Background Image

Lunes 8 de Febrero

Los recortes de la cadena de suministro de Covid podrían traer inversión a Ucrania ... Las vacunas de Covid comienzan la próxima semana en Ucrania ... Los casos de Covid se redujeron a la mitad en enero ... Un tercio de la nación será vacunada para fin de año ... La NASA otorga un contrato de $ 93 millones
James Brooke
por James Brooke
UBN Morning News es reportado y escrito por James Brooke, ex corresponsal extranjero de New York Times y jefe de la oficina de Bloomberg en Moscú

‘’Near-shoring’, o acercar la capacidad de producción a la UE, puede impulsar la inversión en ucranianos de los fabricantes europeos afectados el año pasado cuando las líneas de suministro se cortaron por las restricciones del coronavirus, dice Sergiy Tsivkach, jefe de UkraineInvest del estado, a Bloomberg en una historia titulada: «La reorganización de la cadena de suministro después del virus tiene a Ucrania en la mira de las inversiones» A partir de este año, Tsivkach apunta a atraer $ 7.7 mil millones. El año pasado, por primera vez en cinco años, Ucrania tuvo una salida neta de inversión extranjera: 420 millones de dólares, según el Banco Nacional de Ucrania.

Los proyectos en trámite incluyen $ 1.1 mil millones de inversiones en minería y procesamiento por parte de la canadiense Black Iron Inc. y una instalación de productos de madera de € 200 millones que será construida por la austriaca Kronospan. Tsivkach dijo que el fabricante belga de telas para colchones Monks International y el productor danés de muebles Hjort Knudsen también están construyendo plantas en Ucrania.

Las vacunas contra el coronavirus comienzan la próxima semana en Ucrania, dijo el ministro de Salud, Maksym Stepanov, a Ukraina 24 TV. Inicialmente, el Ministerio se basó en un pequeño envío inicial de 117.000 dosis de Pfizer-BioNTec de fabricación estadounidense obtenidas bajo la iniciativa global COVAX.

    • Hay 25 millones de dosis en trámite, suficiente para que un tercio de los 37 millones de habitantes de Ucrania reciba las dos inyecciones necesarias para fines de este año:
    • 12 millones de dosis de la vacuna desarrollada por AstraZeneca y Novavax provendrán del Serum Institute of India, anunció el viernes el presidente Zelenskiy..
    • 8 millones de dosis más bajo el programa Covax de las Naciones Unidas

    Este mes, los primeros 50 de los 500 equipos móviles de vacunación comenzarán a trabajar, dijo el primer ministro Shmyhal al gabinete la semana pasada. Además, dijo, los trabajadores de la salud están preparando 1.500 salas de vacunación en todo el país y 50 centros de vacunación en las grandes ciudades.

    «Cuanto antes obtengamos las vacunas, más rápido superaremos la pandemia en Ucrania», dijo el viernes el presidente Zelenskiy al anunciar las 12 millones de vacunas fabricadas en India. «Sé que el Gabinete de Ministros está trabajando a fondo para desarrollar un sitio web que ayudar a los ucranianos a registrarse para la vacunación de forma fácil y cómoda «.

    La tasa diaria de casos detectados en Ucrania se redujo aproximadamente a la mitad durante el último mes: de 6 a 9 000 a principios de enero a 3 a 5 000 casos al día la semana pasada. Hasta la fecha, se sabe que 1,2 millones de ucranianos, o el 3% de la población, han contraído el virus. Hasta la fecha, han muerto 23,597, lo que representa una tasa de mortalidad del 2%. Las personas de 60 años o más representaron el 84% de las muertes, informa el Ministerio de Salud. En el año transcurrido desde que la pandemia azotó Ucrania, se han realizado casi 10 millones de pruebas.

    Las vacunas de los soldados comienzan a fines de este mes, dice Serhiy Khalik, comandante en funciones de las Fuerzas Médicas de las Fuerzas Armadas. Hasta la fecha, se sabe que 15.005 miembros de las fuerzas armadas han contraído el virus, o el 6% del total de 250.000. Solo 43 han muerto.

    Casi la mitad de los ucranianos tienen anticuerpos contra Covid-19, dice Natalia Vinohrad, directora de Epidemiología de la Universidad Médica Nacional de Lviv, en el programa de televisión «Freedom of Speech» de Savik Shuster. “A pesar de que mucha gente dice que no ha estado enferma de coronavirus y no ha experimentado síntomas similares, el 43% de la población de Ucrania tiene anticuerpos”, dijo el 29 de enero.

    Solo el 43% de los que respondieron a una encuesta a mediados de enero dijeron que tomarían la vacuna, aunque fuera gratis. Si tuvieran que pagar, solo el 39% le dijo a Rating Group que compraría la vacuna. Se espera que las ventas comerciales de vacunas solo comiencen este verano.

    Aproximadamente un tercio del Fondo de Lucha Covid-18 de $ 2.8 mil millones se destinó a la construcción de carreteras el año pasado, informa el Ministerio de Finanzas. Alrededor del 23% fue al Ministerio de Salud. El resto se destinó a prestaciones por desempleo, pagos de seguros y ayudas a las pequeñas empresas.

    Evgeniya Akhtyrko de Concorde Capital señala que el informe del Ministerio de Finanzas era un requisito para el programa del FMI que comenzó en junio pasado. Ella escribe: “Era obvio que la administración de Zelenskiy utilizó el proyecto de construcción de grandes carreteras como una herramienta para mantener su popularidad. Este mal uso de los fondos públicos también socava la confianza de los socios occidentales de Ucrania, que participaron en el desembolso de fondos sustanciales para las necesidades relacionadas con COVID en Ucrania … la información comunicada se tendrá en cuenta en la toma de decisiones del FMI sobre la asistencia financiera a Ucrania «.

    La NASA otorgó un contrato de $ 93 millones a Firefly Aerospace Inc. para entregar 10 cargas útiles al Mare Crisium de la Luna en 2023, informa la compañía originada en Ucrania desde su sede cerca de Austin, Texas. Fundada por el ucraniano-estadounidense Max Polyakov, Firefly tiene casi la mitad de su fuerza laboral de 330 en Dnipro. Según el contrato, un cohete Firefly y su Blue Ghost Lunar Lander entregarán a la NASA y 50 kg de carga comercial a la cuenca Crisium. Los datos recopilados de esta misión deben allanar el camino para una misión tripulada en 2024 en el área. Firefly también participa en esta misión, llamada Artemis.

    Firefly tiene varios contratos más con la agencia espacial estadounidense. En diciembre, la NASA informó que Firefly firmó un contrato de $ 9,8 millones para lanzar satélites para investigación espacial. Además, Firefly está desarrollando su cohete BETA para lanzar satélites en órbitas terrestres bajas.

    Con nieve y temperaturas bajo cero que se esperan para este fin de semana, 15 unidades de energía en Ucrania están apagadas por falta de combustible o por reparaciones de emergencia, advierte Andriy Gerus, presidente del Comité de Energía y Vivienda y Servicios Comunales de Rada. Al mediodía, nueve estaban en reparación y seis se quedaron sin combustible, publicó en Telegram. Escribió: “A pesar de las dificultades causadas por el estado inoperativo de algunas unidades de energía, los despachadores de Ukrenergo equilibran el sistema eléctrico, todos los consumidores tienen un suministro eléctrico estable e ininterrumpido”.

    El precio medio de la gasolina en enero fue un 23,5% más alto que el precio de diciembre, según cifras del Servicio Estatal de Aduanas. De cara al alza de precios, el gobierno ha limitado los precios hasta el 31 de marzo al precio promedio de enero: 250 dólares por 1.000 metros cúbicos. El precio de diciembre fue un 11% más alto que el precio de noviembre.

    Las importaciones de café de Ucrania aumentaron en un 63% en los últimos cinco años, llegando a casi 50.000 toneladas en 2020, informa el Club de Agronegocios de Ucrania. Del negocio de 166 millones de dólares, Ucrania importa solo el 16% de los países productores: Vietnam y Brasil. El resto proviene de países intermediarios, en particular Polonia, Italia y Alemania. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el consumo de café en Ucrania se multiplicó por seis desde 2000, llegando a 1,2 kilo por persona en 2018.

    Nota del editor: en la era de la fabricación justo a tiempo, la pandemia de Covid mostró la vulnerabilidad de las largas cadenas de suministro de Europa a Asia. La carga de Shanghai a Hamburgo toma seis semanas por mar. La carga de Kyiv a Hamburgo tarda 17 horas en camión o 24 horas en tren. Idealmente, UkraineInvest puede presentar con éxito a los fabricantes europeos para hacer de Ucrania una alternativa de fabricación. Saludos cordiales Jim Brooke

    Traducción realizada por Spanglish Academy.