Background Image

Jeudi 3 Septembre 

Les volumes de transit de gaz russe diminuent ... Grèce, Roumanie, Turquie , De nouvelles sources de gaz pour l'Ukraine ... La Turquie et l'Ukraine créent une alliance pour la production de leur défense ... Glencore achète un parc de réservoirs de d’huile carburant de tournesol et un terminal à Mykolaiv ...
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Signant la fin d’une époque, le volume de gaz russe traversant l’Ukraine sur le réseau de gazoduc de l’ère soviétique est en baisse de 42% par rapport à la même période de janvier à août de l’année dernière.  Dans le cadre du contrat du 30 décembre, la société russe Gazprom s’est engagée à faire transiter 65 milliards de mètres cubes à travers l’Ukraine, contre 89,6 milliards de mètres cubes en 2019.  Gazprom paie le fret complet, mais il n’envoie que 80% de la capacité réservée.  Dans le cadre de ce contrat, Gazprom expédiera encore moins à partir de l’année prochaine – 40 milliards de mètres cubes par an depuis 2014. Au cours des 30 dernières années, le système de transport de gaz à travers l’Ukraine a été une source importante d’argent – environ 3 milliards de dollars par an en redevances.

Les plus fortes baisses de cette année concernent la route sud de l’Ukraine vers la Moldavie et la Roumanie.  Sur cette «route trans-balkanique», les expéditions de gaz sont en baisse de 73%, à 2,3 milliards de mètres cubes pour les huit premiers mois.  Le changement de jeu a été l’ouverture le 8 janvier de Turkish Stream.  Cette ligne fait remonter le gaz russe du sud, en contournant l’Ukraine.

Alors que les pipelines européens deviennent de plus en plus interconnectés, ERU Trading, une société américaine, a envoyé en juillet une cargaison de gaz d’essai depuis Revithoussa, le terminal GNL grec, sur la mer Égée, en passant par la Roumanie et l’Ukraine.  Saluant les possibilités du «nouveau couloir de transport de gaz Grèce-Roumanie-Ukraine», Yaroslav Mudryy, associé gérant d’ERU Trading, a déclaré: «Traditionnellement, le gaz et le pétrole sont exportés de l’Est vers l’Ouest, mais nos partenaires sont intéressés par une nouvelle approche non conventionnelle. »

Dans le cadre de ce marché nouvellement libéralisé, 72 négociants – un mélange d’entreprises européennes et ukrainiennes – ont stationné un total de 8,2 Gm3 de gaz dans les réservoirs ukrainiens cet été, en attendant la hausse annuelle des prix à l’automne.  Alors que 65% du gaz entrant par et dans  l’ouest de l’Ukraine cet été est stocké pour un transit ultérieur, Serhiy Makogon, directeur général de l’opérateur du système de transit du gaz ukrainien, a déclaré: «Cela signifie que l’Ukraine est géopolitiquement et économiquement un partenaire intéressant et rentable pour l’Europe.  Par conséquent, l’opérateur GTS continuera à travailler sur le développement commercial de ses capacités, y compris la direction de la création d’un hub gazier européen en Ukraine.»

Bien préparé pour la saison de chauffage hivernale, Naftogaz a stocké 25,6 Gm3 de son propre gaz, soit 39% de plus qu’à la même période l’an dernier.  Au début de la saison de chauffage le 1er novembre, Naftogaz pourrait avoir un stockage record de 28 milliards de mètres cubes, soit 29% de plus que l’an dernier, a déclaré mardi le PDG de Nafotgaz, Andriy Kobolev, sur Ukraina 24 TV.  Au cours de la saison de chauffage de 4 mois de l’hiver dernier, l’Ukraine n’a consommé que 6 milliards de mètres cubes.

Le président Zelenskiy a appelé le président turc Recep Tayyip Erdogan pour le féliciter pour la découverte d’un grand champ de gaz naturel dans les eaux turques au large des côtes de la mer Noire.  Erdogan estime le champ à 320 bcm.  C’est l’équivalent de 10 ans des importations de gaz de la Turquie et de 30 ans d’importations de l’Ukraine.  Après que le navire de forage turc, Fatih, ait fait la découverte le mois dernier, Erdogan a promis de commencer à développer le champ immédiatement.

La Turquie et l’Ukraine sont en train de créer une «alliance stratégique» pour la production de défense, a déclaré à Ukrinform Oleh Urusky, ministre ukrainien des industries stratégiques.  Fin août, Urusky a dirigé un groupe qui a visité les usines de défense turques, rencontré des dirigeants de l’industrie de la défense et rencontré le président turc Recep Tayyip Erdogan.  «Nous nous dirigeons activement vers une alliance stratégique – construction d’aéronefs, production de blindés, construction de missiles, guerre électronique, fabrication d’instruments (optoélectronique) et construction de moteurs», a déclaré Urusky à l’agence de presse publique ukrainienne.  Un projet pourrait être le développement conjoint d’un avion de combat de drone de combat, avec un turboréacteur ukrainien.  La Turquie, un pays de l’OTAN, a une rivalité de 430 ans avec la Russie pour le contrôle de la mer Noire.

Glencore, le géant des matières premières agricoles, a acheté Everi, l’un des plus grands terminaux d’exportation d’huile végétale d’Ukraine.  Construit il y a dix ans à Mykolaïv, Everi a été agrandi en 2018 pour disposer de réservoirs capables de contenir 160000 tonnes et d’une capacité de pompage de 1,5 million de tonnes de pétrole dans des navires de mer pour l’exportation.  Depuis les Pays-Bas, David Mattiske, PDG de Glencore Agriculture Limited, a déclaré à propos de l’achat d’Orexim: «Cette acquisition renforce notre engagement à long terme dans le secteur agricole en Ukraine.»

Le fonds souverain du Qatar, la Qatar Investment Authority, est le principal actionnaire de Glencore.  Il y a deux semaines, QTerminals, l’opérateur portuaire multinational du Qatar, a signé un accord de concession pour exploiter le port Olvia de Mykolaïv, à 15 km en aval du terminal d’Everi.  Qatar Investment Authority n’est pas actionnaire de QTerminals.

in collaboration with CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine and UBN,  we have created the "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

Le temps sec et la sécheresse, en particulier dans le sud de l’Ukraine, réduiront la récolte de céréales de cette année de 7 millions de tonnes, soit 9% de moins que la récolte exceptionnelle de 75 millions de tonnes de l’année dernière, a déclaré hier le Premier ministre Shmygal au Cabinet.

La récolte de maïs en cours arrive à 1 million de tonnes.  Le maïs devant tomber à 35 millions de tonnes, l’Association ukrainienne des céréales prévoit que la récolte totale de céréales et de graines oléagineuses du pays sera de 95,6 millions de tonnes, la deuxième plus importante de l’histoire de l’Ukraine.  Les exportations seront de 56 millions de tonnes.

L’année prochaine, le gouvernement prévoit de canaliser les dépenses de «grande construction» vers «la création de systèmes d’irrigation dans les régions du sud de l’Ukraine», a déclaré hier le Premier ministre Shmygal au Cabinet.  «De tels systèmes devraient augmenter les rendements et protéger les agriculteurs des conditions météorologiques défavorables.»  Avec la hausse des températures dans le sud de l’Ukraine, le président Zelenskiy a appelé à la reconstruction des systèmes d’irrigation de l’ère soviétique et à la création de nouveaux.  Le gouvernement estime que la sécheresse a coûté aux agriculteurs d’Odessa 235 millions de dollars en recettes agricoles perdues.

À partir de ce mois, jusqu’à 120 millions d’euros de prêts pour les infrastructures rurales, y compris l’irrigation, sont disponibles pour les petits et moyens agriculteurs de la région sud de Kherson.  L’argent fait partie d’une plus grande facilité de prêt rural de 400 millions d’euros étendue à la région par la Banque européenne d’investissement, rapporte Stefan Rosenow, chef d’équipe du projet.  Par ailleurs, la BERD travaille avec le ministère de l’Écologie et des Ressources naturelles pour moderniser les systèmes d’irrigation du bas Dniestr dans la région d’Odessa.

Aujourd’hui, la Banque nationale d’Ukraine devrait maintenir le taux d’intérêt préférentiel au niveau actuel de 6%, indiquent des sondages séparés d’économistes et de banquiers par Reuters et Interfax Ukraine.  Avec une augmentation de 5,9% du salaire minimum approuvée mardi par la Rada, les analystes prévoient que l’inflation annuelle doublera, à 4,9% en décembre.  De nombreuses prévisions «indiquent une accélération significative de l’inflation sur un horizon de 6 à 9 mois», a déclaré à Reuters Oleksiy Blinov d’Alfa-Bank Ukraine.  «Cela indique une forte probabilité d’achèvement de l’étape de réduction du taux d’escompte en Ukraine.»  D’un sommet récent de 18% en avril 2019, le taux préférentiel a régulièrement baissé, atteignant 6% en juin dernier.

De l’éditeur: Recherchez «Guerre russo-turque» sur Wikipédia, et vous pourrez faire votre choix entre la Première (1568-1570) et la Douzième (Première Guerre mondiale).  De toute évidence, les relations modernes sont plus complexes.  La dépendance de la Turquie vis-à-vis du gaz russe est un facteur restrictif.  Mais autour de l’ancien Empire ottoman, la Turquie et la Russie se retrouvent sur des côtés opposés – dans les guerres civiles de Syrie et de Libye.  Dans les années 2020, il est géostratégique que l’Ukraine travaille en étroite collaboration avec son grand voisin du sud.  Souvent sous-estimée, la Turquie a deux fois la population et le double du PNB du voisin que l’Ukraine utilise normalement comme point de référence et allié – la Pologne.  Avec mes meilleures salutations Jim Brooke