Background Image

Piątek, Stycznia 8

Kontrola Corony zaczyna się dzisiaj… Wino z UE jest bezcłowe… Bankier Putina kupuje Massandrę, winiarnię na Krymie… Ale na Krymie kończy się woda
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Dziś Ukraina rozpoczyna 17-dniową ogólnokrajową blokadę Covid, o połowę słabszą od ostatniej wiosny. Przed poniedziałkowym powrotem do pracy firmy i agencje rządowe zostały poproszone o jak największe przejście na pracę zdalną.

Zamknięte będą: restauracje, kawiarnie, szkoły (z wyjątkiem przedszkoli), siłownie, kina, teatry, sklepy, które nie prowadzą sprzedaży żywności oraz centra handlowe, z wyjątkiem sklepów spożywczych.

Otwarte będą: lotniska, pociągi, cały transport publiczny w Kijowie (w tym metro), sklepy spożywcze, apteki, stacje benzynowe, szpitale, hotele, banki, poczta, warsztaty samochodowe i fryzjerzy (po wcześniejszym umówieniu). Sklepy będą mogły sprzedawać alkohol, papierosy, karmę dla zwierząt i nawozy.

    Infekcje koronawirusem są powszechne na Ukrainie. Wczoraj rano zgłoszono prawie 9 000 nowych przypadków, w tym 731 nowych przypadków w Kijowie. Minister zdrowia Maksym Stiepanow powiedział dziennikarzom w środę: „Naprawdę potrzebujemy blokady od 8 do 24 stycznia, aby powstrzymać falę i przetrwać do kwietnia-maja, bez wprowadzenia nowych, surowych środków kwarantanny, które mogłyby zaszkodzić naszej gospodarce. ”

    Rok po tym, jak irańskie wojsko omyłkowo zestrzeliło UIA Flight PS752 dwoma pociskami ziemia-powietrze, Iran oferuje 150 000 dolarów wypłat rodzinom każdej ze 176 ofiar. Chociaż raport Iranu o strzelaninie w pobliżu Teheranu nie został jeszcze upubliczniony, raport AP przytacza szereg nieprawidłowości związanych z zestrzeleniem. Wbrew traktatom międzynarodowym miejsce katastrofy zostało zburzone, a wiele rzeczy osobistych zostało zrabowanych. Nie tylko portfele zwrócono puste, ale telefony komórkowe zostały zwrócone bez kart pamięci. Kanadyjski raport mówi, że wywołało to pytania, „czy Iran znalazł dowody na to, że pasażerowie nagrywali filmy lub próbowali dzwonić do osób na ziemi w ich ostatnich chwilach”.

    Rodziny ofiar były prześladowane w Iranie, ale także w Kanadzie, gdzie mieszka 57 pasażerów. Hamed Esmaeilion, rzecznik stowarzyszenia rodzin ofiar z siedzibą w Toronto, powiedział AP: „Kilkunastu krewnych w całej Kanadzie zgłosiło nękanie, od pełnych nienawiści wiadomości i telefonów z groźbami po podejrzane samochody śledzące ich w czasie czuwania lub parkingi przed ich domami w nocy. ”

    Strzelanina była tragedią błędów. Międzynarodowe lotnisko w Teheranie powinno zostać zamknięte w czasie ostrych napięć ze Stanami Zjednoczonymi. Dowódcy jednostki przeciwlotniczej nie odpowiedzieli na przed świtem wezwanie do strzelania. Ale tymczasowy raport z lipca ubiegłego roku, w którym obwiniano słabo skalibrowany radar, nie przekonał ekspertów, z którymi rozmawiała Isabel Debre z AP. Justin Bronk, pracownik naukowy ds. Lotnictwa w Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, powiedział: „Poziom niekompetencji wymagany do zestrzelenia tego samolotu jest w rzeczywistości nie do uwierzenia”.

    Wiosną tego roku Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Kijowie uruchamia dwa nowe zespoły analityczne – dotyczące ładu korporacyjnego i relacji z rządem, pisze prezes KSE Tymofiy Milovanov na Facebooku. Patrząc wstecz na rok 2020 pisze, że szkoła zrekrutowała rekordową liczbę nowych studentów – 140 – na swój program MBA; łącznie 250 studentów na wszystkich programach magisterskich i 1300 studentów na zajęciach. Patrząc w przyszłość, pisze: „Mamy plan prawie podwoić te liczby w 2021 r.”. Dragon Capital inwestuje 5 milionów dolarów w renowację biurowca o powierzchni 4500 metrów kwadratowych przy Mykoły Szapka 3, w zachodnim Kijowie, w pobliżu ambasady USA. KSE przewiduje, że ośmiopiętrowy budynek będzie miał miejsce dla 600 uczniów.

    Tydzień temu unijne wina zaczęły napływać na Ukrainę bezcłowo, co jest dobrodziejstwem dla europejskich eksporterów i wyzwaniem dla ukraińskich winiarzy. Nawet przy cło w wysokości 0.30-0.40 euro za litr, Ukraina importowała 10 razy więcej niż eksport. W 2019 roku Ukraina zaimportowała wino o wartości 147 milionów dolarów i wyeksportowała 12 milionów dolarów.

    „Cierpimy z powodu dominacji i szybkiego wzrostu importu tanich i nie zawsze wysokiej jakości win z Europy”mówi Ukrinform Ihor Radomiselsky, wiceprezes firmy winiarskiej Chateau Chizay. Jego winiarnia Berehove na Zakarpaciu produkuje około 1,3 miliona butelek z 272 hektarów winnic. „Import wina na Ukrainę był w ostatnich latach bardzo lukratywnym biznesem. Zniesienie cła spowoduje, że będzie to bardzo opłacalne. Oznacza to, że to europejscy importerzy, plantatorzy i winiarze zarobią dodatkowe miliony dolarów, które można zarobić i zainwestować w rozwój ukraińskich przedsiębiorstw przemysłu winiarskiego ”.

    Aby pomóc małym winnicom, rząd ogranicza biurokrację w celu uzyskania licencji i zaczyna dotować zakup elitarnych sadzonek, sprzętu do produkcji wina i nawadniania kroplowegomówi Ukrinform Ivan Petrov, dyrektor ds. Polityki rolnej w Odessie. Nawadnianie staje się coraz ważniejsze wraz ze wzrostem temperatur na południu Ukrainy. Największy region winiarski Ukrainy, Odessa, produkuje około 200 000 ton winogron z 27 000 hektarów. Kilka miesięcy temu winiarze wyrzucili kilka ton winogron na autostradzie w Odessie, aby zaprotestować przeciwko otwarciu rynku.

    Massandra na kontrolowanym przez Rosję Krymie była od dawna największą winnicą na Ukrainie. Założony w 1894 roku, oszczędził kampanii antyalkoholowej radzieckiego premiera Michaiła Gorbaczowa w latach 80. XX wieku, podczas której wiele krymskich winnic zostało wykorzenionych. Trzy tygodnie temu winnica Massandra została sprywatyzowana na „aukcji”, którą wygrał Jurij Kowalczuk, często nazywany kasjerem Putina za jego poprzednią funkcję prezesa Banku Rossija. Kowalczuk zapłacił 71 milionów dolarów za Massandrę, która obejmuje 4000 hektarów ziemi i enotecę składającą się z 1 miliona butelek, jedną z największych kolekcji win na świecie. Trzy lata wcześniej Yuzhny Proekt Kowalczuka kupił również Novy Svet, fabrykę szampana w pobliżu Jałty za 25 milionów dolarów. Ukraińscy urzędnicy twierdzą, że sprzedaż jest nieważna z powodu nielegalnej okupacji Krymu.

    Przyszłość Massandry może być wątpliwa, ponieważ na Krymie kończy się woda. W zeszłym tygodniu Krym miał tylko 31 milionów metrów sześciennych wody w swoich zbiornikach, co stanowi jedną trzecią z 92 milionów metrów sześciennych rok temu, podaje Krymski Departament Hydrometeorologii i Monitoringu Środowiska, podaje Ukrinform. Wraz z wysychaniem półwyspu we wszystkich miastach wprowadzono racjonowanie wody. Tereny nawadniane zostały wycięte z 4000 kilometrów kwadratowych w 2013 roku, rok przed okupacją Rosji, do 171 kilometrów kwadratowych obecnie.

    W odpowiedzi na aneksję Krymu przez Rosję wiosną 2014 r. Ukraińscy urzędnicy zablokowali Północny Kanał Krymski. Ten kanał o długości 400 km, otwarty w 1975 r., Dostarczał wodę na Krym z rzeki Dniepr w Nowej Kachowce w obwodzie chersońskim. Z powodu złej konserwacji przepływy spadły o dwie trzecie do 2013 r. Ale nadal zasilały osiem z 23 zbiorników na Krymie. Od czasu aneksji Kreml osiedlił na półwyspie 350 000 żołnierzy i ich rodziny, ale nie zainwestował w zakłady odsalania wody ani wodociąg z już wyschniętego regionu Krasnodar w Rosji.

    Od redakcji: podczas wczorajszego lunchu przed kwarantanną w Chlebniy brytyjski reporter telewizyjny w restauracji Beautiful People w pobliżu mojego biura ożywił się, gdy od niechcenia wspomniałem o możliwości „wojny wodnej” na Krymie. Ponieważ wojna armeńsko-azerska jest zakończona, Białoruś jest zamknięta dla zagranicznych reporterów, a rząd Zełenskiego odchodzi na bok, jedyną nadzieją wśród hacków jest sesja twardej miłości ze strony prezydenta Joe Bidena. Racjonalni ludzie mogą zapytać: dlaczego prezydent Putin nie zauważył nadchodzącego niedoboru wody na Krymie i unoszącego się w zakładach odsalania? Ale z drugiej strony racjonalni ludzie mogą zapytać: dlaczego prezydent Trump nie widział przemocy w Waszyngtonie w środę i nie zapewnił wystarczającego bezpieczeństwa, aby chronić Kongres USA? Z poważaniem, Jim Brooke

    Przetłumaczono przez Gennadii Nevmerzhytskyi, TGL