De l’éditeur: Les choses bougent dans la nuit. Alors que les Allemands hésitent entre le nouveau magnifique pipeline Gazprom de la baltique et le vieux modèle soviétique rouillé de l’Ukraine, le principal pipeline ukrainien explose mystérieusement au milieu de la nuit. Les lignes principales du système de transport de gaz ukrainien s’étendent sur 22 160 kilomètres. Mais cette explosion n’était qu’à 10 minutes en taxi de la fin d’une ligne de métro à Kiev, la capitale des médias du pays. Si cette commodité semble plus qu’une coïncidence, vous pourriez chercher du réconfort ce soir dans cette vieille prière écossaise: «Des goules et des fantômes, et des bêtes aux longues jambes, et des choses qui bougent dans la nuit, Bon Dieu, délivre-nous!» Cordialement, Jim Brooke