Background Image

Wednesday, July 15

Le FMI lie son aide future à l'indépendance de la banque centrale ... La Rada votera vendredi pour un nouveau chef de la banque centrale ... Après une décennie de clandestinité le jeu devient légitime en Ukraine ... Radisson construira un hôtel haut de gamme à Pechersk, à Kiev .
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, s’est entretenue hier par téléphone avec le président Zelenkiy et l’a averti: « Il est dans l’intérêt de l’Ukraine de préserver l’indépendance de [la banque centrale] et c’est également une exigence dans le cadre du programme actuel soutenu par le FMI ».  Dans un communiqué publié hier soir, heure de Kiev, Kristalina Georgieva, a déclaré à propos de la Banque nationale d’Ukraine: «La réforme de la NBU et ses performances au cours des cinq dernières années est une réussite évidente pour l’Ukraine … Le nettoyage réussi du secteur financier  ravagé par la fraude fait également honneur au travail de surveillance de la NBU. »

Le gouverneur de la banque centrale, Yakiv Smoliy, a démissionné le 1er juillet, se plaignant des pressions politiques « systématiques » du bureau du président.  Sa démission brutale a forcé le ministère des Finances à abandonner ce qui s’annonçait comme une vente réussie d’euro-obligations de 1,75 milliard de dollars.  Depuis lors, les analystes financiers avertissent que la nomination d’un successeur crédible à Smoliy est essentielle pour que l’Ukraine reçoive en septembre une deuxième tranche de son aide de 5 milliards de dollars du FMI.

Après l’appel du FMI, Zelenskiy a tweeté qu’il présenterait « un technocrate indépendant » comme candidat au vote de la Rada vendredi qui sera le dernier jour avant la pause du Parlement pour des vacances d’été de 6 semaines.  « Ze a informé @KGeorgieva que d’ici la fin de la semaine, il aurai un nouveau candidat à la tête de la NBU pour approbation par le Parlement » .  « Il / elle sera un technocrate indépendant et poursuivra la vie indépendante de la Banque. » Zelenskiy n’a pas rendu public le nom de son candidat pour ce poste d’une durée de 7 ans.

    Les investisseurs se méfiant de la hryvnia, le ministère des Finances a réussi à vendre aux enchères seulement $393 000  d’obligations hryvnia lors de la vente aux enchères de mardi.  En revanche, les investisseurs ont acheté pour 306 millions de dollars d’obligations à 1 an libellées en dollars, avec un rendement de 3,5%.  C’était la première vente aux enchères depuis que Zelenskiy a appelé mercredi dernier à une dévaluation de 10% de la monnaie.

    Brisant une interdiction vieille de dix ans, la Rada a adopté hier un projet de loi pour légaliser les jeux de hasard.  Voté par 248 voix pour et 95 contre en deuxième lecture, le projet de loi devrait surmonter les derniers obstacles et aller au bureau de Zelenskiy pour sa signature vendredi.  Les défenseurs du projet de loi disent que cela tirera les jeux de hasard de l’ombre et générera 150 millions de dollars de revenus pour le gouvernement chaque année.

    Points forts

    • À Kiev, les casinos pourront  être dans des hôtels 5 étoiles avec plus de 150 chambres;  dans les autres villes, hôtels 4 et 5 étoiles de plus de 100 chambres.
    • Les licences atteindront 10 millions de dollars sur cinq ans, plus 30 000 dollars par an pour chaque table de jeu et 2 000 dollars pour chaque machine à sous.
    • À l’échelle nationale, le nombre de machines à sous sera plafonné à 40 000 . les machines doivent se trouver dans des hôtels 3, 4 et 5 étoiles.
    • Les bookmakers travailleront sur des paris équins  et dans des hôtels 3, 4 et 5 étoiles avec au moins 50 chambres à Kiev et 25 dans d’autres villes.  Une licence de bookmaker de 5 ans coûtera 5 millions de dollars.
    •  Pour une salle de jeux de rue, la licence de 5 ans sera de 1,3 million de dollars et  pour le poker en ligne 870 000 $ ..
    • Les jeux de hasard sur Internet seront enregistrés, contrôlés et taxés.
    • L’âge minimum pour jouer passe de 18 à 21 ans.
    • Les étrangers – à l’exception des Russes – peuvent être propriétaires de jeux de hasard.
    • L’ouverture de l’Ukraine aux jeux légalisés a attiré l’attention de la presse spécialisée internationale, avec des articles dans I gaming business.com et dans Europeangaming.

    Le jeu pourrait créer des «Klondikes ( ruées vers l’or ) » dans les régions déprimées de l’Ukraine, prédit Mikheil Saakashvili, président du Conseil national de réforme sur sa page Facebook. Il y a dix ans, en tant que président de la Géorgie, Saakashvili a amené le jeu à Batoumi, transformant une ville marécageuse de la mer Noire en destination touristique internationale.  «Nous pouvons identifier certaines régions ou territoires déprimés et les transformer littéralement en ruées vers l’or  », écrit-il.  «L’essentiel n’est pas d’inventer de nouveaux creux de corruption.  Ne pas créer de commissions d’organismes de réglementation et d’autres stratagèmes inutiles dont le seul but est de détourner les impôts liés à ces affaires. »

    Le Radisson Hotel Group a annoncé hier son intention d’ouvrir dans deux ans le Radisson Hotel Pechersk Park Kiev, un hôtel de 167 chambres de haut de gamme. Il sera construit sur un site avec vue sur la Lavra et le Monument de la Patrie.

    Notant que d’ici l’été 2022, le groupe Radisson comptera sept hôtels, avec 1 355 chambres en Ukraine, David Jenkins, vice-président du développement commercial, a déclaré: «Le Radisson Hotel Group est la première et la plus importante chaîne hôtelière internationale en Ukraine».  Aucune mention n’a été faite de la demande d’une licence de casino.

    La quarantaine des coronavirus en Ukraine pourrait être prolongée pour durer encore un mois, jusqu’à la mi-août, a déclaré un responsable du ministère de la Santé au journal Segodnya.  Au cours des quatre mois de la pandémie en Ukraine en Ukraine, 1 412 personnes sont mortes des causes liées au coronavirus, dont 125 à Kiev.

    Dans un sondage téléphonique national achevé dimanche, 34% des 1 000 répondants ont déclaré que les chiffres des coronavirus du gouvernement étaient surestimés et 35% ont déclaré qu’ils n’avaient pas changé leurs habitudes de travail pendant la quarantaine.  Dans un autre sondage de Active Group et Expert Club 20% des personnes ont déclaré que les chiffres officiels sont sous estimés.

    Le chemin de fer national a transporté 9% de fret en moins au cours du premier semestre de cette année, par rapport à la même période de janvier à juin de l’année dernière.  Rapports Ukrzaliznytsia: les exportations ont diminué de 5,4%;  les importations ont diminué de 19,4%;  le transit a baissé de 10%;  et le domestique de 8%.  Dans l’ensemble, le chemin de fer a déplacé 143 millions de tonnes au cours du premier semestre de cette année.

     L’UIA rapporte avoir transporté la moitié du fret aérien au cours du premier semestre de cette année, par rapport à la même période de janvier à juin de l’année dernière.  Malgré des vols spéciaux transportant des équipements de protection Covid en provenance de Chine ce printemps, Ukraine International Airlines n’a transporté que 5 323 tonnes au cours de ce premier semestre , a déclaré au Centre for Transportation Strategies Sergey Fomenko, directeur commercial de l’UIA.

    Sans un rebond du transport aérien, l’UIA pourrait être contraint de licencier 900 employés, soit environ un tiers du personnel actuel, a déclaré Fomenko dans la même interview.  Il prévoit que l’année prochaine la compagnie aérienne nationale ukrainienne aura 26 à 28 avions en vol, soit environ 75% du niveau de l’année dernière.

     L’Autriche prolonge jusqu’au 30 juillet son interdiction de voyager par avion en provenance de 18 pays, dont l’Ukraine.  En suivant l’évolution de la pandémie, l’Ukraine ajoute l’Albanie, la Bulgarie et la République tchèque à sa liste d’États de la «zone rouge».  Les voyageurs de ces pays doivent être testés à leur arrivée en Ukraine ou s’isoler pendant deux semaines.

    Donner l’exemple: la PDG d’Horizon Capital, Lenna Koszarny, a été reconnue par Emerging-Europe.com comme «Leader N°2  des femmes d’affaires en Europe émergente» pour cette année.  Elena Hristova Marinova, présidente de Musala Soft, une société de services de logiciels, est arrivée en tête des récompenses annuelles parrainées par la publication en ligne basée à Londres.

    De la rédaction: Espérons que Kristalina Georgieva, l’économiste bulgare qui est directrice générale du FMI, a travaillé sa magie de la mer Noire et a donné au président Zelenskiy une vision de la réalité de ses chances réelles de faire cavalier seul. Oui, il existe une alternative au FMI.  Ça s’appelle Moscou.  Cordialement, Jim Brooke