Background Image

Vendredi 16 Octobre

Ze transfère la plupart des terres agricoles de l'État au contrôle local ... Naftogaz entre sur le marché avec 335 millions de dollars en euro-obligations ... Ukravtodor met la société chinoise hors de la fabrication de l'autoroute ... Windrose s'envole vers quatre capitales des Balkans
Andrew Pryma
par Andrew Pryma

D’un trait de plume, le président Zelenskiy a transféré hier 6% des 33 millions d’hectares de terres agricoles de l’Ukraine de la propriété de l’État à la propriété des communautés locales. «Le 26 octobre, toutes les communautés nouvellement créées devraient recevoir des terres appartenant à l’état  et pourront utiliser les fonds provenant de l’utilisation des terres pour le développement et le bien-être de leurs habitants », a-t-il déclaré, faisant référence au lendemain des élections locales du 25 octobre en Ukraine.  «Nous rendons les terres du centre au peuple.»

En superposant la carte cadastrale moderne de l’Ukraine sur la carte publique de l’Ukraine, il est devenu clair cet été que 5 millions d’hectares de terres agricoles ont été transférés de la propriété de l’État à la propriété privée depuis l’indépendance, déclare Roman Leshchenko, chef du Service d’État pour la géodésie, la cartographie et le cadastre.  .  Participant au forum «La terre au peuple» à Tchernihiv, aux côtés de Zelenskiy, il a déclaré que son bureau publierait bientôt en ligne une carte nationale de la propriété foncière, complétée des impôts dus.  Après le transfert de terres le 26 octobre, a-t-il déclaré, 750 000 hectares resteront entre les mains de l’État – pour les écoles, les prisons, les terrains d’entraînement militaire, les collèges agricoles et les stations de recherche.

Naftogaz propose une émission obligataire de 335 millions de dollars dans le cadre d’un exercice de retrait d’obligations venant à échéance en 2022 et 2024. La priorité de la société énergétique publique est de racheter pour 335 millions de dollars d’obligations venant à échéance en juillet 2022. Une fois cette demande couverte, Naftogaz prévoit d’utiliser la part non utilisée des fonds levés pour racheter une partie des 600 millions d’euros d’obligations à échéance en juillet 2024. L’objectif est d’allonger la maturité de la dette Naftogaz.  Les euro-obligations 2022 ont un rendement de 7,375% et les euro-obligations 2024 ont un rendement de 7,125%.  La date limite pour les porteurs d’obligations est le 27 octobre. Fitch Ratings a noté les nouveaux billets «B».  Citibank est le seul arrangeur.

Alexander Paraschiy, de Concorde Capital, écrit: «Naftogaz est le troisième émetteur obligataire ukrainien à avoir initié une extension de dette cet automne, après Metinvest (qui a déposé ses billets 2021 et 2023) et Kernel (qui offre ses billets de janvier 22).  Le calendrier de l’opération de dette de Naftogaz ne semble pas optimal, à notre avis … À savoir, il y a une incertitude sur l’accord Ukraine-FMI, ce qui signifie que le risque souverain de l’Ukraine est élevé, tandis que le récent rapport intermédiaire de Naftogaz (avec des pertes au niveau de l’EBITDA  ) n’ajoute pas d’optimisme quant aux perspectives de la société … Tout cela signifie que Naftogaz est susceptible de voir un taux plus élevé sur ses nouvelles obligations par rapport à n’importe lequel des billets existants.

En augmentant les rendements, le ministère des Finances a presque doublé ses ventes d’obligations hryvnia gouvernementales lors de l’enchère hebdomadaire de mardi.  Le gouvernement a vendu pour 6 milliards d’UAH d’obligations, contre 3,4 milliards d’UAH lors de l’enchère du 7 octobre.  Pour augmenter l’intérêt des investisseurs, le ministère a déclaré que les rendements des obligations à un an étaient de 11 points de base, à 10%, et de 32 points de base sur les obligations à deux ans, à 10,82%.  La semaine prochaine, on s’attend à une forte demande pour la vente aux enchères d’obligations d’un an libellées en dollars par le Ministère.

Evgeniya Akhtyrko, de Concorde Capital, écrit: «MinFin a finalement réussi à augmenter les recettes des enchères UAH dans un contexte de hausse des taux d’intérêt.  Les obligations d’État à un an à environ 10% sont probablement le compromis sur lequel la plupart des acteurs du marché se mettront d’accord dans un avenir proche.

Le Conseil de la banque centrale devrait se réunir aujourd’hui et voter pour renvoyer les deux derniers membres du Conseil de l’époque Porochenko: les vice-gouverneurs Kateryna Rozhkova et Dmitri Sologub.  Le site d’informations commerciales de NV cite une source proche de la Banque nationale d’Ukraine qui déclare: « 100% vont voter. »  Si ces licenciements ont lieu, ils achèveront la purge du Conseil, un processus qui a commencé il y a quatre mois avec la démission forcée de Yakiv Smoliy, le gouverneur.  Ces derniers jours, les ambassadeurs du G-7, l’ambassadeur de l’UE et le représentant résident du FMI se sont prononcés contre la purge du Conseil.

Ukravtodor met fin à son contrat vieux de 4 ans avec le chinois Sinohydro pour la construction d’une voie de contournement en béton de 22 km autour de Jytomyr, a rapporté hier l’agence nationale des autoroutes.  Ukravtodor accuse la société d’être en retard, ne répond pas aux demandes de remboursement de travaux de mauvaise qualité et n’explique pas ses retards.  « C’est dommage que la coopération avec Sinohydro ait atteint le point de non-retour », a déclaré Alexander Kubrakov, chef d’Ukravtdor. « Nous ne pouvons pas nous permettre d’hésiter ou d’attendre des étapes réciproques – l’Ukraine a besoin de routes en ce moment. »  Le projet de 42 millions d’euros est en partie financé par la BERD et la Banque européenne d’investissement. Sinohydro a perdu deux ans en ignorant le marché local et en construisant un camp pour ses travailleurs et en construisant des installations de production de matériaux de construction, écrit le Center for Transportation Strategies.

Une série de vidéos d’entretiens avec des PDG sur la façon dont ils font face à la crise Covid a remporté le «Creative Network Award» de la Chambre de commerce américaine en Ukraine.  Les directeurs des 43 chambres américaines en Europe ont voté hier pour sélectionner la série de vidéos: Leadership en temps de crise.  Commencées au plus fort du verrouillage, les vidéos présentent le président d’AmCham, Andrew Hunder, interviewant une série de PDG d’unités locales de multinationales, notamment GE, Grammarly, Hyatt, Metro, L’Oreal, PWC, Roche, Shell et CMS Cameron McKenna.

in collaboration with CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine and UBN,  we have created the "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Windrose est en train de devenir le pont aérien de l’Ukraine vers les Balkans, en partant de Kiev Boryspil à Ljubljana, capitale de la Slovénie, le 24 octobre, à Skopje, capitale de la Macédoine du Nord, le 6 décembre, et à Belgrade, capitale de la Serbie, le 6 décembre. Le mois dernier, Windrose a commencé à voler à Zagreb, capitale de la Croatie.  L’été dernier, Windrose a fait voler ses jets et turbopropulseurs régionaux de Kiev vers trois destinations touristiques croates sur l’Adriatique – Dubrovnik, Pula et Split.  Sur le plan intérieur, Windrose vole de Kiev vers sept villes ukrainiennes.

Cet hiver, l’aéroport de Lviv pourrait économiser de l’argent en ne déneigeant pas sa piste de 3,3 m la nuit, a déclaré à Avianews Tatiana Romanovskaya, directrice générale de l’aéroport.  «Comme aucun vol de nuit n’est prévu, des ressources importantes peuvent être économisées en ne travaillant pas pendant cette période et en ne nettoyant pas constamment la bande», a-t-elle déclaré.  Sortant de la quarantaine, l’aéroport a offert 50% de réduction sur les services aéroportuaires aux compagnies aériennes de retour.  Avec un trafic en baisse de «seulement» 58% jusqu’en septembre, à 703 000 passagers  Lviv a remplacé Kiev Sikorsky en tant que deuxième aéroport le plus fréquenté d’Ukraine.  Lviv a pour objectif de terminer cette année avec 1 million de passagers, le niveau de 2017. L’an prochain, Romanovskaya espère accueillir 1,5 million de passagers, presque le volume de 2018.

Après le mois de septembre le plus chaud depuis un siècle, Kiev continue de battre des records de chaleur.  Dans le 27e record de température de chaleur, la température du mercredi au jeudi soir n’est pas tombée en dessous de + 14,5 ° С, rapporte l’Observatoire géophysique central.  C’est 2,5 ° C.  au-dessus du record précédent.  Le mois dernier, la température moyenne de l’air était de + 18,4 ° C, dépassant la norme climatique de 4,5 °.  L’été dernier a été le deuxième plus chaud de Kiev depuis le début de la tenue des registres en 1881. La température moyenne de l’air était de + 21,7 ° C, dépassant la norme climatique de 3 ° C.

La semaine prochaine, les températures nocturnes devraient plonger vers le gel.  Le maire Klitschko promet d’activer le système de chauffage municipal aujourd’hui.  Avec 2 700 km de conduites d’eau chaude qui chauffent 12 000 immeubles, il faut une semaine pour que le chauffage atteigne tous les appartements.  Le maire a déclaré que le chauffage serait important dans la lutte contre le coronavirus, la grippe et les infections virales respiratoires aiguës.

Note de l’éditeur: Les problèmes avec la performance de Sinohydro sur le contournement de Zhytomyr étaient évidents au cours de la dernière année de Volodomyr Omelyan, le volubile ministre des Infrastructures de Porochenko (qui est maintenant plus personne).  Depuis lors, j’ai entendu des plaintes de deux sociétés européennes d’énergie renouvelable concernant les mauvaises performances du pouvoir Chinois .  Les Ukrainiens apprennent que les entreprises chinoises peuvent réduire leurs appels d’offres pour remporter des contrats et acheter des parts de marché.  Mais si les prix sont «trop beaux pour être vrais», ça ne peut se passer que comme ça dans la réalité … Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke 

Traduction Louis Chambaudie