Background Image

Lundi 2 Novembre

Affrontement prévu demain à la Rada contre les agences de lutte contre la corruption ... Power China signe un accord de 1 milliard de dollars pour le parc éolien de Donetsk ... L'Ukraine résiste mieux que prévu à la récession corona ...
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Le soutien occidental étant en jeu, la Rada doit débattre demain d’un projet de loi visant à révoquer les 15 juges de la Cour constitutionnelle et d’annuler leur décision de mardi dernier qui a fermé le registre en ligne des avoirs appartenant à de hauts fonctionnaires. Le président Zelenskiy a ordonné la réouverture du greffe jeudi et a enregistré le projet de loi visant à purger le tribunal.  La décision de la Cour a privé l’essentiel de ses pouvoirs à l’Agence nationale de prévention de la corruption, une entité qui enquêtait sur cinq juges, soit un tiers de la Cour constitutionnelle.

Lors de l’enregistrement du projet de loi, Zelenskiy a mis en garde contre les conséquences d’un échec: «Nous n’aurons pas d’argent.  Nous n’aurons pas de soutien.  Les projets sur lesquels un accord a été conclu seront annulés, ainsi que le soutien de la Banque mondiale.  Nous aurons un gros trou dans le budget.»

«L’Ukraine est attaquée – non seulement à ses frontières, mais aussi au cœur de ses institutions démocratiques», a écrit le président Zelenskiy dans un essai publié samedi dans le Financial Times.  «Ce processus est une tentative de détruire une partie essentielle des réalisations anti-corruption de la Révolution de la dignité de 2014, construite par la société civile ukrainienne avec le soutien actif de nos partenaires occidentaux … En tant que président de l’Ukraine, je ne permettrai jamais à ces  forces obscures de réussir leur tentative de contre-révolution.

    Le FMI considère la restauration des agences anti-corruption comme la clé du respect de l’accord de confirmation de 5 milliards de dollars signé en juin dernier, a déclaré un porte-parole du FMI à Ukrinform.  «Le lancement d’un système électronique complet de divulgation des actifs et des revenus par les hauts fonctionnaires en 2016 a été, et reste, une étape cruciale dans les efforts de lutte contre la corruption et ne doit pas être démantelé … Maintenir et renforcer l’efficacité de tous  Les institutions anti-corruption de l’Ukraine sont essentielles pour permettre une croissance plus forte et plus équitable et constituent donc un engagement essentiel dans le cadre du programme soutenu par le FMI. »

    Sans la restauration des agences de lutte contre la corruption, « non seulement les voyages sans visa seront annulés « , a averti le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba vendredi soir dans l’émission de télévision sur la liberté d’expression de Savik Shuster.  « Nous perdrons le soutien des pays avec lesquels nous avons le plus grand chiffre d’affaires commercial, qui soutiennent le plus les réformes ukrainiennes, qui nous soutiennent le plus dans la lutte contre l’agression russe. »

    Les investissements étrangers dans les obligations hryvnia du gouvernement ukrainien ont chuté de près d’un tiers depuis le début de l’année, selon la Banque nationale d’Ukraine. Les étrangers détiennent actuellement 78,6 milliards d’UAH, soit l’équivalent de 2,7 milliards de dollars, en baisse de 32% depuis janvier.

    Power China et WindFarm ont signé vendredi un contrat pour la construction d’un parc éolien de 800 MW et 1 milliard de dollars à 25 km à l’ouest de Mariupol, dans la région de Donetsk. Dans la continuité d’un projet initialement développé par DTEK Renewables, le parc éolien s’étendrait sur les districts de Manhush et Nikolske à Donetsk, devenant ainsi le plus grand parc éolien terrestre d’Europe.  WindFarm rapporte que le projet sera entrepris sans bénéficier d’un tarif vert.  Le communiqué ne mentionnait pas la provenance du financement.

    Les entreprises informatiques ukrainiennes ont affiché 6 000 postes vacants en septembre, un chiffre record au cours des trois dernières années, selon une étude de GlobalLogic.  «Le marché informatique a commencé à se redresser», a déclaré Denis Balatsko, vice-président de GlobalLogic, au site d’information Tech.Liga.Net.  «GlobalLogic a ouvert à lui seul plus de 600 postes en Ukraine en septembre.»  Au cours des deux derniers mois, environ 2 000 Biélorusses ont fui les violences policières chez eux et ont trouvé un emploi en Ukraine.

    Signes que l’Ukraine résiste mieux que prévu à la dépression corona.

    • Jusqu’en septembre, la construction est en hausse de 0,2%, rapporte le Service national des statistiques.  Alors que la construction de logements résidentiels a chuté de 19%, les infrastructures – principalement les routes – ont augmenté de 8% et la construction commerciale est restée stable à 0%.
    • Les taxes sur les ventes d’appareils électroniques et électroménagers pourraient être en hausse d’un quart en hryvnia cette année, rapporte le Service des statistiques.  Avec les chiffres des taxes de vente de janvier à septembre juste en dessous du niveau de l’année dernière, le Service s’attend à ce qu’environ 425 millions de dollars soient perçus.
    • Les exportations en septembre ont augmenté de 2,9% en glissement annuel, atteignant 4,2 milliards de dollars, rapporte la Banque nationale d’Ukraine.  Les exportations du troisième trimestre se sont chiffrées à 12 milliards de dollars, en hausse de 14% par rapport au deuxième trimestre.
    • Ukrzaliznytsia a transporté vendredi un record de 895 000 tonnes de marchandises, rapporte Volodomyr Zhmak, PDG du chemin de fer national.  « Nous avançons avec confiance vers le niveau d’un million de tonnes », a-t-il déclaré samedi.
    • Les salaires réels augmentent depuis mai, atteignant 6% en GA en septembre.  « Cela indique que les licenciements ont été limités et certains d’entre eux ont été récupérés », écrit Alfa-Bank Ukraine.  «Les licenciements sont désormais concentrés dans des secteurs plutôt petits comme HoReCa [hôtel, restaurant et café].

    Le Radisson Blu Hotel du Podil de Kiev a perdu 1,8 million de dollars de janvier à septembre cette année, contre un bénéfice de 100 000 dollars l’année dernière, selon la déclaration de la société à la Commission nationale des valeurs mobilières et du marché boursier.  L’hôtel de 173 chambres appartient à Veon Plus, une société appartenant à Sergiy Tigipko.

    Un Ukrainien a déclaré faillite pour la première fois, selon un rapport d’Ukrainska Pravda sur une décision rendue l’été dernier par le tribunal économique de Kiev. Auparavant, seule une personne morale ou un propriétaire unique pouvait déclarer faillite.  Après l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi sur la faillite il y a un an, 142 personnes ont déposé leur bilan.  Le pionnier a cherché à rééchelonner une hypothèque en devises.  « Le tribunal a créé un précédent selon lequel les Ukrainiens ont pu régler leurs problèmes financiers – le débiteur peut rembourser ses dettes selon un calendrier confortable et ne pas perdre ses biens », a déclaré Georgy Grigoryan, co-fondateur du cabinet d’avocats BezBorgiv [  Sans dettes]. « Les Ukrainiens ont désormais la possibilité légale de réduire leur dette. Auparavant, seules les personnes morales et les entrepreneurs privés pouvaient faire faillite en Ukraine. »

    Le ministre de la Santé, Maksym Stepanov, a demandé vendredi au gouvernement 9 millions de dollars pour créer des salles de corona temporaires dans le palais des sports de Kiev et les centres d’exposition de la ville.  Alors que Kiev signale 700 nouvelles infections par jour, les services hospitaliers corona de la ville atteignent désormais 69% de leur capacité. Le ministre demande à la Rada d’approuver cette semaine un projet de loi vieux de 4 mois prévoyant des amendes de 8 $ sans masque dans les bâtiments publics.

    Au cours des trois derniers jours, l’Ukraine a signalé en moyenne 8 341 nouveaux cas.  Le taux d’infection de l’Ukraine a doublé en octobre, faisant suite à des poussées similaires cet automne dans l’UE et en Russie.  Samedi, la Pologne signale 21 897 nouveaux cas.  La Pologne et l’Ukraine ont à peu près la même population – 37 millions d’habitants.

    Daniel Tonkopiy, co-fondateur de la société ukrainienne de vélos électriques Delfast, écrit sur Facebook que le président Zelenskiy promet de soutenir son projet de construction d’une usine de vélos électriques, probablement dans la région de Kiev.  Le président et l’entrepreneur basé à Kiev se sont rencontrés la semaine dernière.  Tonkopiy, qui dit avoir des dizaines de milliers de commandes du monde entier, a déclaré que Zelenskiy lui avait dit: «Mon équipe va vous aider.»

    Note de l’éditeur: la meilleure façon de tuer une grenouille est de la mettre dans une grande casserole d’eau tiède.  Ces derniers mois, la grenouille Ukrainienne a nagé joyeusement dans les deux sens, un coup sur le dos et l’autre sur le ventre. Pendant ce temps, le chef cuisinier Poutine a tripoté le gaz, baissant le chauffage sur le front de l’Est, augmentant le chauffage avec les trois réseaux de télévision ukrainiens qu’il contrôle.  Hmm, l’eau devient assez chaude, pense la grenouille Ukrainienne . C’est peut-être le changement climatique.  Il est peut-être temps de répéter un peu.  Zzzzz. Pour rendre le plat piquant, le chef Poutine sort ses membres de réserve à la Rada … et voilà! Un plat préféré de la cafétéria du Kremlin – l’Ukraine à la russe! Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke