Background Image

Mercredi 3 Février 

Les bénéfices agricoles ont grimpé de 48% l’année dernière… Les exportations de céréales ont chuté… Le chef de la banque centrale prévoit 5,6 milliards de dollars de prêts du FMI et de ventes d’obligations cette année… Les investissements étrangers plongent dans le solaire et l’éolien
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Les bénéfices agricoles ont bondi de 48% en glissement annuel, à 2,1 milliards de dollars l’année dernière, selon l’Agrarian Economics Institute.  Stimulant le secteur, les bénéfices de la production végétale ont augmenté de 55%.  La production animale était en baisse.  Les gagnants étaient: les producteurs de tournesol – les bénéfices étaient de 753 millions de dollars;  blé – 678 millions de dollars;  maïs – 425 millions de dollars;  canola – 235 millions de dollars;  et le lait – 135 millions de dollars.  De 2016 à 2018, les bénéfices agricoles s’élevaient en moyenne à 2,6 milliards de dollars.  Les perdants ont été: les producteurs d’œufs en baisse de 175 millions de dollars;  bétail – 50 millions de dollars;  porcs – 25 millions de dollars;  et les poulets en baisse de 12,5 millions de dollars.

Les exportations de céréales sont en baisse de 21% en glissement annuel, pour les sept premiers mois de la campagne, rapporte le ministère de l’Agriculture.  En raison d’une mauvaise récolte de maïs, le blé a remplacé le maïs comme principale exportation de l’Ukraine.  Pour la dernière période allant du 1er juillet au 1er février, les trois principales céréales d’exportation sont: le blé – en baisse de 18%, à 13 millions de tonnes;  maïs – en baisse de 30%, à 11,4 millions de tonnes;  et orge – inchangé à 3,9 millions de tonnes.

En raison de la hausse des prix des produits de base, les exportations de céréales ont reculé de 53% en glissement annuel en janvier, mais les recettes d’exportation n’ont baissé que de 41%, rapporte le Ukrainian Agricultural Business Club.  À mi-chemin de la campagne de commercialisation, l’Ukraine a épuisé les trois quarts de son quota d’exportation de blé de 17,5 millions de tonnes qu’elle s’était auto-imposé.  En raison de la mauvaise récolte, le quota d’exportation de cette année est inférieur de 15% au quota 2019/2020.

Cette année, l’Ukraine prévoit d’émettre pour 2,4 milliards de dollars d’euro-obligations, de recevoir 2,2 milliards de dollars de prêts du FMI et de recevoir 1 milliard de dollars de nouveaux investissements étrangers nets sur le marché des obligations d’État, a déclaré lundi à Reuters Kyrylo Shevchenko, gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine. Il a déclaré que les pourparlers avec le FMI se poursuivent et que la Rada pourrait devoir adopter des projets de loi comme conditions pour davantage de prêts.  Au sujet des achats étrangers d’obligations ukrainiennes, il a déclaré: « Il y a un nouvel optimisme sur les marchés internationaux … Nous espérons que cet optimisme ne contournera pas l’Ukraine. »

Timothy Ash écrit de Londres: «J’adore l’optimisme – mais j’attends trois tranches cette année? Bonne chance avec ça … Ils sont bons pour parler de leur livre, et je suppose que le marché des Eurobond reste au chaud.  Tant qu’ils maintiennent l’engagement du FMI et ne bousculent pas trop le front politico/politique, les marchés mondiaux restant très liquides, le marché des euro-obligations devrait rester ouvert et relativement bon marché pour des émetteurs comme l’Ukraine.  »

Le ministère des Finances a abaissé son rendement obligataire moyen de 33 points de base, à 11,4%, lors de son adjudication hebdomadaire d’hier, publie le ministère sur Facebook.  En vendant l’équivalent hryvnia de 189 millions de dollars, le ministère des Finances a vendu: des obligations à 3 mois à 9,29%;  Obligations à 2 ans à 11,88%;  et les obligations à 3 ans à 12,15%.

Dans le but de réduire de moitié les prêts improductifs d’ici 2023, l’Ukraine discute avec le FMI de la création d’un tribunal financier spécial pour régler les différends relatifs aux prêts bancaires, a déclaré lundi à Reuters le gouverneur de la Banque centrale, Shevchenko.  La part des prêts bancaires jugés non performants est de 42%.  « C’est pourquoi nous discutons actuellement de la possibilité de créer un tribunal spécialisé ou une chambre du tribunal en Ukraine, qui examinera les problèmes entre les créanciers et les emprunteurs, ainsi qu’entre les investisseurs et les bénéficiaires des investissements », a-t-il déclaré.

L’usine de semi-conducteurs de Zaporizhia, jadis le plus grand producteur ukrainien de composants en silicium pour l’énergie électronique et solaire, est mise aux enchères ce mois-ci sur ProZorro.  Six ans après le début de la procédure de mise en faillite, Ukreximbank vend l’usine et l’équipement.  Les offres peuvent être soumises jusqu’au 17 février, indique la banque.  La vente devrait rapporter environ 17 millions de dollars.

Les investissements étrangers dans l’énergie solaire et éolienne ont chuté l’année dernière à 1,2 milliard d’euros, un tiers des 3,7 milliards d’euros de 2019, rapporte l’Agence nationale pour l’efficacité énergétique.  En 2019, des investisseurs d’une douzaine de pays ont commandé 4,5 gigawatts d’énergies renouvelables, se précipitant pour commander des projets à temps pour gagner des tarifs verts élevés.  Mais il y a un an, le gouvernement a commencé à prendre du retard sur les paiements, augmentant une facture en souffrance qui avoisine maintenant 1 milliard de dollars.  Les projets de report ont représenté la majeure partie de l’investissement 2020.  Aujourd’hui, il n’y a qu’une poignée de nouveaux projets alors que les investisseurs attendent que le gouvernement honore sa promesse de payer les factures de l’été dernier.

Avec les retards de paiement et la baisse des taux, les dirigeants du plus gros investissement éolien américain, EuroCape Energy, s’entretiennent avec des avocats spécialisés en assurance contre les risques politiques, confient à l’UBN deux autres investisseurs étrangers dans l’énergie éolienne.  En 2019, la US Overseas Private Investment Corporation, désormais appelée International Development Finance Corporation, a accordé un prêt de 150 millions de dollars pour la première phase de ce qui devait être un parc éolien de 500 mw à Zaporizhia.  Avec une mise en service de 100 mw, la baisse des taux nuit à la rentabilité du projet.  L’invocation de la clause d’assurance contre les risques politiques gèlerait probablement les nouveaux prêts DFC à l’Ukraine.

DTEK Kyiv Grids, anciennement connu sous le nom de Kyivoblenergo, prévoit d’investir 23 millions de dollars en 2021 pour moderniser l’infrastructure électrique de la capitale, rapporte la société.  L’investissement – une augmentation de 35% par rapport au niveau de ces dernières années – ira à la reconstruction des sous-stations, au remplacement des lignes aériennes, ainsi qu’au développement d’un système de «réseaux intelligents» et à l’introduction d’un service client moderne avec un portail en ligne et des chatbots.

Conçu pour attirer le trafic de trains de conteneurs chinois à travers l’Ukraine, un terminal de conteneurs intermodal route-rail actuellement en construction près de la frontière Hongrie-Ukraine aura la capacité de traiter 1 million de conteneurs par an.  Ce serait plus du double du nombre de conteneurs qui ont circulé sur les voies UZ dans toute l’Ukraine l’année dernière.  «La mise en œuvre de ce projet entraînera une augmentation très significative du trafic et des revenus pour l’Ukraine», a déclaré Janos Taloshi, PDG d’East-West Gate, au Center for Transportation Strategies.  Après l’ouverture du projet, la société prévoit d’investir dans les infrastructures en Ukraine.

Dans un an, East-West ouvrira ses portes avec une capacité initiale de 300 000 conteneurs. Le terminal est situé à 25 km au sud de Chop, Zakarpattia, à Fényeslitke, en Hongrie, une ville où les voies soviétiques à voie large se terminent à un terminus parallèle aux voies européennes à voie étroite.  Dans les années à venir, la Hongrie prévoit de construire une voie de contournement ferroviaire autour de Budapest, un projet de construction qui permettra à l’Est-Ouest de fonctionner à pleine capacité.  Le président de l’Est-Ouest est Ruslan Rakhimkulov, membre d’une des familles les plus riches de Russie.  Cela devrait surmonter la réticence traditionnelle des chemins de fer russes à envoyer des trains de conteneurs chinois à travers l’Ukraine.

Après que l’Ukraine a imposé des sanctions aux entreprises chinoises cherchant à affirmer le contrôle de Motor Sich, le constructeur de moteurs d’avion, Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré lundi lors d’un point de presse régulier: «Nous avons pris note des informations pertinentes.  La Chine, comme toujours, s’oppose aux sanctions unilatérales contre les entreprises chinoises par des gouvernements étrangers… Nous espérons que la partie ukrainienne respectera les droits et intérêts juridiques des entreprises et des investisseurs chinois.»

Note de l’éditeur – La Pologne, la Slovaquie et la Hongrie se déplacent à une vitesse fulgurante pour prendre le train en marche du trafic ferroviaire en provenance de Chine.  Tandis que les voisins de l’Ukraine construisent, l’Ukraine avance, menant des études de faisabilité et recherchant des financements de banque de développement.  D’ici 2025, l’Ukraine sera devenue un corridor ferroviaire est-ouest.  Mais l’argent réel se fera aux jonctions entre les deux systèmes ferroviaires continentaux.  Pour en revenir à l’Ouest américain, l’argent réel a été gagné dans les villes des gares ferroviaires – pas sur la plage, en regardant passer l’Iron Horse. Avec mes meilleures salutations Jim Brooke 

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Mardi 26 Janvier

 La plus forte baisse des récoltes en 25 ans… Alors que les prix mondiaux des denrées alimentaires augmentent, la Chine, le Vietnam et le Bangladesh se disputent les exportations alimentaires de l’Ukraine… Le noyau écrase le record du pétrole solaire… Les agriculteurs devront s’adapter au changement climatique
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

La sécheresse, les gelées et les pluies mal programmées ont fait subir à l’Ukraine la plus forte baisse de la production agricole depuis un quart de siècle – 11,5% en glissement annuel, rapporte le Service national des statistiques.  Les cultures agricoles ont reculé de 13,9%.  La récolte céréalière devrait être en baisse de 10%, à 64 millions de tonnes.

Dragon Capital écrit: «La baisse de la production agricole en 2020, qui est devenue la plus forte depuis 1994, a été principalement causée par une récolte plus faible, car les rendements des récoltes tardives ont été frappés par de faibles précipitations.

L’USDA prévoit que la récolte céréalière de l’Ukraine baissera de 8% cette année, à 64,2 millions de tonnes.  Cela entraînera une baisse de 8,5% en glissement annuel des exportations totales de céréales à 45,8 millions de tonnes, prédit le département américain de l’Agriculture.

Selon le Service national des statistiques, l’élevage n’a baissé que de 2,6%.  Le poulet était en baisse de 9,3%.  Les bovins étaient en baisse de 6,2%.  Alors que les porcs ont progressé de 2%, en grande partie grâce aux investissements dans les porcheries industrielles.

Avec les baisses chez les animaux et les oiseaux, la production d’œufs a diminué de 2,9% et la production laitière de 4,2%.  La production de bœuf a diminué de 17% et la volaille de 4%.

Avec une récolte de maïs en baisse de 15% en glissement annuel et des prix au plus haut depuis sept ans, le gouvernement ukrainien décide cette semaine à la demande des producteurs de porcs et de volaille de limiter les exportations de maïs à 22 millions de tonnes, soit trois fois les besoins intérieurs.  Les exportateurs craignent que cela ne crée plus de turbulences sur le marché de la mer Noire.  La Russie, craignant les troubles liés à la hausse des prix des denrées alimentaires, prévoit d’imposer une taxe à l’exportation plus élevée sur le blé et le maïs en mars.

La Chine a presque triplé ses achats de maïs ukrainien l’automne dernier, à 3,6 millions de tonnes, selon APK-Inform. Par rapport à la même période d’octobre à décembre, l’UE réduit ses achats de 39%, à 2,7 millions.  L’Égypte était le troisième importateur de maïs ukrainien, 900 000 tonnes, en baisse de 19% en glissement annuel.  Dans l’ensemble, la Chine a acheté 40% des expéditions de maïs de l’Ukraine à l’automne dernier.

Le Bangladesh intensifiera ses achats de blé à l’Ukraine en apprenant que la Russie impose une taxe à l’exportation sur le blé, a déclaré à Reuters Mosammat Nazmanara Khanum, le haut fonctionnaire du ministère de l’Alimentation du Bangladesh, à Reuters.  La Russie n’a fourni que la moitié des 400000 tonnes de blé qu’elle avait promis au Bangladesh cette année

Le Vietnam a presque doublé ses importations de céréales en provenance d’Ukraine l’année dernière, écrit Taras Kachka, vice-ministre ukrainien du Développement économique, du Commerce et de l’Agriculture, sur Facebook.  Alors que le commerce bilatéral devrait atteindre 1 milliard de dollars cette année, Kachka écrit: «Nous avons convenu de reprendre les travaux sur l’accord de libre-échange avec le Vietnam.»  Kachka et l’ambassadeur du Vietnam en Ukraine ont également convenu de créer une maison du Vietnam à Kiev et une maison ukrainienne à Hanoi.

Avec la Russie et l’Argentine imposant des restrictions à l’exportation du blé, le prix à l’exportation du blé ukrainien a atteint un sommet de six ans, rapporte APK-Inform.  Le vice-ministre de l’Économie Kachka écrit sur Facebook: «Déjà, le nombre de demandes de coopération en matière de sécurité alimentaire de la part de partenaires étrangers a considérablement augmenté.»

Selon l’Indice FAO des prix des denrées alimentaires, les achats de produits alimentaires ukrainiens, les irrégularités météorologiques et les perturbations de la chaîne d’approvisionnement de Covid-19 ont poussé les prix mondiaux des produits alimentaires en décembre à leur plus haut niveau en six ans.  «La nourriture dans le monde était 7,5% plus chère que la moyenne 2014-2016», rapporte l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

L’Ukrainien Kernel, premier producteur et exportateur mondial d’huile de tournesol, a broyé un million de tonnes de graines oléagineuses d’octobre à décembre, augmentant ainsi les ventes d’huile de 23% en glissement annuel, à 425 340 tonnes.  Au cours du second semestre de l’année dernière, Kernel a augmenté la transformation des graines oléagineuses de 5%, à 1,7 million de tonnes, et les exportations de pétrole de 11%, à 721 580 tonnes.  L’Inde et la Chine sont les deux plus grands importateurs.

La BERD envisage d’approuver le mois prochain un prêt de 80 millions de dollars à Kernel pour l’achat, le stockage, la transformation, le transport et l’exportation de produits agricoles.  En juin dernier, la dette nette de Kernel était de 980 millions de dollars.

Les exportations globales d’huiles végétales de l’Ukraine ont augmenté de 5% pour atteindre un niveau record de 6,6 millions de tonnes au cours de la campagne de commercialisation qui s’est terminée en août dernier.  Les huiles végétales représentaient 5% des exportations maritimes de l’Ukraine, selon le rapport annuel de Stark Shipping sur l’exportation d’huiles végétales ukrainiennes.

Le changement climatique pose un défi croissant aux ambitions de l’Ukraine de devenir une superpuissance agricole, écrit Anna Ackerman dans un blog du Atlantic Council Ukraine.  «Le facteur le plus frappant et le plus alarmant concernant les conditions météorologiques changeantes en Ukraine en 2020 a été la rareté de la pluie», écrit Ackerman, membre du conseil d’administration du Ecoaction Center for Environmental Initiatives, basé à Kiev.  les pluies ont été irrégulières tout au long de l’année écoulée et sont tombées de 8% sous les normes annuelles.»

En raison des sécheresses et des «gelées printanières inhabituellement intenses», l’Ukraine a perdu près de 800 000 hectares de cultures cette année, écrit Ackerman.  Elle prévient: «Alors que les régions du sud du pays s’adaptent lentement au manque de précipitations et développent des systèmes d’irrigation sophistiqués, les sécheresses deviennent maintenant une caractéristique de plus en plus courante dans les régions agricoles du nord et du nord-est de l’Ukraine, où ces conditions n’étaient pas auparavant un problème.  »

Oleh Bakhmatyuk, propriétaire d’Ukrlandfarming, a rapporté la semaine dernière qu’il avait fermé 37 entreprises et licencié 13 000 employés.  Il a accusé «des pressions juridiques sans précédent» de la part d’Artem Sytnyk, directeur du Bureau national de lutte contre la corruption.  Il y a trois ans, il a imputé ses problèmes à Ukrlandfarming et Avangardco au gouverneur de l’époque de la banque centrale Valeria Gontareva.  On ignore quelle est la réalité des problèmes du groupe du plus grand producteur d’œufs d’Ukraine.  Cependant, le site ptichki.net rapporte que les prix de gros des œufs ont bondi de 73% au cours des deux derniers mois.

Concorde Capital écrit: «L’approche du bouc émissaire de Bakhmatyuk ne peut expliquer que partiellement tous les problèmes commerciaux qu’Ukrlandfarming et son associé Avangardco (AVINPU, AVGR LI) ont eu depuis fin 2016… Mener une enquête honnête  aiderait dans cette cause, comme nous ne le voyons pas  La campagne de Sytnyk est sans fondement. »

Les producteurs laitiers ukrainiens font valoir que le lait, le beurre et le fromage importés les poussent à la faillite.  Face à la concurrence, en grande partie de l’UE, seuls 160 producteurs laitiers survivent – environ un quart du nombre d’il y a dix ans, a déclaré à Interfax-Ukraine Vadym Chaharovsky, chef de l’Union des entreprises laitières.  Selon le service des douanes de l’État, les importations de fromage ont presque doublé l’année dernière en termes de dollars pour atteindre 210 millions de dollars, les importations de beurre ont augmenté de 2,5 fois pour atteindre 41 millions de dollars et les importations de lait et de crème ont plus que triplé, à 12 millions de dollars.

Note de la rédaction: C’est un mystère pour moi de savoir pourquoi l’Ukraine ne peut pas soutenir des industries florissantes de bovins à viande et de bovins laitiers.  MHP a appris depuis longtemps comment transformer les céréales ukrainiennes en filets de poulet.  D’autres pays peuvent le faire.  Pensez aux rivières de céréales, aux camions-citernes de lait et aux trains réfrigérés de bœuf qui roulent au large de la pampa argentine et des prairies américaines.  Cela a peut-être quelque chose à voir avec les marchés des terres agricoles, les droits de propriété et les capitaux d’investissement. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Mardi 19 Janvier

 Contrôle des prix serrés  sur le gaz… Vision 2020: la production agricole a chuté de 11,5% ... UZ déplace la moitié du fret national… La demande chinoise fait grimper les prix de l'acier à la production … Des gangsters tentent de saboter la vente de la State Titanium Co
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Avec une flambée des prix du Gaz par temps glacial en Europe, l’Ukraine réduit les prix du produit domestique de 30% et les plafonne jusqu’à la fin mars, selon une décision publiée hier sur le portail du Cabinet des ministres.  La décision est venue après des manifestations un peu partout  à travers le pays.

Cette réintroduction du contrôle des prix devrait empêcher l’Ukraine de recevoir une tranche d’aide du FMI au cours du premier trimestre.  Timothy Ash écrit: «Difficile de voir les prêts du FMI tant que ce plafond reste en place.»

Les exploitations agricoles ont subi une baisse de 14% en glissement annuel des récoltes en 2020, a rapporté hier le Service national des statistiques.  Alors que ce secteur axé sur l’exportation a été le plus durement touché, la production agricole globale de l’Ukraine a chuté de 11,5% l’année dernière.  Cela comprend: les cultures, les animaux, les exploitations familiales et les exploitations d’entreprises. Les régions du Nord ont connu les plus faibles déclins: Rivne moins 3%;  Sumy moins 4%;  et Tchernihiv moins 5%.  En raison de la sécheresse, les plus fortes baisses ont été enregistrées dans le sud et le centre de l’Ukraine: Tcherkassy moins 24%;  Kirovograd moins 32%;  et Odesa moins 38%.

L’année dernière, selon le chemin de fer Les trains d’Ukrzaliznytsia ont transporté 61% des céréales ukrainiennes destinées à l’exportation l’année dernière.  Dans l’ensemble, UZ a transporté 35,2 millions de tonnes de train l’année dernière dont 87% pour l’exportation.  Les céréales représentaient 11,5% du tonnage de fret du chemin de fer l’année dernière.

L’Ukrzaliznytsia, le cheval de bataille de la logistique ukrainienne, a transporté l’année dernière 40 millions de tonnes de marchandises entre l’Ukraine et l’UE, rapporte le chemin de fer national.  Un quart de ce trafic était avec la Pologne.  Les exportations vers l’UE ont représenté 28 millions de tonnes, les importations 4 millions de tonnes et le transit 7,5 millions de tonnes.  À part dire que le fret entre la Roumanie et l’Ukraine a augmenté de 21%, à 4 millions de tonnes, le chemin de fer n’a pas donné de chiffres comparatifs pour 2019. Les trois autres grandes destinations de l’année dernière étaient: la Slovaquie, la République tchèque et l’Italie.

Le trafic de conteneurs ferroviaires a augmenté de 11%, à 425000 EVP en 2020, rapporte Ukrzaliznytsia.  La part du trafic transportée dans les trains de conteneurs dédiés a bondi de 41%, à 230 000 EVP.  Les trains de conteneurs directs de la Chine à Kiev ont commencé le 8 juin et ont augmenté à la fréquence de presque une fois par semaine.  Le mois prochain, l’opérateur ferroviaire chinois East Line commencera à envoyer des trains de conteneurs à Kiev depuis deux centres logistiques de l’est de la Chine: Nanchang et, à 1 000 km au nord, Jinan.

Les trains chinois passant à travers l’Ukraine vers l’UE « ont considérablement augmenté », a déclaré UZ.  Cherchant à développer l’Ukraine en tant que corridor de transport, UZ développe de nouvelles routes européennes avec DHL Global Forwarding et avec des entreprises ukrainiennes pour une ligne multimodale de ferry-train – Turquie-Ukraine-Pologne.

Alimentée en partie par la demande chinoise, Metinvest, la plus grande entreprise privée d’Ukraine, a enregistré des prix élevés de l’acier pour enregistrer une croissance de la production d’acier de 9% en glissement annuel l’année dernière, à 8,3 millions de tonnes.  Son usine d’extraction et de traitement Inhulets à Kryvy Rih, rapporte une croissance de 8% en glissement annuel de la production de concentré de minerai de fer, à près de 12 millions de tonnes.  Mariupol Illich Iron and Steel Works, dans la région de Donetsk, a augmenté la production de produits en acier laminé, de 12,4% en glissement annuel, à 3,7 millions de tonnes.

Pour l’avenir, Dmytro Khoroshun de Concorde Capital écrit: «Nous nous attendons à ce que Metinvest continue de produire de l’acier à des taux quotidiens d’au moins 23 à 24 kt en janvier-février afin de tirer le meilleur parti des prix récemment montés en flèche.»

Les exportations ukrainiennes de fonte brute ont augmenté de 20% en glissement annuel l’année dernière pour atteindre 3,1 millions de tonnes, rapporte le site d’information Steelorbis.  En valeur, les exportations ont augmenté de 15% pour atteindre 992 millions de dollars.  Les plus gros acheteurs étaient: États-Unis – 58,5%;  Chine -22%;  et Turquie – 6%.

Interpipe Steel déclare être la première entreprise sidérurgique ukrainienne à atteindre les objectifs du Green Deal européen pour 2050: ses émissions ne dépassent pas 250 kg de CO2 par tonne d’acier produite.  Ce producteur de tubes en acier et de roues de chemin de fer de Dnipropetrovsk a été construit à partir de zéro il y a neuf ans, avec un investissement d’un milliard de dollars.  Fondée et détenue par Viktor Pinchuk, la société a fait ces annonces à l’occasion de l’arrivée du nouveau PDG de la société, Artem Polyakov.

«Les forces de l’ordre, les anciens propriétaires fantômes et les groupes oligarchiques» mettent en place la tentative «d’arrêter et de faire reculer la privatisation» de United Mining and Chemical Company, le producteur public de titane de l’Ukraine, a accusé hier le State Property Fund.  Si de telles attaques ne sont pas repoussées, l’Ukraine pourrait perdre 430 millions de dollars de recettes budgétaires en raison de privatisations avortées, déclare Dmytro Sennychenko, directeur du Fonds.

En raison de cette résistance à la privatisation, l’Ukraine compte environ 3 000 entreprises d’État près de 30 ans après la chute du communisme.  Dans le cas de la société minière, 16 investisseurs – nationaux et étrangers – se sont inscrits pour une vente aux enchères de privatisation, provisoirement prévue pour ce printemps.

Le taux de vacance de bureaux à Kiev est passé à 12,5% en 2020, contre 9% en 2019, rapporte NAI Ukraine, le cabinet de conseil en immobilier commercial.  Dans le même temps, les loyers ont baissé en moyenne de 20%: à 20-30 $ le mètre carré dans les bureaux de classe A et à 12-23 $ le mètre carré dans les bureaux de classe B.  En plus de la récession, le marché a subi deux coups durs : l’ajout de 80 000 nouveaux mètres carrés et un passage massif au travail à distance.  Largement alimenté par les entreprises informatiques, le volume d’absorption brute  ou le montant total des bureaux loués à Kiev  s’élevait à 85 000 mètres carrés.

Cette année pourrait être bonne pour les locataires et difficile pour les propriétaires.  Les plans demandent aux développeurs de libérer 370000 mètres carrés de nouvel espace sur le marché, soit près de cinq fois le montant de 2020.  Dans le même temps, le coronavirus reste un facteur déterminant .  «En 2021, le travail à distance devrait continuer à prévaloir: c’est tout à fait vrai pour le premier semestre, et à partir du second semestre, il y a une forte probabilité d’un retour progressif au travail dans les bureaux», écrit  NAI Ukraine.  «C’est une question de rapidité et d’efficacité des vaccinations et des mesures de quarantaine.  Néanmoins, l’expérience d’un travail efficace en ligne apportera à jamais des changements dans l’organisation des espaces de bureau.»

La mise en quarantaine renforcée des coronavirus – ou verrouillage – ne sera pas prolongée après dimanche soir, a déclaré hier le Premier ministre Shmygal à Interfax-Ukraine.  Lundi, l’Ukraine revient à la quarantaine «adaptative» plus douce, un ensemble de règles qui seront en place jusqu’à la fin du mois de mars, a-t-il prédit.  Notant des niveaux élevés d’infection dans l’UE, il a déclaré: «Il n’y a donc aucune raison de lever la quarantaine [de l’Ukraine].  Il n’est pas nécessaire de se livrer prématurément à des illusions.  Je suis sûr que la quarantaine durera très longtemps cette année.»

Le gouvernement négocie avec six fabricants de vaccins dans le but de commencer les vaccinations dans un mois, a déclaré Shmygal.  Par ailleurs, l’UIA a déclaré avoir préparé deux Boeing pour transporter des vaccins sous forme de cargaison.  Hier matin, 3034 nouveaux cas de coronavirus ont été enregistrés, le niveau le plus bas depuis septembre.  Depuis mars, 20 869 Ukrainiens sont morts du virus.

En novembre, au pic de la pandémie en Ukraine, le nombre de personnes décédées en Ukraine était en hausse de 35% en glissement annuel, à 63 440.  En octobre, les décès étaient en hausse de 17,5%, rapporte la fonction publique.  Au cours des 11 premiers mois de 2020, deux Ukrainiens sont morts pour chaque bébé né.  Les décès ont totalisé 549 170, les naissances ont totalisé 268 900.

Note de l’éditeur – Encore un week-end de verrouillage.  Restaurants fermés.  Centres commerciaux fermés.  Les cinémas fermés.  J’ai regardé tous les bons films sur Netflix.  Que doit  faire un jeune couple?  (Les doigts tapent sur la table basse).  Pourquoi pas, euh … faire votre devoir civique et faire des enfants pour l’Ukraine. Avec nos meilleures salutations, Jim Brooke (père de quatre enfants) 

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.