadawać bardzo trudne pytania Państwowej Korporacji Zbożowej. Ministerstwo Finansów nie chce utknąć z ustawą. Oto częściowe rozwiązanie: zamknij spółkę państwową. Następnie sprzedawaj na ProZorro jego doki, zapasy, magazyny, windy i statki. Jest wielu inwestorów prywatnych – krajowych i zagranicznych – którzy złożyliby ofertę. A ponieważ nowa administracja Bidena umieściła antykorupcję na szczycie swojej ukraińskiej listy rzeczy do zrobienia, chwyt polegający na oskarżeniu tymczasowego amerykańskiego menedżera z pewnością przejdzie w Waszyngtonie jak ołowiany balon. Pozdrawiam Jim Brooke

Przetłumaczono przez, Gennadii Nevmerzhytskyi

Background Image

Piątek 15 stycznia

Rząd szczęka MFW w sprawie kontroli cen gazu… Gazprom dotrzymuje słowa i płaci Ukrainie 2 miliardy dolarów… Amerykańskie firmy przejmują Nord Stream 2… Kolomoisky wyciąga wtyczkę z kanadyjskiej elektrowni słonecznej… Słońce zachodzi na węgiel
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Rządowy plan obniżenia cen gazu o jedną trzecią wywołuje lawinę spotkań przedstawiciela MFW i ministrów. „Odbyliśmy konstruktywne spotkanie z MFW w sprawie cen gazu” – napisał wczoraj wieczorem w Telegramie premier Shmygal. „Stanowisko naszego rządu: rynek gazu na Ukrainie musi działać. Niestety, niektórzy gracze rynkowi nadal nadużywają pozycji, z jaką cierpią Ukraińcy ”.

Świadomi podstawowego przywiązania MFW do cen rynkowych gazu, pełniący obowiązki ministra energetyki Jurij Witrenko i ministra finansów Serhij Marczenko również wyjaśnili stanowisko rządu przedstawicielom MFW. „Obawiają się, że zmieniamy niektóre z naszych wcześniejszych zobowiązań” – powiedział wczoraj Marchenko w wywiadzie dla NV Radio, odnosząc się do MFW. Nie ma podstaw, dodał, „by powiedzieć, że zrobiliśmy już coś bardzo złego”.

Z Londynu Timothy Ash podkreślił znaczenie cen rynkowych dla głównego źródła ciepła i energii elektrycznej na Ukrainie: „Przejście na ceny rynkowe na Ukrainie przyniosło w ostatnich latach ogromne zyski – pomogło obniżyć zużycie gazu z plus 70 mld m3 do mniej niż 30 mld m3, obniżając rachunki za import energii z 12 mld USD rocznie, do być może 2-3 mld USD, a także zmniejszając deficyt quasi-fiskalny o 4-5% PKB, biorąc pod uwagę ogromne dotacje udzielone wcześniej Naftohazowi. To również zmniejszyło ogromną ilość przeszczepów z systemu. Szacunki sugerowały, że ukraińskie elity być może spłycały 3 miliardy dolarów rocznie z biznesu gazowego ”.

Skok cen gazu na Ukrainie, wywołujący protesty uliczne w co najmniej ośmiu stolicach regionalnych, wynika z: zimnej pogody, wysokich cen w Europie oraz źle przeprowadzonego otwarcia rynku, które pozwala dostawcom podbijać ceny. Ash ponownie: „Zespół Zełenskiego będzie argumentował, że nie ma to na celu poważnego odwrócenia ceny energii opartej na zasadach rynkowych, ale jest reakcją na ustalanie cen przez oligopoli przez kilku złych aktorów z branży. Wydaje się, że zasadniczo Naftohaz sprzedaje konsumentom gaz po 7 hrywien za kWh, podczas gdy inni operatorzy sprzedają po cenach zbliżonych do 11–12 hrywien za kWh. Naftohaz może to zrobić, ponieważ tanio kupował gaz do magazynowania i stara się zdobyć udział w rynku ”.

Chodzi o 2,9 miliarda dolarów pożyczek o niskim oprocentowaniu, które pozostały do wypłaty z 5 miliardów dolarów w ramach promesy kredytowej MFW z zeszłego lata. Porozumienie jest powszechnie postrzegane jako pieczęć aprobaty dla ukraińskiej polityki gospodarczej, zgoda, która obniża oprocentowanie euroobligacji dla ukraińskich pożyczkobiorców, a najlepiej daje zielone światło zagranicznym inwestorom. Podczas gdy dyskusje za zamkniętymi drzwiami w Kijowie były gorące, w Waszyngtonie rzecznik MFW Jerry Rice jedynie powiedział wczoraj dziennikarzom: „Pierwszy przegląd umowy Stand-By trwa nadal”.

Rok po przeprowadzonej w ostatniej chwili renegocjacji umowy tranzytu gazu przez Ukrainę z Gazpromem, Naftohaz donosi, że rosyjski koncern państwowy zapłacił w całości rachunek za 2020 r. – 2,1 miliarda dolarów. Za wysyłkę Gazprom zapłacił całą zarezerwowaną kwotę – 65 miliardów metrów sześciennych. Do końca roku Gazprom wysłał tylko 86% tej ilości – 55,8 mld m3. W tym roku do 2024 r. Gazprom ma dostarczać 40 mld m3 rurociągów rocznie.

Dziś oczekuje się, że Departament Stanu USA opublikuje raport, w którym europejskie firmy pracujące przy Nord Stream 2 zostaną objęte sankcjami USA, donosi Reuters z Waszyngtonu. Duńska firma doradcza Rambøll z góry zrezygnowała w tym tygodniu z wartego 11 miliardów dolarów projektu linii gazowej Rosja-Niemcy. Firma przeprowadziła badania wpływu na środowisko, informuje Politiken, gazeta kopenhaska. Kilka dni wcześniej norweski Det Norske Veritas GL, który miał certyfikować gazociąg o długości 1230 km po ukończeniu, również wypadł z Nord Stream 2.

TIU Canada z Calgary pozywa Nikopol Ferroalloy Plant za odłączenie kanadyjskiej elektrowni słonecznej o mocy 10,5 MW w marcu zeszłego roku, rzekomo dlatego, że fabryka żelazostopów nie chciała płacić stawek za zieloną energię. Proces rozpoczął się w środę w kijowskim sądzie handlowym, a TIU zażądało, że przestój kosztował ich 1,5 miliona euro w ciągu ostatnich 10 miesięcy. Elektrownia słoneczna łączy się z podstacją na terenie Zakładu Żelazostopów, którego właścicielami są Igor Kołomoisky, Gennadiy Bogolyubov i Viktor Pinchuk. TIU utrzymuje, że zgodnie z ukraińskim prawem tylko producenci energii elektrycznej mogą odłączyć elektrownię od krajowej sieci energetycznej.

Produkcja węgla na Ukrainie spadła w ubiegłym roku o 7%, osiągając 29 mln ton, blisko poziomu z 1916 r., Informuje Ministerstwo Energetyki. Zatrudnienie w kopalniach wynosi dziś około 30 tys. – 6% poziomu z końca okresu sowieckiego. W ciągu ostatnich 15 lat rządowe dotacje dla kopalni węgla zostały obniżone z 8 miliardów dolarów rocznie do mniej niż 500 milionów dolarów rocznie.

Western Ukraine Coal Construction, ostatnia państwowa spółka zajmująca się budową kopalni węgla na Ukrainie, trafi na aukcję za 10 dni, informuje Fundusz Mienia Państwowego. Firma ma 15700 metrów kwadratowych w swojej siedzibie w Czerwonogradzie w obwodzie lwowskim i dziewięć hektarów w ośrodku górniczym na Wołyniu. Oferty zaczynają się od 400 000 USD.

Fundusz Mienia Państwowego planuje w tym roku sprzedać właścicielom prywatnym 500 nieruchomości państwowychnapisał na Facebooku Dmytro Sennychenko, szef funduszu. „Prywatyzacja tworzy miejsca pracy, poprawia sytuację społeczno-gospodarczą regionów, a państwo przestaje wydawać pieniądze podatników na odszkodowania” – napisał. Przeszkody obejmują: konieczność przestrzegania 70 procedur dla każdej sprzedaży nieruchomości, „sabotaż dokonywany przez kierownictwo przedsiębiorstwa lub jego„ cieni ”kierownictwo” oraz brak ostatecznej zgody Rady na zniesienie ubiegłorocznego zawieszenia dużych sprzedaży.

Lotniska regionalne są przygotowane do startu po pandemii. Dane o ruchu UkSATSE w 2020 roku potwierdziły dominację dwóch dużych lotnisk w Kijowie – Boryspil (47 524 lotów) i Sikorsky (12 805). Grafika agencji kontroli ruchu lotniczego na Facebooku przedstawia drugą warstwę, która dogania Sikorskiego: Lwów (9850), Odessę (9282) i Charków (7576). Trzecia warstwa ma potencjał: Dniepr (4174), Połtawa (4119) i Zaporoże (4087). Tej zimy Dnipro rozpoczyna 3-letnią, wartą 100 milionów dolarów przebudowę pasa startowego i terminala. Wiosną ubiegłego roku Zaporoże zainaugurował swój nowy terminal. A ruch lotniczy w Połtawie to wyłącznie samoloty czarterowe. Oczekuje się, że po zniesieniu unijnych ograniczeń w podróżowaniu nastąpi regularne loty.

EBOiR współpracuje z Ministerstwem Infrastruktury w celu stworzenia dedykowanych funduszy na rozwój ukraińskich lotnisk i infrastruktury kolejowej, powiedział wczoraj na stronie ministerstwa minister Vladyslav Krykliy. Próbując naśladować Fundusz Drogowy, „EBOR przydzielił już fundusze i wybrał konsultantów, aby przeanalizowali międzynarodowe doświadczenia, opracowali koncepcję i napisali odpowiednie przepisy” – powiedział Krikliy. EBOR przekazał również wczoraj ministrowi raport oceniający zdolność ministerstwa do zawierania partnerstw publicznych z firmami prywatnymi.

Od redakcji – przez dwa lata Michael Yurkovich był króliczkiem energetyzującym z Calgary. Dyrektor generalny TIU Canada nieustannie nawracał na zagraniczne inwestycje na Ukrainie – od tego mroźnego dnia w styczniu 2018 roku, kiedy spotkaliśmy się na inauguracji jego elektrowni słonecznej w Nikopolu, po cieplejsze dni w Davos, kiedy głosił przed publicznością w Ukraine House. Teraz ten ukraiński Kanadyjczyk nosi w rękawie swoją gorycz. Panowie Koloimoisky i inni mogą pomyśleć, że sprytnie wyciągają wtyczkę z jego elektrowni słonecznej. Ale Yurkovich jest wojownikiem i wie, jak używać międzynarodowego megafonu. Ponieważ dług Ukrainy wobec producentów energii słonecznej i wiatrowej zbliża się do 1 miliarda dolarów, Jurkowicz nie jest sam. Wczoraj napisałem artykuł o pozwoleniach na imigrację Rady Ministrów dla inwestorów, którzy włożyli 100 000 dolarów do ukraińskiej firmy. O 7:12 dostałem e-maila zingerem od amerykańskiego inwestora w energetykę wiatrową: „Cudzoziemcy, którzy zainwestują na Ukrainie ponad 100 000 dolarów, z większym prawdopodobieństwem będą chcieli uzyskać pozwolenie na emigrację, kiedy już skończą!” Z poważaniem, Jim Brooke

Przetlumaczono przez Gennadii Nevmerzhytskyi, TGL