Nota del editor:

Nota del editor: comencé en el periodismo de las grandes ciudades como corresponsal de transporte masivo de The New York Times. Ok, eso fue para mis padres. Realmente era el reportero del metro. En tiempos normales (pre-covid), la isla de Manhattan inhalaba y exhalaba hasta 3 millones de personas cada día de la semana. Llegaron y pasaron por un ingenioso sistema de puentes, túneles, ciclovías, autopistas de peaje electrónico, trenes de cercanías, subterráneos y, sí, transbordadores. Por el contrario, los residentes de Kyiv creen que su ciudad nació con puentes. Pero durante los primeros 1.000 años de existencia de la ciudad, los transbordadores cruzaron el Dnipro. Con la apertura del Puente de las Cadenas de Nicolás en 1853, los residentes de Kyiv comenzaron a alejarse de su río. Hoy, con el estancamiento del tráfico en aumento, tal vez sea hora de echar un segundo vistazo. Saludos cordiales Jim Brooke