Nota del editor:

Nota del editor: el alcalde de Kyiv, de mano de hierro, se muestra sorprendentemente flácido cuando se enfrenta a atascos de tráfico. Todos los días, en la hora pico, los conductores ingresan a las intersecciones cuando las luces se vuelven amarillas. No bloquean los carriles de tráfico porque son intrínsecamente malvados. Lo hacen porque saben que se saldrán con la suya. El otro día, en Manhattan, mi hijo James, de 30 años, atravesó un semáforo en rojo en bicicleta. Un policía de la ciudad de Nueva York lo agarró de inmediato y le impuso una multa de 100 dólares. A los conductores que «bloquean la caja» les esperan multas mucho mayores: quedan atrapados en una intersección después de que cambia un semáforo. Es extraño que el alcalde Klitschko, que vivió en Alemania durante sus días de boxeo, sea tan laissez faire sobre el empeoramiento del caos de tráfico en las horas pico de Kyiv. Saludos cordiales, Jim Brooke