Background Image

Jeudi 10 Septembre

Les jours heureux sont à nouveau là , les indicateurs économiques pointent vers le haut ... Le Cabinet approuve la «grande» liste de privatisation ... Investissement en capital réduit de 35% au premier semestre ... Actions judiciaires pour Surkis et Motor Sich ...
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Des signes indiquent que l’économie ukrainienne sort de la récession corona:

Le fret ferroviaire a augmenté de 10,3% le mois dernier par rapport au niveau d’août 2019. Ukrzaliznytsia a transporté 28,3 millions de tonnes de fret le mois dernier, rapporte RAIL.insider, en s’appuyant sur les statistiques du portail Data.gov.ua.  Le mois d’août a été le quatrième mois de croissance du fret ferroviaire et le premier mois où les niveaux de fret ont dépassé ceux d’un an plus tôt.  Les chemins de fer d’État acheminent la majeure partie des exportations du pays et le fret subventionne le service des passagers.  Depuis janvier, UZ a transporté près de 200 millions de tonnes de marchandises.

La consommation d’électricité en août 2020 est revenue au niveau de l’année dernière, rapporte Ukrenergo, l’exploitant du réseau électrique public.  Par rapport à août 2019, la consommation électrique des ménages a augmenté de 5,7% le mois dernier.  L’industrie a reculé de 2,9%.  Au sein du groupe industriel, les baisses ont été l’industrie de la construction de machines -12%;  La métallurgie -6%;  et les carburants -3%.  Dans le même temps, la consommation d’électricité a augmenté de 5% en moyenne dans l’agroalimentaire, la chimie et la pétrochimie et les matériaux de construction.

La déflation, signe d’un effondrement de la demande des consommateurs, est tombée à -0,2% en août, a rapporté hier le service national des statistiques. En termes annuels, l’inflation en août 2020 était de 2,5%.  Avec le retour du pouvoir d’achat, l’inflation devrait augmenter progressivement au cours des prochains mois.

Le groupe d’investissement ICU a amélioré ses prévisions pour le PIB de l’Ukraine cette année, abaissant son estimation de la baisse à moins 5,7%, par rapport à sa prévision antérieure de moins 6,7%.  La baisse de cette année sera annulée par la croissance de 5,6 de l’année prochaine, a déclaré Sergiy Nikolaychuk, responsable de la recherche macroéconomique de l’ICU à Interfax-Ukraine.  Il a déclaré que l’adoucissement de l’automne de cette année «a été facilité par le« redémarrage »rapide de l’économie cet été et par l’amélioration des termes d’échange en raison des prix élevés du minerai de fer.»

Les exportations de minerai de fer ont augmenté de 13% jusqu’en août, par rapport au tonnage des huit premiers mois de l’année dernière, rapporte le service des douanes de l’État.  Les entreprises ont exporté 31 millions de tonnes, gagnant 2,5 milliards de dollars.  Les trois principaux importateurs de minerai de fer ukrainien sont: la Chine  34%;  Pologne 12%;  et la République tchèque 10%.

À la fin de cette année, le gouvernement envisage de privatiser: l’hôtel President de Kiev, l’usine portuaire d’Odessa, l’usine Electrotyazhmash, la société charbonnière Krasnolimanskaya et la United Mining and Chemical Company.  Hier, le Cabinet des ministres a approuvé cette liste.  Un vote de la Rada sera nécessaire pour lever le gel des «grosses» privatisations, approuvé au printemps dernier, au début de la quarantaine des coronavirus, écrit Svetlana Panaiotidi, vice-ministre de l’Économie, sur Facebook.

Les investissements en capital dans l’économie ukrainienne ont diminué de 35% au premier semestre, par rapport à janvier-juin 2019, selon le Service national des statistiques.  Le nouveau niveau était de 5,9 milliards de dollars.  Bien que tous les secteurs aient enregistré des baisses, les plus fortes baisses ont été enregistrées dans l’art, les sports, les divertissements et les loisirs – 74%;  hôtels et restaurants – 58%;  et transport – 54,5%.

Justifiant le récent rachat furtif par l’Ukraine de 10% de ses 3,2 milliards de dollars de bons de souscription liés au PIB, le ministre des Finances, Sergiy Marchenko, a déclaré hier que les mandats de 2015 étaient une bombe à retardement financière qui pourrait coûter au pays jusqu’à 22 milliards de dollars d’ici 2040. Avec la croissance actuelle du PIB  Selon les prévisions, l’Ukraine devra effectuer son premier versement – 40 millions de dollars – l’année prochaine.  D’ici 2023, les paiements pourraient atteindre 600 millions de dollars.  S’adressant à la commission de la Rada sur la politique financière, fiscale et douanière, il a justifié l’opération furtive en disant: «Après la fin de l’opération, nous avons supprimé le cachet » secret « et, à la suite de la publication de ces informations, les prix pour  Les warrants du PIB ont bondi de 8%.»

Timothy Ash écrit de Londres: «[Je ne suis] pas sûr que ce soit une bonne idée de dire que les paiements sur ces instruments pourraient s’élever à 22 milliards de dollars jusqu’en 2040. Cela va simplement augmenter leur prix et augmenter les coûts de rachat.»

in collaboration with CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine and UBN,  we have created the "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

La Cour suprême ukrainienne a gelé une décision d’un tribunal inférieur qui aurait contraint la banque privée PrivatBank à verser 350 millions de dollars à Ihor et Hryhoriy Surkis, deux frères considérés comme des «parties liées» aux propriétaires qui ont pillé la banque jusqu’à sa nationalisation en 2016. La semaine dernière  , un tribunal inférieur a jugé que les six sociétés britanniques des frères pouvaient commencer à retirer la première partie des 350 millions de dollars.  Cette décision a suscité une condamnation généralisée et a semblé soulever un drapeau rouge à la poursuite de la coopération avec le FMI.  Dans le même temps, la Rada a enregistré un projet de loi qui interdirait les paiements sur des affaires judiciaires qui n’ont pas été examinées au fond.  Le projet de loi est déjà appelé la «loi anti-Surkis».

Alexander Paraschiy, de Concorde Capital, écrit: «Une réaction ferme du gouvernement à une décision de justice apparemment mal fondée qui coûte environ 10 milliards d’UAH [360 millions de dollars] à la banque d’État est un bon signal.  Une telle réaction réduit considérablement les chances que les Surkises soient en mesure de retirer cet argent de la banque, même si elle n’exclut pas complètement un tel événement.

La société chinoise Skyrizon et le groupe DCH de Kharkiv présenteront une demande de mise à jour au Comité antimonopole de l’Ukraine pour l’achat de Motor Sich, le constructeur de moteurs d’avions basé à Zaporijia, rapporte Interfax-Ukraine.  Il cite un avis envoyé à la Bourse de Shanghai par Beijing Xinwei Technology Group, société mère de Skyrizon.  Interfax rapporte que les Chinois ont accumulé 75% des actions de Motor Sich avant que le service de sécurité de l’Ukraine n’intervienne pour arrêter la vente.  Skyrizon menace de poursuivre l’Ukraine en justice, exigeant une compensation pour 3,5 milliards de dollars de pertes, rapporte Unian.

Alexander Paraschiy, de Concorde Capital, écrit: «Les enjeux augmentent pour l’Ukraine dans l’histoire de Motor Sich.  Si cette affaire se transforme en une bataille géopolitique entre la Chine et les États-Unis, l’Ukraine devra choisir entre les deux parties, ce qui pourrait entraîner des pertes importantes pour le pays.  Mais ce qu’il peut perdre à coup sûr, c’est Motor Sich lui-même.

Kiev a enregistré hier un record de 310 nouvelles infections à coronavirus, a annoncé le maire Klitschko.  Pour faire connaître le problème, il a ensuite été filmé en train de visiter un hôpital de traitement Covid dans la capitale.  Sur les 310 nouveaux cas, 43 sont hospitalisés.  Les autres suivent un traitement médical à domicile.  Par ailleurs, les forces armées ukrainiennes ont confirmé hier 68 nouveaux cas de coronavirus.  Actuellement, 534 soldats sont isolés après avoir été testés positifs Covid 19 .

Les compagnies aériennes européennes testent de nouvelles possibilités avec des annonces d’horaires élargis vers l’Ukraine.  À partir du 25 octobre, Air France assurera des vols entre Paris Charles de Gaulle et Kyiv Boryspil trois fois par semaine.  À partir du 27 octobre, Ryanair assurera des vols quotidiens entre Kyiv Boryspil et Berlin Schönefeld.  La semaine dernière, la compagnie LOT de Pologne a augmenté la fréquence de ses vols entre Lviv et Varsovie-Chopin, de tous les jours à 12 fois par semaine.

De l’éditeur: Une de mes amies m’a dit qu’elle avait traduit l’UBN de l’anglais vers l’ukrainien au cours des 1000 derniers jours, afin que son mari puisse le lire facilement.  Bien que j’applaudis une telle loyauté envers UBN et son mari, cela me pousse à rappeler aux lecteurs que l’UBN est quinti-lingual.  Si vous visitez le site Web, appuyez sur la petite icône « échelle » sur la gauche.  Un menu déroulant affichera cinq petits drapeaux – anglais, ukrainien, russe, français et allemand.  Presto!  L’e-mail du matin en semaine est désormais diffusé en anglais, français et allemand (chaque semaine).  Nous travaillons sur des e-mails en ukrainien et en russe.  Restez à l’écoute!  Cтежте за оновленнями!  Cледите за обновлениями!  Meilleures salutations, Jim Brooke