Ainsi, les droits d’importation et les quotas d’exportation de produits agricoles ukrainiens vers l’UE seront suspendus pour une autre année, jusqu’au 5 juin 2025. Cependant, en cas de perturbation significative du marché de l’UE ou des marchés d’un ou de plusieurs pays de l’UE en raison des importations ukrainiennes, comme le blé, il est garanti que la CE pourra rapidement mettre en œuvre toutes les mesures qu’elle juge nécessaires.
Un frein d’urgence pourra également être appliqué pour les produits agricoles particulièrement sensibles (volailles, œufs, sucre, miel, etc.) si les importations de ces produits dépassent le volume moyen des importations enregistrées au second semestre 2021, et tout au long de 2022 et 2023.
En outre, les législateurs ont approuvé l’engagement de la CE à discuter d’une libéralisation tarifaire permanente avec l’Ukraine dans le cadre du processus de révision de l’accord d’association. Le Parlement européen devrait voter en faveur de cette résolution en avril, avec l’approbation ultérieure du Conseil.