Background Image

Mercredi 28 octobre

Les tribunaux agissent contre les réformes occidentales ... Le MI6 britannique dirait à Zelenskiy que son chef de cabinet est un agent russe ... Alors que les espoirs diminuent pour la tranche du FMI, les enchères d'obligations échouent ... Klitschko gagne au premier tour ... Les agriculteurs battage de 50 millions de tonnes
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

 Menaçant l’accord du FMI de l’Ukraine et potentiellement son accord sans visa avec l’UE, la Cour constitutionnelle ukrainienne a déclaré invalide la loi sur l’enrichissement illégal et des sanctions pour les fausses déclarations d’actifs et de revenus, a écrit Sergii Leshchenko, un ancien membre de Rada, hier soir sur Facebook  .  La décision de la Cour intervient alors que quatre juges font l’objet d’une enquête pour avoir menti sur leurs déclarations de patrimoine.  Plus tôt ce mois-ci, avant la visite du président Zelenskiy à Bruxelles, plusieurs membres clés du Parlement européen ont déclaré que l’incapacité de l’Ukraine à lutter contre la corruption menaçait l’accord sans visa de 2017.

Par ailleurs, le tribunal administratif du district de Kiev a ordonné le licenciement d’un enquêteur anticorruption soutenu par l’Occident et qui enquêtait sur la corruption intérieure au tribunal.  Le ministre de la Justice Denys Malyuska a répondu sur Facebook qu’il ne révoquerait pas l’enquêteur, Artem Sytnyk, chef du Bureau national anti-corruption d’Ukraine.  Le Bureau a dit de la décision de la Cour.  «Son but est de bloquer le travail d’une enquête qui a révélé des violations à grande échelle et une tentative d’usurpation du pouvoir par les juges du tribunal administratif du district de Kiev … les enquêtes sur la corruption d’une valeur de plusieurs milliards concernant plusieurs personnes au sein du gouvernement ukrainien seront bloquées.»

 Zenon Zawada de Concorde Capital écrit à propos du juge de la Cour de Kiev, Pavlo Vovk: «Une bataille critique est en cours dans l’administration Zelensky qui pourrait marquer une rupture fatale dans ses relations avec le FMI et l’Occident … Non seulement Zelensky doit garder Sytnyk  en place (même comme un simple geste symbolique envers l’Occident), mais il doit maintenant se débarrasser de Vovk, qui travaille activement pour saper les relations de l’Ukraine avec l’Occident.

    Vitaliy Shabunin, chef du Centre d’action anti-corruption, écrit sur Facebook que le but ultime est de couper le soutien occidental à l’Ukraine: «Qui organise cela?  [Zelenskiy chef d’état-major Andriy} Yermak et [les adjoints de Yermak Oleh] Tatarov et [Andriy] Smyrnov.  Ce trio est responsable de l’attaque par la Cour constitutionnelle, couvrant le tribunal administratif du district de Kiev et les agressions contre le NABU et bien d’autres choses.

    Richard Peter Moore, le nouveau chef du service britannique de renseignement MI6, a averti le président Zelenskiy lors d’une réunion en face à face à Londres au début du mois que son chef de cabinet, Andriy Yermak, était un agent russe, rapporte PolitUA.  Le site d’information fonde l’accusation sur une longue interview avec Andrei Piontkovsky, le mathématicien et dissident russe vivant aux États-Unis depuis 2016. Une semaine après le voyage de Zelenskiy du 7 au 8 octobre à Londres, il est devenu public que Moore a rencontré Zelenskiy et l’a averti. Sources échappées  du bureau du président .

    Piontkovsky dit à Ksenia Kirillova de PolitUA que sa connaissance du nom de code de Yermak et des liens russes vient de ses propres «informations privilégiées de Moscou, de personnes proches du« bunker »de Poutine.» Mais, ajoute Piontkovsy, «les actions d’Andriy Yermak en parlent  bien plus que n’importe quel pseudonyme opérationnel.  Il nuit systématiquement aux intérêts nationaux de l’Ukraine en répondant aux «désirs» de Moscou. »

    Nommé assistant présidentiel pour les questions de politique étrangère en mai 2019, Yermak a offert une série de concessions à la Russie et au Donbass sous contrôle russe.  Ces mouvements ont été bloqués par les protestations de la société civile ukrainienne.  Le 11 février, Zelenskiy a promu Yermak à la tête du bureau présidentiel.  Trois semaines plus tard, Zelenskiy a purgé la plupart des membres éminents du cabinet orienté vers l’Occident, y compris le Premier ministre Honcharuk, qui dirigeait auparavant un groupe de réflexion financé par l’UE et le Canada.  Au cours de l’été, Yermak a été perçu comme responsable de la purge de la banque centrale ukrainienne, une décision contraire à l’accord de confirmation de 5 milliards de dollars signé le 9 juin avec le FMI.

    Le scepticisme grandissant quant à l’accord avec le FMI, le ministère des Finances n’a réussi hier à vendre que 400 millions d’obligations hryvnia – environ 7% des volumes des deux enchères précédentes.  Après avoir consulté les enchérisseurs, le vendeur a décidé de ne pas mettre aux enchères d’obligations à 6 et 21 mois.  Après avoir offert des obligations de 4 ans, le vendeur a rejeté les six offres, pour des taux allant de 11,4% à 12,5% par an.  Dans la seule offre réussie, le ministère a vendu l’équivalent de 14 millions de dollars d’obligations à un an au taux précédent de 10,3%.  Le vendeur a rejeté six offres à des taux allant jusqu’à 11%.

     La banque d’État Ukreximbank a proposé de racheter jusqu’à 300 millions de dollars ses euro-obligations venant à échéance en 2022 et 2025. La banque utilisera son propre argent pour racheter les obligations dans le cadre d’une opération visant à réduire le coût de la dette.  Goldman Sachs International est le concessionnaire-gérant.

    Le maire de Kiev, Vitaliy Klitschko, a été réélu de justesse au premier tour, éliminant la nécessité d’un vote au second tour à Kiev le 15 novembre, Sonya Koshkina, rédactrice en chef de LB.ua, rapporte Telegram.  Avec 99,5% des voix totalisées, Klitschko, un ancien champion de boxe, a remporté 50,6%.  En votant pour le conseil municipal, l’UDAR [Punch] de Klitschko et la solidarité européenne de Maryna Porochenko ont obtenu 20% chacun.  Les votes des autres partis étaient: Yednist [Unité] – 8,6%;  Plateforme de l’opposition – Pour la vie – 7,7%;  Batkivshchyna de Ioulia Timochenko – 7,4%;  Serviteur du peuple de Zelenskiy – 7,4%;  et Holos [Voice] – 5,9%.

    Les agriculteurs ukrainiens ont battu 50,5 millions de tonnes de céréales et de légumineuses sur 12,9 millions d’hectares, soit 84% de la superficie projetée, rapporte le Ministère du développement économique, du commerce et de l’agriculture.  Les récoltes des grandes cultures sont: le tournesol – 11,6 millions de tonnes sur 92% des terres plantées;  soja – 2,2 millions de tonnes sur 80% des terres;  maïs – 14,5 millions de tonnes sur 56% des terres;  et 3,7 millions de tonnes de betteraves sucrières extraites de 41% des terres plantées.  Pour l’avenir, mardi, les agriculteurs ont semé 89% de leurs cultures d’hiver, dont 91% de blé d’hiver.

    Au cours des quatre premiers mois de la campagne de commercialisation des céréales, l’Ukraine a exporté 15 millions de tonnes, en baisse de 16% par rapport à la même période l’an dernier, rapporte le ministère de l’Agriculture, citant les statistiques du service des douanes.  Après que la sécheresse ait ralenti la récolte de maïs, le blé et l’orge représentaient 90% des exportations.  Avec le renforcement des prix du blé de la mer Noire, l’Ukraine a exporté 57% de son quota d’exportation annuel de 17,5 millions de tonnes.  En raison du mauvais temps l’été dernier, la Banque nationale d’Ukraine a réduit son estimation de la récolte totale de céréales et de légumineuses pour 2020 à 67 millions de tonnes, en baisse de 11% par rapport aux 75 millions de tonnes de l’année dernière.

    La société sud-coréenne Posco International a importé la semaine dernière son premier chargement de 41 000 tonnes de blé fourrager depuis le nouveau terminal de Posco à Mykolaiv.  L’an dernier, Posco a achevé la construction à Mykolaïv de son terminal d’une capacité annuelle de 2,5 millions de tonnes.  À l’époque, Ju Si-bo, président et chef de la direction de Posco International, a déclaré à propos de son entreprise, largement connue comme un fabricant d’acier: «Face à l’instabilité croissante du marché mondial des céréales, la société cherche à transformer le secteur alimentaire en  le prochain moteur de croissance et de créer un système d’approvisionnement alimentaire stable pour assurer la sécurité alimentaire du pays. »Depuis lors, en raison de la pandémie de coronavirus, 22 pays, ont partiellement ou complètement cessé d’exporter de la nourriture.

    De l’éditeur: Il y a un dicton selon lequel vous pouvez pousser un Ukrainien jusqu’à ce que son front touche le sol. Alors faites attention.  Ayant été dans et autour de l’Ukraine depuis peu de temps après la Révolution sur le granit de 1990, je sens que la patience s’épuise avec le double discours du gouvernement sur la voie européenne de l’Ukraine.  Les jolis discours à Bruxelles ne peuvent pas couvrir la purge méthodique à Kiev des réformes et des réformateurs orientés vers l’Occident.  Lors des élections au conseil municipal de dimanche à Kiev, les partisans de ces réformes occidentales ont remporté de loin le plus de voix.  Le parti du président Zelenskiy est arrivé 6e.  Compte tenu de l’histoire de l’Ukraine au cours des 30 dernières années, perdre son soutien dans la capitale et la plus grande ville du pays rend la vie désagréable pour le président du pays. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke.

    Traduction Louis Chambaudie