Background Image

Lundi 19 Octobre

ASAP: Pacte de libre-échange Turquie-Ukraine ... La découverte d’une poche géante de gaz dans la mer Noire par la Turquie pourrait envoyer du gaz en Ukraine ... Une société danoise construit une grande usine de meubles à Rivne ... Le nouveau terminal aérien de Zaporijia ouvre aujourd'hui  Morne
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Un pacte de libre-échange entre la Turquie et l’Ukraine devrait être conclu «dès que possible», ont déclaré vendredi le turc Recep Tayyip Erdoğan et le président ukrainien Zelenskiy dans un communiqué conjoint.  Notant que les pourparlers ont repris le mois dernier, Zelenskiy a déclaré à l’agence de presse turque Demirören à propos de l’accord: «Nous sommes déjà à la ligne d’arrivée.  J’espère que l’accord sera signé dès que possible.»

Malgré la récession corona, le commerce bilatéral au cours du premier semestre de cette année a augmenté de 1,7% en glissement annuel pour atteindre 2,3 milliards de dollars. Les présidents ont dit qu’ils voulaient voir le commerce atteindre 10 milliards de dollars.  Un tel doublement ferait passer la Turquie du 5e partenaire commercial de l’Ukraine à la deuxième place, après la Chine.

Les accords sur les armes étaient les points d’accord concrets.  «Construction de moteurs, développement de systèmes de défense aérienne, production conjointe d’un navire de classe« corvette »- le potentiel de coopération est énorme», a déclaré Zelenskiy à Demirören.  «Nous sommes définitivement intéressés par la production conjointe», a-t-il déclaré à propos des drones militaires turcs.  «Nous achetons ces produits.  L’Ukraine, à son tour, produit des moteurs pour drones.  Le lancement d’une coentreprise est donc une étape naturelle. »  Un responsable du ministère de la Défense accompagnant Zelenskiy a rendu visite à Baykar Savunma, le principal producteur turc de drones militaires.

    Les deux parties ont également discuté de la production conjointe de l’avion de transport militaire à courte portée AN-178 d’Ukraine.  Oleksandr Los, chef d’Antonov, s’est rendu en Turquie en août.  «En ce qui concerne l’avion Antonov, nous sommes certainement satisfaits de l’intérêt porté à cette entreprise», a déclaré Zelenskiy à Demirören.  «Il est tout aussi logique que dans le domaine de la construction aéronautique, nous puissions faire beaucoup avec nos amis turcs.»  La Turquie s’est engagée à fournir 26 millions de dollars pour aider l’Ukraine à répondre aux besoins militaires.

    L’Ukraine prévoyant de privatiser plusieurs autres plans d’électricité régionaux l’année prochaine, Batu Aksoy, PDG d’Aksoy Ventures, a rencontré vendredi des responsables du ministère du Développement économique de l’Ukraine.  L’unité d’Aksoy, Turcas Petrol, et la société allemande RWE AG possèdent et exploitent une centrale électrique alimentée au gaz naturel de 800 MW.

    Samedi, le président Erdoğan a annoncé que le champ gazier géant de la mer Noire en Turquie représentait 405 milliards de mètres cubes, suffisamment pour faire de la Turquie un exportateur de gaz.  Situé au large d’Ereğli, à 200 km à l’est d’Istanbul, le champ de Sakarya est la plus grande découverte de gaz en Turquie.  La nouvelle estimation rend le champ gazier de Sakarya un quart plus grand que lors de sa première annonce, il y a deux mois.

    Vendredi à Istanbul, le président Zelenskiy a souligné l’importance géopolitique de cette découverte.  Il a déclaré à Demirören: «Je tiens à féliciter le peuple turc pour la confirmation de grandes réserves de gaz naturel dans la mer Noire.  Le développement de ce domaine modifiera considérablement l’équilibre des pouvoirs dans la région – au profit de la République de Turquie et de vos amis.

    Hjort Knudsen, un important fabricant de meubles danois, annonce la construction d’une usine à Rivne, un investissement initial de 11 millions d’euros destiné à employer à terme 1 000 travailleurs.  Situé à 3 heures de route de la frontière polonaise, Rivne possède de vastes forêts s’étendant au nord jusqu’à la frontière biélorusse.  «Hjort Knudsen est l’un des plus gros fournisseurs de meubles rembourrés aux magasins de meubles de nombreux pays européens», indique la société sur son site Web.  «Toute la production a lieu dans les propres usines européennes de Hjort Knudsen et est effectuée par 2 300 employés qualifiés.»

    Un incendie a brûlé près de la moitié du plus grand fabricant de skis d’Europe, à Mukachevo en  transcarpathie.  L’incendie de trois heures de mardi avant l’aube a brûlé 9 000 mètres carrés des installations de production et de l’entrepôt de Fischer Sports GmbH, rapporte Industrialfireworld.  La société autrichienne Fischer produit 85% de ses skis à l’usine de Mukachevo.  Fischer affirme qu’il représente un quart du marché international du ski.

    Il Dong Chang, le représentant ukrainien de Hyundai Corp. a discuté des options pour les trains à grande vitesse avec le ministre de l’Infrastructure Vladyslav Krykliy vendredi.  Les trains Hyundai Rotem HRCS2 circulent sur les lignes InterCity + d’Ukrzaliznytsia, des itinéraires où les trains doivent circuler à au moins 90 km / heure.

    Le nouveau terminal d’aéroport en acier et en verre de l’aéroport de Zaporijia ouvre aujourd’hui, le point culminant d’un investissement de 40 millions de dollars pour devenir le premier aéroport du sud-est de l’Ukraine.  Les vols à destination de Kiev commencent aujourd’hui et les vols internationaux commencent plus tard cette semaine.  Avant le coronavirus, ces compagnies aériennes desservaient Zaporizhia: LOT Polish, Motor Sich, Pegasus, SkyUp, Turkish, UIA et Wizz Air.  Le nouveau terminal de 12 000 mètres carrés peut débiter  400 passagers par heure.  Zaporizhia est dans une course pour gagner la confiance  des voyageurs régionaux.  À une heure au nord, l’aéroport rival Dnipro démarre un projet de deux ans pour construire une nouvelle piste et un nouveau terminal.

    L’Iran et l’Ukraine entament aujourd’hui trois jours de pourparlers à Téhéran pour discuter de l’indemnisation de la destruction par l’Iran de l’avion de l’UIA peu après le décollage de l’aéroport de Téhéran le 8 janvier. Une unité de défense humanitaire du Corps des gardiens de la révolution islamique a tiré deux missiles sur le Boeing, tuant les 176 personnes qui y avaient pris place .

    Avec le temps froid forçant les gens à l’intérieur et réduisant la ventilation, les nouvelles infections à coronavirus pourraient passer à 10 000 par jour en novembre, contre une moyenne quotidienne de 6 000 aujourd’hui, prévient un nouveau rapport de la Kyiv School of Economics.  Si le coronavirus n’est pas contrôlé pendant la saison grippale traditionnelle, le nombre cumulé de morts en Ukraine pourrait quadrupler, passant de 5 607 aujourd’hui à 20 000 d’ici la fin de l’année, prévient Pavlo Kovtonyuk, chef du centre économie et santé de l’école.

    Pour ralentir cette deuxième vague, l’Ukraine devrait tripler les tests, à 100 000 par jour, recommande Kovtonyuk.  Un arrêt coordonné de deux semaines pourrait freiner la propagation du coronavirus.

    En réponse, Kateryna Glazkova, directrice exécutive de l’Union des entrepreneurs ukrainiens, a déclaré à Interfax-Ukaine: « Un verrouillage complet n’est pas une option. Il n’arrêtera pas les statistiques de taux d’incidence, mais il tuera l’économie, qui est déjà sur une pente descendante. De nombreuses petites et micro-entreprises ont déjà fermé leurs portes … Nous avons un énorme «fonds Covid.» À quoi est-il dépensé? À restaurer des routes. C’est important, mais maintenant il est le temps de fournir les hôpitaux et la médecine  nécessaire pour permettre aux personnes d’accéder gratuitement aux équipements de protection individuelle.»

    Mises à jour du virus Corona : 

    Les étudiants en médecine et les récents diplômés peuvent être appelés pour aider les médecins surchargés de travail dans les services Covid , a déclaré samedi le ministre de la Santé Maksym Stepanov lors d’un briefing télévisé. Samedi matin, un record de 109 décès ont été signalés au cours des dernières 24 heures.

    Mieux vaut rouge que mort.  Défiant l’étiquette «zone rouge» du ministère de la Santé, les maires de Kharkiv, Poltava et Tchernihiv affirment qu’ils n’arrêteront pas les transports publics et ne fermeront pas les restaurants et les cafés.

    Mykola Tyschchenko, vice-président de la faction Serviteur du Peuple de la Rada, est tombé malade du coronavirus, a-t-il écrit sur Facebook vendredi.  Avec de nombreux membres luttant contre le coronavirus, on ne sait pas quand la Rada reprendra ses sessions plénières.

    Dmitriy Stuzhuk, un entraîneur de fitness de 33 ans et influenceur des médias sociaux qui a déprécié Covid-19, est décédé du virus.  Avant de mourir, il a écrit à son million d’abonnés: «J’étais de ceux qui pensaient que Covid n’existait pas.  Jusqu’à ce que je tombe malade.

    Note de l’éditeur: Les opportunités d’investissement qui se dessinent pour l’Ukraine dans les années 2020 feront l’objet d’un webinaire d’une heure aujourd’hui à 8 heures, heure de Washington et 15 heures, heure de Kiev.  Les intervenants seront: James Brooke, rédacteur en chef de l’Ukraine Business News (moi), Aura Sabadus, spécialiste des changements du marché libre sur le marché du gaz ukrainien, et Dmytro Sennychenko, qui dirige la campagne de privatisation de l’Ukraine en tant que chef du Fonds national pour la propriété.  John Herbst, directeur du Centre Eurasie du Conseil atlantique, sera le modérateur.  Pour vous connecter, inscrivez-vous ici.  Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke

    Traduction Louis Chambaudie